🌟 출발시키다 (出發 시키다)
動詞
1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
-
출발시킨 곳.
Where you started. -
목적지로 출발시키다.
Start for destination. -
서울로 출발시키다.
Set off for seoul. -
기차역에서 출발시키다.
Set off from a railway station. -
일찍 출발시키다.
Start early. -
계주 경기에서 승규는 가장 먼저 배턴을 넘겨서 마지막 주자를 출발시켰다.
In the relay race, seung-gyu was the first to turn over the baton to start the last runner. -
이번 답사에서는 선발대를 후발대보다 한 시간 먼저 출발시킬 예정이다.
In this survey, the advance team will start an hour ahead of the second team. -
♔
뒤풀이 장소로 가는 버스가 선생님을 기다리고 있어요.
The bus to the after party is waiting for you.
♕
나는 뒷정리를 좀 더 해야 하니 버스 먼저 출발시키세요.
I need to clean up a bit more, so please leave the bus first.
2. 어떤 일을 시작하게 하다.
-
출발시킨 개발.
The development that started. -
공사를 출발시키다.
Start construction. -
사업을 출발시키다.
Start a business. -
흥미에서 출발시키다.
Set off from interest. -
새로 출발시키다.
Make a fresh start. -
김 사장은 신제품 개발을 전담하는 팀을 꾸려서 출발시켰다.
Kim set up a team dedicated to developing new products and set them off. -
승규는 원하던 기업에 입하사여 사회인으로서의 생활을 만족스럽게 출발시켰다.
Seung-gyu entered the company he wanted and set off his life as a society satisfactorily. -
♔
자신의 적성에 맞는 일이 뭔지는 어떻게 알 수 있나요?
How do you know what's right for you?
♕
보통은 사소한 흥미에서 생각을 출발시켜 보면 알 수 있지요.
Usually, you can start thinking out of a little interest.
🗣️ 発音, 活用形: • 출발시키다 (
출발시키다)
📚 派生語: • 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
🌷 ㅊㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 출발시키다
-
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출발시키다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
動詞
🌏 しゅっぱつさせる【出発させる】。しゅったつさせる【出立させる】。スタートさせる: 目的地に向かって出かけさせる。 -
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출범시키다
)
: 배가 항구를 떠나게 하다.
動詞
🌏 しゅっぱんさせる【出帆させる】。しゅっこうさせる【出港させる】: 船が港を出るようにする。
• 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132)
