🌟 저깟

Định từ

1. 겨우 저만한 정도의.

1. CHỈ ĐẾN VẬY, CHỈ ĐẾN THẾ, CHỈ CÓ VẬY, CHỈ CÓ THẾ: Chỉ ở mức độ như thế kia.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저깟 고통.
A mere pain.
저깟 녀석.
What a jerk.
저깟 상대.
What a fucking opponent.
저깟 실력.
A mere skill.
저깟 일.
A trifle.
저깟 재주.
A little trick.
당신은 저깟 사람들 말만 듣고 나를 의심하는 겁니까?
Are you doubting me just by listening to people?
우리가 저깟 돈 때문에 이렇게 싸우다니 정말 씁쓸하다.
It's really bitter of us to fight over such petty money.
♔ 저깟 상처가 아프면 얼마나 아프다고 엄살이래?
How much pain does that hurt?
♕ 그러게. 가서 보니까 넘어져서 살짝 긁힌 것뿐이더라.
Yeah. when i went there, i just fell down and got a slight scratch.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo
본말

저깟: little; small,あれしきの,(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien,ese, esa,فقط بتلك الدرجة,тэр мэтийн, тиймхэн,chỉ đến vậy, chỉ đến thế, chỉ có vậy, chỉ có thế,แค่นั้น, เพียงแค่นั้น,seperti itu, sebegitu,такой,那么点,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저깟 (저깓)

🌷 ㅈㄲ: Initial sound 저깟

ㅈㄲ ( 잠깐 ) : 아주 짧은 시간 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRONG CHỐC LÁT, MỘT CHỐC, MỘT LÁT: Trong khoảng thời gian rất ngắn.
ㅈㄲ ( 자꾸 ) : 여러 번 계속하여. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CỨ: Liên tục nhiều lần.
ㅈㄲ ( 잠깐 ) : 아주 짧은 시간 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỐC LÁT, MỘT CHỐC, MỘT LÁT: Khoảng thời gian rất ngắn.
ㅈㄲ ( 조끼 ) : 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO GHI-LÊ: Trang phục không có tay, mặc khoác bên ngoài áo.
ㅈㄲ ( 짐꾼 ) : 짐을 지거나 들고 나르는 사람. Danh từ
🌏 PHU KHUÂN VÁC, NGƯỜI BỐC VÁC: Người mang hay xách, chuyển hành lí.
ㅈㄲ ( 재깍 ) : 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양. Phó từ
🌏 TÍCH TẮC, VÙN VỤT: Hình ảnh kết thúc việc nào đó một cách nhanh chóng và nhẹ nhàng.
ㅈㄲ ( 질끈 ) : 단단히 졸라매는 모양. Phó từ
🌏 CHẶT CHẼ: Hình ảnh thắt chặt.
ㅈㄲ ( 조깟 ) : 겨우 조만한 정도의. Định từ
🌏 NGẦN ĐÓ, TỪNG ĐÓ: Thuộc mức độ cỡ đó.
ㅈㄲ ( 장끼 ) : 수컷인 꿩. Danh từ
🌏 TRĨ ĐỰC: Chim trĩ giống đực.
ㅈㄲ ( 제꺽 ) : 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHANH CHÓNG, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Hình ảnh kết thúc việc nào đó rất nhanh và trôi chảy.
ㅈㄲ ( 잔꾀 ) : 자잘하고 약은 꾀. Danh từ
🌏 MẸO NHỎ, MẸO VẶT: Mựu mẹo nhỏ và yếu ớt.
ㅈㄲ ( 저깟 ) : 겨우 저만한 정도의. Định từ
🌏 CHỈ ĐẾN VẬY, CHỈ ĐẾN THẾ, CHỈ CÓ VẬY, CHỈ CÓ THẾ: Chỉ ở mức độ như thế kia.
ㅈㄲ ( 제깟 ) : (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의. Định từ
🌏 CHẲNG RA GÌ, KHÔNG ĐÁNG KỂ: (cách nói coi thường) Mức độ chỉ có thế.

💕Start 저깟 🌾End

Start 저

저 End

Start 깟

깟 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53)