🌟 전광석화 (電光石火)
คำนาม
1. (비유적으로) 번갯불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임.
1. ฟ้าแลบ, สายฟ้าแลบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวในช่วงเวลาที่สั้นมากหรือรวดเร็วมากราวกับแสงฟ้าแลบลงมา
-
전광석화와 같다.
Like a lightning bolt. -
전광석화처럼 빠르다.
Fast as lightning. -
전광석화처럼 스쳐 가다.
Pass like a lightning bolt. -
전광석화처럼 재빠르다.
Fast as a lightning bolt. -
전광석화처럼 해치우다.
To finish like a lightning bolt. -
순간 불길한 생각이 전광석화처럼 스치고 지나갔다.
For a moment an ominous thought passed by like a flash of lightning. -
재빠르게 달아나는 범인은 마치 전광석화와 같았다.
The criminal who ran away quickly was like a lightning bolt. -
♔
목장에서 탈출한 말은 잡았나?
Did you catch a horse that escaped from the ranch?
♕ 전광석화처럼 빨라서 아직 못 잡았어.
It's as fast as a flash, so i haven't caught it yet.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전광석화 (
전ː광서콰)
🌷 ㅈㄱㅅㅎ: Initial sound 전광석화
-
ㅈㄱㅅㅎ (
중간시험
)
: 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
คำนาม
🌏 การสอบกลางภาค: การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา -
ㅈㄱㅅㅎ (
전광석화
)
: (비유적으로) 번갯불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임.
คำนาม
🌏 ฟ้าแลบ, สายฟ้าแลบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวในช่วงเวลาที่สั้นมากหรือรวดเร็วมากราวกับแสงฟ้าแลบลงมา
• จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17)