🌟 혐의 (嫌疑)

  名詞  

2. 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.

2. けんぎ嫌疑】。ようぎ容疑: 法律で、犯罪を犯した可能性があるとみなすこと。また、その可能性。

🗣️ 用例:
  • Google translate 살인 혐의.
    Murder charges.
  • Google translate 혐의가 짙다.
    Suspicion is high.
  • Google translate 혐의가 풀리다.
    Be cleared of suspicion.
  • Google translate 혐의를 두다.
    Suspect.
  • Google translate 혐의를 받다.
    Face charges.
  • Google translate 혐의를 벗다.
    Clear of suspicion.
  • Google translate 혐의를 씌우다.
    Charge a charge.
  • Google translate 혐의가 없다.
    No charges.
  • Google translate 혐의가 있다.
    Suspected.
  • Google translate 그 남자는 이번 절도 사건의 범죄 혐의를 받고 있다.
    The man faces criminal charges in this theft.
  • Google translate 김 씨는 이 사건의 용의자라는 혐의가 풀려 감옥에서 나왔다.
    Kim was released from prison after he was cleared of suspicion of being a suspect in the case.
  • Google translate 경찰은 이번 사건과 관련된 세 사람 모두에게 혐의를 두고 수사를 진행하고 있다.
    Police are investigating all three people involved in the case on suspicion.
  • Google translate 아빠, 뉴스에 나오는 저 사람은 왜 잡힌 거에요?
    Dad, why was that guy caught on the news?
    Google translate 응, 경찰이 저 사람을 도난 사건의 범인일 것이라는 혐의로 잡았대.
    Yeah, the police caught him on suspicion of being the culprit in the theft.

혐의: suspicion; charge,けんぎ【嫌疑】。ようぎ【容疑】,suspicion, soupçon,sospecha,الاتهام,сэжиг, хардлага, сэрдлэг,sự hiềm nghi, mối nghi ngờ,ความน่าสงสัย, ความต้องสงสัย,kecurigaan, syak wasangka,подозрение,嫌疑,

🗣️ 発音, 活用形: 혐의 (혀믜) 혐의 (혀미)
📚 派生語: 혐의되다: 꺼려지고 미워지다., 범죄를 저질렀을 가능성이 있다고 보아지다. 수사가 개시되… 혐의하다: 꺼리고 미워하다., 범죄를 저질렀을 가능성이 있다고 보다. 수사를 개시하게 되…
📚 カテゴリー: 司法・治安の行為   法律  

🗣️ 혐의 (嫌疑) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 食べ物を説明すること (78) 言葉 (160) 文化の違い (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 社会問題 (67) マスメディア (47) 服装を表すこと (110) 芸術 (76) 健康 (155) 食べ物を注文すること (132) 交通を利用すること (124) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 外見 (121) 恋愛と結婚 (28) 曜日を表すこと (13) 旅行 (98) 位置を表すこと (70) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43) 家事 (48) 職業と進路 (130) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族行事 (57) 電話すること (15)