🌟 툭하면

  副詞  

1. 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로.

1. ともするとどうかするとややもすれば: 少しでもそうなる場合や機会があれば、すぐに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 툭하면 거짓말하다.
    Frequently lie.
  • Google translate 툭하면 넘어지다.
    Fell over at any time.
  • Google translate 툭하면 놀리다.
    Make fun of at times.
  • Google translate 툭하면 다투다.
    Quarrels frequently.
  • Google translate 툭하면 싸우다.
    Fight at once.
  • Google translate 툭하면 울다.
    Cry all the time.
  • Google translate 툭하면 자랑하다.
    Brag about it all the time.
  • Google translate 친구는 툭하면 버럭버럭 화를 내곤 했다.
    A friend used to get angry easily.
  • Google translate 어머니는 툭하면 치고받고 싸우는 두 형제에게 사이좋게 지내라고 당부했다.
    Mother asked the two brothers to get along with each other at times.
  • Google translate 승규는 남의 일에 참견하기 좋아해.
    Seung-gyu likes to poke his nose into other people's affairs.
    Google translate 응. 걔는 툭하면 나서서 이래라저래라 하더라.
    Yeah. he always comes up and tells me what to do.
類義語 걸핏하면: 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.

툭하면: easily; readily,ともすると。どうかすると。ややもすれば,(adv.) à la moindre occasion, souvent, fréquemment, mainte fois,siempre, en cualquier momento,كثيرا ما، في أحوال كثيرة، مرارا وتكرارا,савхийвэл, юм л болбол,hơi một tí, động một tí, hễ một tí,โดยบ่อย, โดยเสมอ, อย่างง่ายดาย,sering, kerap, sering kali, mudah sekali, kerap kali, acap kali,как только, так и сразу,动不动就,

🗣️ 発音, 活用形: 툭하면 (투카면)

🗣️ 툭하면 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 服装を表すこと (110) 電話すること (15) 気候 (53) 公共機関を利用すること (8) 経済・経営 (273) 職業と進路 (130) 交通を利用すること (124) 挨拶すること (17) 家族行事(節句) (2) 人間関係 (255) 環境問題 (226) 道探し (20) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 日付を表すこと (59) 料理を説明すること (119) スポーツ (88) マスメディア (47) 歴史 (92) 家族行事 (57) 芸術 (76) 食べ物を説明すること (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を注文すること (132) 住居生活 (159) 失敗話をすること (28) お礼 (8)