🌟 흉조 (凶鳥/兇鳥)

名詞  

1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.

1. きょうちょう凶鳥: 悪い兆しを知らせる、不吉な鳥。

🗣️ 用例:
  • Google translate 흉조가 나타나다.
    A bad omen appear.
  • Google translate 흉조가 날아오다.
    A bad bird flies in.
  • Google translate 흉조를 보다.
    Have a bad taste.
  • Google translate 흉조로 여기다.
    Regard it as a bad omen.
  • Google translate 우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
    In our country, crows have long been regarded as a bad omen and avoided.
  • Google translate 어젯밤 꿈에 흉조를 보아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다.
    Maybe because i saw a thymus in my dream last night, i'm feeling heavy all day.
  • Google translate 하늘에 먹구름이 끼고 흉조가 나타난 것을 보니 나라에 변고가 있을 듯하다.
    Seeing dark clouds and a bad omen in the sky, i think there is a change in the country.
対義語 길조(吉鳥): 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.

흉조: bird of bad luck,きょうちょう【凶鳥】,oiseau de mauvais augure,pájaro de mala suerte,طائر سيء الحظ,муу ёрын шувуу,loài chim dữ, loài chim gở,นกอัปมงคล, นกบอกเหตุร้าย,burung perlambang buruk,дьявольская птица,不祥之鸟,

🗣️ 発音, 活用形: 흉조 (흉조)

Start

End

Start

End


歴史 (92) 薬局を利用すること (10) 建築 (43) 経済・経営 (273) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職場生活 (197) 招待と訪問 (28) 芸術 (23) 時間を表すこと (82) 家事 (48) 食べ物を説明すること (78) 交通を利用すること (124) 環境問題 (226) お礼 (8) 食文化 (104) 大衆文化 (82) 食べ物を注文すること (132) レジャー生活 (48) 約束すること (4) 地理情報 (138) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 公共機関を利用すること (8) 社会問題 (67) 服装を表すこと (110) 個人情報を交換すること (46) 家族行事(節句) (2) 自己紹介 (52) 法律 (42) 気候 (53)