🌟 토착되다 (土着 되다)
動詞
1. 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
-
문화가 토착되다.
Culture is indigenous. -
사상이 토착되다.
Ideas are indigenous. -
신앙이 토착되다.
Faith is indigenous. -
종교가 토착되다.
Religion is indigenous. -
우리나라에 토착되다.
Indigenous to our country. -
새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다.
The period during which new cultures or ideas are indigenous is much longer than we think. -
원래는 외부에서 들어온 종교였는데 반세기가 지난 후 결국 그 나라에 토착되었다.
Originally a religion that came from outside, it eventually became indigenous to the country after half a century. -
♔
경쟁 기업이 해외 여러 나라에 토착된 방법을 연구할 필요가 있는 것 같아.
I think it's necessary to study how competing companies are indigenous to many foreign countries.
♕
응. 맞아. 우리도 이제는 해외로 수출하는 것을 목표로 삼아야지.
Yeah. that's right. we should now aim to export it overseas.
🗣️ 発音, 活用形: • 토착되다 (
토착뙤다) • 토착되다 (토착뛔다)
📚 派生語: • 토착(土着): 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
🌷 ㅌㅊㄷㄷ: Initial sound 토착되다
-
ㅌㅊㄷㄷ (
통치되다
)
: 나라나 지역이 맡아져 다스려지다.
動詞
🌏 おさめられる【治められる】。とうちされる【統治される】: 国や地域が治められる。 -
ㅌㅊㄷㄷ (
퇴치되다
)
: 물리쳐져서 없어지다.
動詞
🌏 たいじされる【退治される】。たいじられる【退治られる】: 打ち滅ぼされる。 -
ㅌㅊㄷㄷ (
토착되다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
動詞
🌏 どちゃくする【土着する】: 先祖代々、同じ土地に住んでいる。また、その土地に住み着く。 -
ㅌㅊㄷㄷ (
특채되다
)
: 어떤 사람이 특별히 뽑혀서 쓰이다.
動詞
🌏 とくべつさいようされる【特別採用される】: ある人が特別に雇い入れられる。
• 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
