🌟 저깟
冠形詞
1. 겨우 저만한 정도의.
1. あれしきの: たかがあれくらいの。
-
저깟 고통.
A mere pain. -
저깟 녀석.
What a jerk. -
저깟 상대.
What a fucking opponent. -
저깟 실력.
A mere skill. -
저깟 일.
A trifle. -
저깟 재주.
A little trick. -
당신은 저깟 사람들 말만 듣고 나를 의심하는 겁니까?
Are you doubting me just by listening to people? -
우리가 저깟 돈 때문에 이렇게 싸우다니 정말 씁쓸하다.
It's really bitter of us to fight over such petty money. -
♔
저깟 상처가 아프면 얼마나 아프다고 엄살이래?
How much pain does that hurt?
♕
그러게. 가서 보니까 넘어져서 살짝 긁힌 것뿐이더라.
Yeah. when i went there, i just fell down and got a slight scratch.
작은말
조깟: 겨우 조만한 정도의.
参考語
그깟: 겨우 그만한 정도의.
参考語
이깟: 겨우 이만한 정도의.
본말
저까짓: 겨우 저만한 정도의.
🗣️ 発音, 活用形: • 저깟 (
저깓)
🌷 ㅈㄲ: Initial sound 저깟
-
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょっと【一寸・鳥渡】。すこし【少し】: ごく短い間に。 -
ㅈㄲ (
자꾸
)
: 여러 번 계속하여.
☆☆☆
副詞
🌏 しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】: 何度も繰り返して。 -
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょっと【一寸・鳥渡】。すこし【少し】。つかのま【束の間】: ごく短い間。 -
ㅈㄲ (
조끼
)
: 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
☆☆
名詞
🌏 チョッキ。ベスト: 上衣に重ね着する、袖なしの服。 -
ㅈㄲ (
짐꾼
)
: 짐을 지거나 들고 나르는 사람.
名詞
🌏 にもち【荷持ち】。におい【荷負い】。にかつぎ【荷担ぎ】。にもつかつぎ【荷物担ぎ】: 荷物を背負ったり、持ち運びする人。 -
ㅈㄲ (
재깍
)
: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
副詞
🌏 てばやく【手早く】。すばやく【素早く】。びんしょうに【敏捷に】。じんそくに【迅速に】: 何かを速く、てきぱきと終えるさま。 -
ㅈㄲ (
질끈
)
: 단단히 졸라매는 모양.
副詞
🌏 きゅっと。ぎゅっと。ひしと。しっかり: 強く力を入れて締める様子。 -
ㅈㄲ (
조깟
)
: 겨우 조만한 정도의.
冠形詞
🌏 あれしきの: たったあれだけの。 -
ㅈㄲ (
장끼
)
: 수컷인 꿩.
名詞
🌏 雄のキジ。 -
ㅈㄲ (
제꺽
)
: 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
副詞
🌏 さっさと。てきぱき。じんそくに【迅速に】: 迷わずに素早く事を処理するさま。 -
ㅈㄲ (
잔꾀
)
: 자잘하고 약은 꾀.
名詞
🌏 あさぢえ【浅知恵】: あさはかな知恵。 -
ㅈㄲ (
저깟
)
: 겨우 저만한 정도의.
冠形詞
🌏 あれしきの: たかがあれくらいの。 -
ㅈㄲ (
제깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
冠形詞
🌏 あれしきの: たかがあれくらいのを卑しめていう語。
• マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67)
