🌟 -로구려

語尾

1. (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. ですね。ですなあ: (中称) 新しく知った事実に感嘆する意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。

🗣️ 用例:

당신은 내가 알던 사람이 아니로구려.
You're not the one i used to know.
내가 먹어 본 찌개 중에 맛이 최고로구려.
It tastes the best stew i've ever had.
밖이 시끄러운 걸 보니 아이들이 학교에서 돌아온 모양이로구려.
Seeing the noise outside, it looks like the kids are back from school.
♔ 자네가 이번에 기다리던 딸을 얻었다니 축하할 일이로구려.
It's to congratulate you on having the daughter you've been waiting for.
♕ 고맙네. 그래도 아직 실감이 안 난다네.
Thank you. but it hasn't hit me yet.

参考語
参考語
参考語

-로구려: -roguryeo,ですね。ですなあ,,,,,thì ra, quả là,...นี่เอง, ...นั่นเอง, ...นะ, ...นะเนี่ย,ternyata, rupanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 로구려 🌾End

Start 로

로 End

Start 구

구 End

Start 려

려 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 宗教 (43)