🌟 해독 (解讀)
☆ 名詞
1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.
-
한문 해독.
Chinese deciphering. -
향가 해독.
Decomposition of incense. -
해독 작업.
Decryption work. -
해독이 쉽다.
Easy to decipher. -
해독이 어렵다.
Difficult to decipher. -
해독을 하다.
Decrypt. -
그 글은 어려운 한자로 쓰여 있어 해독이 쉽지 않았다.
The article was written in difficult chinese characters, so it was not easy to decipher. -
여러 학자들이 고분 벽에 쓰인 고대 문자의 해독에 매달렸다.
Several scholars clung to the detoxification of the ancient characters written on the walls of the ancient tombs. -
♔
지난주에 조선 시대 초기에 쓰인 책이 발견됐대요.
Last week, a book written in the early joseon dynasty was found.
♕
해독 작업이 빨리 이루어져서 어떤 내용인지 알았으면 좋겠네요.
I hope the decryption process goes fast and i know what it's about.
2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄.
-
기호 해독.
Decoding symbols. -
신호 해독.
Signal decoding. -
암호 해독.
Decryption. -
해독이 되다.
Decompose. -
해독이 불가능하다.
Irreversible. -
해독을 하다.
Decrypt. -
연구진들은 유전자 정보의 해독에 열중했다.
The researchers were bent on deciphering genetic information. -
그들은 일본 해군이 사용하던 암호를 해독 중이라고 밝혔다.
They said decrypting the navy used by Japan. -
김 박사는 마침내 아무도 풀지 못한 우주의 신호 해독에 성공했다.
Dr. kim finally succeeded in deciphering the cosmic signals that no one had solved. -
♔
승규야, 지금 뭐 하고 있는 거야?
Seung-gyu, what are you doing?
♕
추리 소설에 나온 암호를 해독 중이야. 생각보다 어렵네.
I'm deciphering the code in the mystery novel. it's harder than i thought.
🗣️ 発音, 活用形: • 해독 (
해ː독) • 해독이 (해ː도기) • 해독도 (해ː독또) • 해독만 (해ː동만)
📚 派生語: • 해독하다(解讀하다): 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다., 잘 알 … • 해독되다: 몸 안에 들어간 독성 물질의 작용이 없어지다., 어려운 문구 따위가 읽혀 이해…
📚 カテゴリー: 言葉
🗣️ 해독 (解讀) @ 語義解説
- 간 (肝) : 사람이나 동물의 몸속에서 해독 작용을 하는 기관.
🗣️ 해독 (解讀) @ 用例
- 이게 녹두를 갈아서 만든 건데, 해독 작용으로 피부를 깨끗하게 해 준대. [녹두 (綠豆)]
- 방사능 피폭에 대한 심각성이 대두되면서 해독 작용이 있는 해조류가 인기를 끌고 있다. [피폭 (被曝/被暴)]
- 암호 해독. [암호 (暗號)]
- 얼른 암호를 해독합시다. [암호 (暗號)]
- 해독 작용이 있어서 약효가 사라질 수 있기 때문입니다. [숙주]
- 간은 해독 작용을 관장하는 장기입니다. [관장하다 (管掌하다)]
- 한의학에서는 우엉이 해독 작용에 효과가 있는 것으로 보고 있다. [우엉]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 해독
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
名詞
🌏 こうどう【行動】。ふるまい【振る舞い】。おこない【行い】: 体を動かしてある事や動作をすること。 -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
動詞
🌏 する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。 -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つの。 -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
副詞
🌏 あまりにも: 程度が甚だしいか非常に大きく、を強調していう語。 -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
名詞
🌏 かくだい【拡大】: 形態や規模などをもとの寸法よりさらに大きくすること。 -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
名詞
🌏 かつどう【活動】: 体を動かして働くこと。 -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名詞
🌏 かいだん【会談】: ある問題に対してそれに関する人たちが集まって話し合うこと。また、その話し合い。 -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
名詞
🌏 けいたい【携帯】: ある物を手に持ったり、身につけて持ち運ぶこと。 -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
数詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つほどの数量。 -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
名詞
🌏 くるみ【胡桃】: 殻は堅く、中身は脂肪が多くて香ばしい味のクルミ木の果実。 -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
形容詞
🌏 しろい【白い】: 雪や牛乳の色のように明るくて鮮やかだ。 -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
名詞
🌏 おやこうこう【親孝行】: 親を敬い、親につくすこと。 -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
名詞
🌏 とうがい【当該】。とう【当】: 何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。 -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
名詞
🌏 げんだい【現代】: 今現在の時代。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41)
