🌟 출발시키다 (出發 시키다)
Động từ
1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
1. CHO KHỞI HÀNH: Làm cho hướng tới nơi nào đó và lên đường.
-
출발시킨 곳.
Where you started. -
목적지로 출발시키다.
Start for destination. -
서울로 출발시키다.
Set off for seoul. -
기차역에서 출발시키다.
Set off from a railway station. -
일찍 출발시키다.
Start early. -
계주 경기에서 승규는 가장 먼저 배턴을 넘겨서 마지막 주자를 출발시켰다.
In the relay race, seung-gyu was the first to turn over the baton to start the last runner. -
이번 답사에서는 선발대를 후발대보다 한 시간 먼저 출발시킬 예정이다.
In this survey, the advance team will start an hour ahead of the second team. -
♔
뒤풀이 장소로 가는 버스가 선생님을 기다리고 있어요.
The bus to the after party is waiting for you.
♕ 나는 뒷정리를 좀 더 해야 하니 버스 먼저 출발시키세요.
I need to clean up a bit more, so please leave the bus first.
2. 어떤 일을 시작하게 하다.
2. CHO XUẤT PHÁT, CHO KHỞI ĐẦU: Làm cho bắt đầu công việc gì đó.
-
출발시킨 개발.
The development that started. -
공사를 출발시키다.
Start construction. -
사업을 출발시키다.
Start a business. -
흥미에서 출발시키다.
Set off from interest. -
새로 출발시키다.
Make a fresh start. -
김 사장은 신제품 개발을 전담하는 팀을 꾸려서 출발시켰다.
Kim set up a team dedicated to developing new products and set them off. -
승규는 원하던 기업에 입하사여 사회인으로서의 생활을 만족스럽게 출발시켰다.
Seung-gyu entered the company he wanted and set off his life as a society satisfactorily. -
♔
자신의 적성에 맞는 일이 뭔지는 어떻게 알 수 있나요?
How do you know what's right for you?
♕ 보통은 사소한 흥미에서 생각을 출발시켜 보면 알 수 있지요.
Usually, you can start thinking out of a little interest.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출발시키다 (
출발시키다)
📚 Từ phái sinh: • 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
🌷 ㅊㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 출발시키다
-
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출발시키다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
Động từ
🌏 CHO KHỞI HÀNH: Làm cho hướng tới nơi nào đó và lên đường. -
ㅊㅂㅅㅋㄷ (
출범시키다
)
: 배가 항구를 떠나게 하다.
Động từ
🌏 CHO NHỔ NEO, CHO KHỞI HÀNH: Làm cho tàu thuyền rời bến.
• Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10)