🌟 제멋대로

  副詞  

1. 아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.

1. かってに勝手に】。じぶんかってに自分勝手に】。すきかってに好き勝手に】。きままに気儘に・気侭に: 他人のことはかまわずに。また、自分の思ったとおりに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 제멋대로 굴다.
    Be at one's own beck and call.
  • Google translate 제멋대로 살다.
    Live at one's own way.
  • Google translate 제멋대로 생각하다.
    Think freely.
  • Google translate 제멋대로 움직이다.
    To move at will.
  • Google translate 제멋대로 행동하다.
    Behave at will.
  • Google translate 아이들은 한 줄로 서서 걷지 않고 제멋대로 걸었다.
    The children did not walk in a single line, but walked in their own way.
  • Google translate 지수는 아는 게 하나도 없어서 제멋대로 시험 문제를 풀어 놓았다.
    Ji-soo knew nothing, so she solved the exam questions on her own.
  • Google translate 그냥 제가 하고 싶은 대로 할래요.
    I'll just do whatever i want.
    Google translate 너 자꾸 엄마 말 안 듣고 제멋대로 굴래?
    Why don't you stop listening to your mom and do whatever you want?

제멋대로: recklessly; rudely,かってに【勝手に】。じぶんかってに【自分勝手に】。すきかってに【好き勝手に】。きままに【気儘に・気侭に】,à sa guise, à son gré, selon son bon plaisir, comme bon lui semble,arbitrariamente, caprichosamente,على هواه,дураараа, зоргоороо,tùy thích, thỏa thích theo ý mình,ตามอำเภอใจ, ตามที่ใจคิด,seenaknya, sesuka hati, sesukanya, semaunya sendiri,по-своему; на свой лад,任性地,任意地,

🗣️ 発音, 活用形: 제멋대로 (제먿때로)
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 제멋대로 @ 語義解説

🗣️ 제멋대로 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 位置を表すこと (70) 法律 (42) 病院を利用すること (204) 社会制度 (81) レジャー生活 (48) 電話すること (15) 感情/気分を表すこと (41) 韓国生活 (16) 芸術 (76) 哲学・倫理 (86) 建築 (43) 職場生活 (197) 一日の生活 (11) マスメディア (47) 趣味 (103) 家族行事(節句) (2) 招待と訪問 (28) 性格を表すこと (365) 環境問題 (226) 大衆文化 (52) 政治 (149) 人間関係 (52) 約束すること (4) 交通を利用すること (124) 地理情報 (138) 宗教 (43) 挨拶すること (17) 歴史 (92) お礼 (8)