🌟 출발시키다 (出發 시키다)
глагол
1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
1. ОТПРАВЛЯТЬ: Отправлять в дорогу в каком-либо направлении.
-
출발시킨 곳.
Where you started. -
목적지로 출발시키다.
Start for destination. -
서울로 출발시키다.
Set off for seoul. -
기차역에서 출발시키다.
Set off from a railway station. -
일찍 출발시키다.
Start early. -
계주 경기에서 승규는 가장 먼저 배턴을 넘겨서 마지막 주자를 출발시켰다.
In the relay race, seung-gyu was the first to turn over the baton to start the last runner. -
이번 답사에서는 선발대를 후발대보다 한 시간 먼저 출발시킬 예정이다.
In this survey, the advance team will start an hour ahead of the second team. -
♔
뒤풀이 장소로 가는 버스가 선생님을 기다리고 있어요.
The bus to the after party is waiting for you.
♕
나는 뒷정리를 좀 더 해야 하니 버스 먼저 출발시키세요.
I need to clean up a bit more, so please leave the bus first.
2. 어떤 일을 시작하게 하다.
2. Начинать какое-либо дело.
-
출발시킨 개발.
The development that started. -
공사를 출발시키다.
Start construction. -
사업을 출발시키다.
Start a business. -
흥미에서 출발시키다.
Set off from interest. -
새로 출발시키다.
Make a fresh start. -
김 사장은 신제품 개발을 전담하는 팀을 꾸려서 출발시켰다.
Kim set up a team dedicated to developing new products and set them off. -
승규는 원하던 기업에 입하사여 사회인으로서의 생활을 만족스럽게 출발시켰다.
Seung-gyu entered the company he wanted and set off his life as a society satisfactorily. -
♔
자신의 적성에 맞는 일이 뭔지는 어떻게 알 수 있나요?
How do you know what's right for you?
♕
보통은 사소한 흥미에서 생각을 출발시켜 보면 알 수 있지요.
Usually, you can start thinking out of a little interest.
🗣️ произношение, склонение: • 출발시키다 (
출발시키다)
📚 производное слово: • 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
🌷 ㅊㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 출발시키다
-
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출발시키다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ: Отправлять в дорогу в каком-либо направлении. -
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출범시키다
)
: 배가 항구를 떠나게 하다.
глагол
🌏 Делать так, чтобы корабль отплывал с порта.
• Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99)
