🌟 펄럭이다
☆ 動詞
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
-
깃발이 펄럭이다.
The flag flutters. -
옷자락이 펄럭이다.
The hem of the dress flutters. -
책장을 펄럭이다.
Flap the bookshelf. -
치맛자락을 펄럭이다.
Flapping the hem of a skirt. -
바람에 펄럭이다.
Flutter in the wind. -
힘차게 펄럭이다.
Flap vigorously. -
승규가 더운지 입고 있는 옷을 펄럭였다.
Seung-gyu fluttered his clothes to see if it was hot. -
빨랫줄에 널어 놓은 옷이 바람에 펄럭인다.
The clothes hanging on the clothesline flutters in the wind. -
♔
학교에서 무슨 행사를 하나 봐요.
I guess there's an event at school.
♕
네, 운동장에 만국기가 힘차게 펄럭이던데요.
Yeah, the universal flag was fluttering in the playground.
類義語
펄럭거리다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 …
類義語
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
類義語
펄럭펄럭하다: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되…
🗣️ 発音, 活用形: • 펄럭이다 (
펄러기다) • 펄럭이는 (펄러기는) • 펄럭이어 (펄러기어) 펄럭여 (펄러겨) • 펄럭이니 (펄러기니) • 펄럭입니다 (펄러김니다)
📚 派生語: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 펄럭이다 @ 用例
- 나불나불 펄럭이다. [나불나불]
- 망토를 펄럭이다. [망토 (manteau)]
- 만장이 펄럭이다. [만장 (輓章/挽章)]
- 너풀너풀 펄럭이다. [너풀너풀]
- 치맛자락을 펄럭이다. [치맛자락]
- 바람에 펄럭이다. [바람]
- 휘청휘청 펄럭이다. [휘청휘청]
- 돛이 펄럭이다. [돛]
- 깃발이 펄럭이다. [깃발 (旗발)]
- 기가 펄럭이다. [기 (旗)]
- 나팔바지가 펄럭이다. [나팔바지 (喇叭바지)]
- 국기가 펄럭이다. [국기 (國旗)]
- 조기가 펄럭이다. [조기 (弔旗)]
- 조기가 펄럭이다. [조기 (弔旗)]
🌷 ㅍㄹㅇㄷ: Initial sound 펄럭이다
-
ㅍㄹㅇㄷ (
펄럭이다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㅇㄷ (
퍼레이드
)
: 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
名詞
🌏 パレード: 祝祭や祝賀などの際に、多くの人が行列を組んで市街を練り歩くこと。また、その行列。 -
ㅍㄹㅇㄷ (
프라이드
)
: 자신의 가치나 능력, 소유물, 행동 등에 대한 만족에서 오는 자존심.
名詞
🌏 プライド。じふしん【自負心】。じそんしん【自尊心】: 自分の価値・能力・所有物・行動などに対する自信感から生じる気持ち。 -
ㅍㄹㅇㄷ (
팔랑이다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られて強く揺れ動く。また、そうさせる。
• 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132)
