🌟 출발시키다 (出發 시키다)
Үйл үг
1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
-
출발시킨 곳.
Where you started. -
목적지로 출발시키다.
Start for destination. -
서울로 출발시키다.
Set off for seoul. -
기차역에서 출발시키다.
Set off from a railway station. -
일찍 출발시키다.
Start early. -
계주 경기에서 승규는 가장 먼저 배턴을 넘겨서 마지막 주자를 출발시켰다.
In the relay race, seung-gyu was the first to turn over the baton to start the last runner. -
이번 답사에서는 선발대를 후발대보다 한 시간 먼저 출발시킬 예정이다.
In this survey, the advance team will start an hour ahead of the second team. -
♔
뒤풀이 장소로 가는 버스가 선생님을 기다리고 있어요.
The bus to the after party is waiting for you.
♕
나는 뒷정리를 좀 더 해야 하니 버스 먼저 출발시키세요.
I need to clean up a bit more, so please leave the bus first.
2. 어떤 일을 시작하게 하다.
2. ЭХЛҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг эхлүүлэх.
-
출발시킨 개발.
The development that started. -
공사를 출발시키다.
Start construction. -
사업을 출발시키다.
Start a business. -
흥미에서 출발시키다.
Set off from interest. -
새로 출발시키다.
Make a fresh start. -
김 사장은 신제품 개발을 전담하는 팀을 꾸려서 출발시켰다.
Kim set up a team dedicated to developing new products and set them off. -
승규는 원하던 기업에 입하사여 사회인으로서의 생활을 만족스럽게 출발시켰다.
Seung-gyu entered the company he wanted and set off his life as a society satisfactorily. -
♔
자신의 적성에 맞는 일이 뭔지는 어떻게 알 수 있나요?
How do you know what's right for you?
♕
보통은 사소한 흥미에서 생각을 출발시켜 보면 알 수 있지요.
Usually, you can start thinking out of a little interest.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출발시키다 (
출발시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
🌷 ㅊㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 출발시키다
-
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출발시키다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
Үйл үг
🌏 ХӨДӨЛГӨХ, ЯВУУЛАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн газрыг чиглүүлэн явуулах. -
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출범시키다
)
: 배가 항구를 떠나게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРГАХ, ДАЛАЙД ИЛГЭЭХ: усан онгоцыг боомтоос хөдөлгөх.
• уучлал хүсэх (7) • спорт (88) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105)
