🌟 펄럭이다
☆ Verbe
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. FLOTTER, CLAQUER: (Grand tissu ou autre) Bouger continuellement avec force et rapidité à cause du vent ; faire bouger ainsi.
-
깃발이 펄럭이다.
The flag flutters. -
옷자락이 펄럭이다.
The hem of the dress flutters. -
책장을 펄럭이다.
Flap the bookshelf. -
치맛자락을 펄럭이다.
Flapping the hem of a skirt. -
바람에 펄럭이다.
Flutter in the wind. -
힘차게 펄럭이다.
Flap vigorously. -
승규가 더운지 입고 있는 옷을 펄럭였다.
Seung-gyu fluttered his clothes to see if it was hot. -
빨랫줄에 널어 놓은 옷이 바람에 펄럭인다.
The clothes hanging on the clothesline flutters in the wind. -
♔
학교에서 무슨 행사를 하나 봐요.
I guess there's an event at school.
♕
네, 운동장에 만국기가 힘차게 펄럭이던데요.
Yeah, the universal flag was fluttering in the playground.
Synonyme(s)
펄럭거리다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 …
Synonyme(s)
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
Synonyme(s)
펄럭펄럭하다: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 펄럭이다 (
펄러기다) • 펄럭이는 (펄러기는) • 펄럭이어 (펄러기어) 펄럭여 (펄러겨) • 펄럭이니 (펄러기니) • 펄럭입니다 (펄러김니다)
📚 Mot dérivé: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 펄럭이다 @ Exemple(s)
- 나불나불 펄럭이다. [나불나불]
- 망토를 펄럭이다. [망토 (manteau)]
- 만장이 펄럭이다. [만장 (輓章/挽章)]
- 너풀너풀 펄럭이다. [너풀너풀]
- 치맛자락을 펄럭이다. [치맛자락]
- 바람에 펄럭이다. [바람]
- 휘청휘청 펄럭이다. [휘청휘청]
- 돛이 펄럭이다. [돛]
- 깃발이 펄럭이다. [깃발 (旗발)]
- 기가 펄럭이다. [기 (旗)]
- 나팔바지가 펄럭이다. [나팔바지 (喇叭바지)]
- 국기가 펄럭이다. [국기 (國旗)]
- 조기가 펄럭이다. [조기 (弔旗)]
- 조기가 펄럭이다. [조기 (弔旗)]
🌷 ㅍㄹㅇㄷ: Initial sound 펄럭이다
-
ㅍㄹㅇㄷ (
펄럭이다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
Verbe
🌏 FLOTTER, CLAQUER: (Grand tissu ou autre) Bouger continuellement avec force et rapidité à cause du vent ; faire bouger ainsi. -
ㅍㄹㅇㄷ (
퍼레이드
)
: 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
Nom
🌏 PARADE, DÉFILÉ: Action, pour de nombreuses personnes, de passer en file sur la rue de façon spectaculaire à l'occasion d'un festival ou d'une fête ; une telle file de personnes. -
ㅍㄹㅇㄷ (
프라이드
)
: 자신의 가치나 능력, 소유물, 행동 등에 대한 만족에서 오는 자존심.
Nom
🌏 ESTIME DE SOI, ASSURANCE, CONFIANCE EN SOI, FIERTÉ: Orgueil d'une personne qui lui vient d'une satisfaction sur sa valeur, ses capacités, ses biens, son comportement, etc. -
ㅍㄹㅇㄷ (
팔랑이다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 S'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi.
• Santé (155) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76)
