🌟 저깟

Déterminant

1. 겨우 저만한 정도의.

1. (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU, UN RIEN: Qui est juste de ce niveau-là.

🗣️ Exemple(s):

저깟 고통.
A mere pain.
저깟 녀석.
What a jerk.
저깟 상대.
What a fucking opponent.
저깟 실력.
A mere skill.
저깟 일.
A trifle.
저깟 재주.
A little trick.
당신은 저깟 사람들 말만 듣고 나를 의심하는 겁니까?
Are you doubting me just by listening to people?
우리가 저깟 돈 때문에 이렇게 싸우다니 정말 씁쓸하다.
It's really bitter of us to fight over such petty money.
♔ 저깟 상처가 아프면 얼마나 아프다고 엄살이래?
How much pain does that hurt?
♕ 그러게. 가서 보니까 넘어져서 살짝 긁힌 것뿐이더라.
Yeah. when i went there, i just fell down and got a slight scratch.

작은말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
본말

저깟: little; small,あれしきの,(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien,ese, esa,فقط بتلك الدرجة,тэр мэтийн, тиймхэн,chỉ đến vậy, chỉ đến thế, chỉ có vậy, chỉ có thế,แค่นั้น, เพียงแค่นั้น,seperti itu, sebegitu,такой,那么点,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저깟 (저깓)

🌷 ㅈㄲ: Initial sound 저깟

ㅈㄲ ( 잠깐 ) : 아주 짧은 시간 동안에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) UN INSTANT: Pendant un temps très court.
ㅈㄲ ( 자꾸 ) : 여러 번 계속하여. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, DE MANIÈRE RÉPÉTÉE, ENCORE ET ENCORE, (ADV.) NE PAS ARRÊTER DE, CONSTAMMENT: Plusieurs fois, en continu.
ㅈㄲ ( 잠깐 ) : 아주 짧은 시간 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.
ㅈㄲ ( 조끼 ) : 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷. ☆☆ Nom
🌏 GILET: Veste sans manches que l'on porte par-dessus un haut.
ㅈㄲ ( 짐꾼 ) : 짐을 지거나 들고 나르는 사람. Nom
🌏 PORTEUR: Personne qui porte ou livre un fardeau.
ㅈㄲ ( 재깍 ) : 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de finir une chose de manière très rapide et satisfaisante.
ㅈㄲ ( 질끈 ) : 단단히 졸라매는 모양. Adverbe
🌏 VIGOUREUSEMENT, SOLIDEMENT, ÉNERGIQUEMENT, NETTEMENT: Idéophone illustrant la manière de serrer fermement.
ㅈㄲ ( 조깟 ) : 겨우 조만한 정도의. Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU, UN RIEN: Qui est juste de ce niveau.
ㅈㄲ ( 장끼 ) : 수컷인 꿩. Nom
🌏 Faisan (mâle).
ㅈㄲ ( 제꺽 ) : 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de finir une chose de manière très rapide et satisfaisante.
ㅈㄲ ( 잔꾀 ) : 자잘하고 약은 꾀. Nom
🌏 COMBINE, ARNAQUE, TRUC: Petite et futile ruse.
ㅈㄲ ( 저깟 ) : 겨우 저만한 정도의. Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU, UN RIEN: Qui est juste de ce niveau-là.
ㅈㄲ ( 제깟 ) : (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의. Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU, UN RIEN: (péjoratif) Qui est juste de ce niveau.

💕Start 저깟 🌾End

Start 저

저 End

Start 깟

깟 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97)