🌟 까르륵대다
動詞
1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
1. きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】: 主に子供が速く笑い続ける。
-
까르륵대는 아가씨.
A rumbling lady. -
까르륵대는 아기.
A rumbling baby. -
까르륵대는 웃음소리.
The rumbling laughter. -
까르륵대며 웃다.
Laughing loudly. -
뭐가 그렇게 웃긴지 아이들은 까르륵대며 웃었다.
What's so funny is the children rumbling and laughing. -
장난감을 보여 주자 아기는 까르륵대면서 좋아했다.
When i showed him the toy, the baby roared and liked it. -
♔
유민아, 지수랑 왜 그렇게 까르륵대며 좋아하는 거야?
Yoomin, why do you and jisoo like each other so much?
♕
학교에서 장난쳤던 일을 얘기하면서 웃은 거예요.
I was laughing at what i was doing at school.
類義語
까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. 赤ん坊が激しく泣き続ける。
-
까르륵대는 아기.
A rumbling baby. -
까르륵대는 울음소리.
A rumbling cry. -
까르륵대며 울다.
Crying. -
아기가 까르륵대다.
The baby rumbles. -
심하게 까르륵대다.
Rumbles violently. -
놀란 아기는 까르륵대며 울었다.
The frightened baby rumbled and cried. -
까르륵대며 우는 소리에 엄마는 아기를 달래 주었다.
The mother soothed the baby with the rumbling sound. -
♔
내가 괜히 잘 놀고 있는 애를 놀라게 했나.
I shouldn't have surprised the kid who was playing well.
♕
까르륵대며 계속 우는데 당신이 좀 달래 줘요.
I keep crying and crying, but please calm me down.
類義語
까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
🗣️ 発音, 活用形: • 까르륵대다 (
까르륵때다)
📚 派生語: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
🌷 ㄲㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 까르륵대다
-
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
까르르대다
)
: 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다.
動詞
🌏 きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】: 主に女性や子供が速く笑い続ける。 -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
까르륵대다
)
: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
動詞
🌏 きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】: 主に子供が速く笑い続ける。 -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꼬르륵대다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴り続ける。 -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꼬리(를) 달다
)
: 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 尾を付ける: 前後がかみ合っている。 -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꾸르륵대다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。
• 建築 (43) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (8)
