🌟 -대야

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.

1. といってはじめて【と言って初めて】: 前にくる言葉が後にくる言葉の条件であるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

네가 바쁘대야 내가 가서 돕지. 말을 안 하면 바쁜지 내가 어떻게 알겠어?
You're busy. i'll help you. how do i know if i don't talk?
날씨가 좋대야 소풍이라도 가지. 비가 계속 와서 나가기 어려워.
The weather's nice, let's go on a picnic. it's hard to go out because it keeps raining.
책이 재미있대야 잘 팔리지. 표지만 예뻐서야 얼마 못 가지.
Books sell well when they're interesting. it won't last long if the cover is pretty.
♔ 네가 안 아프대야 엄마가 마음을 놓지.
She says you're not sick, so she's relieved.
♕ 엄마 전 잘 지내고 있으니까 걱정하지 마세요.
Mom, i'm doing fine, so don't worry.

参考語
参考語
参考語

-대야: -daeya,といってはじめて【と言って初めて】,,,,,phải... thì mới...,ต้องบอกว่า...สิ จะได้...,harusnya~jadi bisa, seharusnya~sehingga bisa,,(无对应词汇),

2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.

2. といっても【と言っても】。としても: ある状況を仮定した場合、それがあまり深刻なものでも難しいものでもないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

일이 많대야 얼마나 많겠어요?
How much work do you have to do?
그곳이 춥대야 남극만큼 춥겠어요?
Is it as cold as the south pole?
그 나이에는 피곤하대야 한두 시간 쉬고 나면 금방 좋아져요.
They say they're tired at that age, but they get better soon after an hour or two of rest.
♔ 지수가 국이 짜대요.
Jisoo says the soup is salty.
♕ 국이 짜대야 얼마나 짜겠어요? 물을 조금 넣어 끓이면 간이 맞을 거예요.
How salty is the soup? if you boil it with a little water, it'll be seasoned.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하여야’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대야

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ 名詞
🌏 つぎ【次】: ある順序のすぐ後。
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ 名詞
🌏 あいだ・ま【間】: ある時から他の時までの時間の長さ。
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 ドイツ【ドイツ・独逸】: ヨーロッパ中部にある国。第二次世界大戦後に東西に分断されたが、1990年統一された。経済大国で科学技術と工業が大変発展している。公用語はドイツ語で、首都はベルリン。
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 もっと。なお。いっそう【一層】。さらに【更に】: 程度がいっそうひどく。もっと大きく。
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 たすけ【助け】。じょりょく【助力】: 他人を助けること。
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ 名詞
🌏 たんご【単語】: 一定の意味と役割を持ち、単独で使われる最小の言語単位。
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ 名詞
🌏 たんにん【担任】: 一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ 名詞
🌏 どうにゅう【導入】: 知識や技術、物資などを取り入れること。
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ 名詞
🌏 どういつ【同一】: 二つ以上を比べて同じであること。
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ 名詞
🌏 たいおう【対応】: 物事や状況に適当な行動を取ること。
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ 名詞
🌏 あつさ【暑さ】: 夏の暑い気候。暑い日。
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ 名詞
🌏 もうふ【毛布】。ブランケット: 毛などで編んだ、掛けたり敷くための薄い布団。
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ 名詞
🌏 とうじつ【当日】: まさにその日。
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ 名詞
🌏 とうよう【東洋】: 韓国、日本、中国などがあるアジアの東側と南側の地域。
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ 名詞
🌏 たんい【単位】: メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ 名詞
🌏 どうい【同意】: 同じ意味。
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ 冠形詞
🌏 ふたつぐらいの【二つぐらいの】: 二つぐらいの。
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ 名詞
🌏 どうよう【童謡】: 子どもが歌えるように、子ども向けに作られた歌。

💕Start 대야 🌾End

Start 대

대 End

Start 야

야 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • お礼 (8)