🌟 저깟
คุณศัพท์
1. 겨우 저만한 정도의.
1. แค่นั้น, เพียงแค่นั้น: เพียงแต่ระดับประมาณนั้นเท่านั้น
-
저깟 고통.
A mere pain. -
저깟 녀석.
What a jerk. -
저깟 상대.
What a fucking opponent. -
저깟 실력.
A mere skill. -
저깟 일.
A trifle. -
저깟 재주.
A little trick. -
당신은 저깟 사람들 말만 듣고 나를 의심하는 겁니까?
Are you doubting me just by listening to people? -
우리가 저깟 돈 때문에 이렇게 싸우다니 정말 씁쓸하다.
It's really bitter of us to fight over such petty money. -
♔
저깟 상처가 아프면 얼마나 아프다고 엄살이래?
How much pain does that hurt?
♕ 그러게. 가서 보니까 넘어져서 살짝 긁힌 것뿐이더라.
Yeah. when i went there, i just fell down and got a slight scratch.
작은말
조깟: 겨우 조만한 정도의.
คำเพิ่มเติม
그깟: 겨우 그만한 정도의.
คำเพิ่มเติม
이깟: 겨우 이만한 정도의.
본말
저까짓: 겨우 저만한 정도의.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저깟 (
저깓)
🌷 ㅈㄲ: Initial sound 저깟
-
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㄲ (
자꾸
)
: 여러 번 계속하여.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: ต่อเนื่องหลาย ๆ ครั้ง -
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาสั้นมาก -
ㅈㄲ (
조끼
)
: 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อกั๊ก: เสื้อที่ไม่มีแขนเสื้อโดยใส่ทับบนเสื้อคลุม -
ㅈㄲ (
짐꾼
)
: 짐을 지거나 들고 나르는 사람.
คำนาม
🌏 คนแบกหาม, ผู้แบกหาม, จับกัง: คนที่แบก ถือ หรือขนสัมภาระ -
ㅈㄲ (
재깍
)
: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันทีทันควัน, ทันท่วงที: ลักษณะที่เสร็จงานใด ๆ ได้อย่างเร็วและคล่องแคล่ว -
ㅈㄲ (
질끈
)
: 단단히 졸라매는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ผูก) อย่างแน่น, (รัด) อย่างแน่น, (มัด) อย่างแน่น: ลักษณะที่ผูกอย่างแน่น -
ㅈㄲ (
조깟
)
: 겨우 조만한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 นิดหน่อย, เล็กน้อย: ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น -
ㅈㄲ (
장끼
)
: 수컷인 꿩.
คำนาม
🌏 ไก่ฟ้าตัวผู้: ไก่ฟ้าที่เป็นเพศผู้ -
ㅈㄲ (
제꺽
)
: 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรวดเร็ว, อย่างทันทีทันควัน, อย่างโล่งอก, อย่างโล่งใจ: ลักษณะที่ทำให้งานใด ๆ เสร็จอย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว -
ㅈㄲ (
잔꾀
)
: 자잘하고 약은 꾀.
คำนาม
🌏 กลอุบายตื้น ๆ, เล่ห์เหลี่ยมที่ไม่แยบยล: กลอุบายตื้น ๆ และไม่สำคัญ -
ㅈㄲ (
저깟
)
: 겨우 저만한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 แค่นั้น, เพียงแค่นั้น: เพียงแต่ระดับประมาณนั้นเท่านั้น -
ㅈㄲ (
제깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
คุณศัพท์
🌏 แค่นั้นเอง, อ่อนหัด, กระจอก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)แค่นั้นเอง
• การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)