🌟 팔랑이다

Verbe

1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. S'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi.

🗣️ Exemple(s):

국기가 팔랑이다.
The flag is fluttering.
옷깃이 팔랑이다.
The collar is fluttering.
가만히 팔랑이다.
Steady to roll.
잔잔하게 팔랑이다.
It's a gentle palannel.
조금씩 팔랑이다.
Little by little.
바람이 내 치마를 잔잔하게 팔랑였다.
The wind fluttered my skirt gently.
선선한 바람에 줄에 걸린 만국기가 조금씩 팔랑인다.
The flag on the rope flutters little by little in the cool breeze.
♔ 바람이 부니까 네 스카프가 팔랑인다.
Your scarf flutters because of the wind.
♕ 응. 그래서 계속 신경이 쓰여.
Yeah. so it keeps bothering me.

팔랑이다: fly; sway,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする,,columpiarse, columpiar,يرَفْرِفُ,дэрвэлзэх, дэрвэх, намирах,bay phần phật, thổi phần phật,สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ,bergoyang, berkibar, menggoyangkan, mengibarkan,развеваться,飘扬,

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.

2. (Papillon, feuilles d'arbre, etc.) S'envoler légèrement ; faire envoler ainsi.

🗣️ Exemple(s):

팔랑이며 날리다.
Fluttering and flying.
꽃잎이 팔랑이다.
The petals are fluttering.
나뭇잎이 팔랑이다.
The leaves are fluttering.
나비가 팔랑이다.
Butterflies are flapping.
낙엽이 팔랑인다.
The fallen leaves are fluttering.
봄을 알리는 민들레 꽃씨가 팔랑인다.
The dandelion seeds that announce spring are fluttering.
나뭇잎 하나가 팔랑이다가 내 어깨에 앉았다.
A leaf fluttered and sat on my shoulder.
♔ 벌써 낙엽이 팔랑이는구나.
The leaves are already fluttering.
♕ 맞아. 이 가을이 지나면 곧 겨울이 오겠지?
That's right. winter will come soon after this fall, right?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 팔랑이다 (팔랑이다)
📚 Mot dérivé: • 팔랑: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.

🗣️ 팔랑이다 @ Exemple(s)

퍼덕 팔랑이다. [퍼덕]

🌷 ㅍㄹㅇㄷ: Initial sound 팔랑이다

ㅍㄹㅇㄷ ( 펄럭이다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Verbe
🌏 FLOTTER, CLAQUER: (Grand tissu ou autre) Bouger continuellement avec force et rapidité à cause du vent ; faire bouger ainsi.
ㅍㄹㅇㄷ ( 퍼레이드 ) : 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄. Nom
🌏 PARADE, DÉFILÉ: Action, pour de nombreuses personnes, de passer en file sur la rue de façon spectaculaire à l'occasion d'un festival ou d'une fête ; une telle file de personnes.
ㅍㄹㅇㄷ ( 프라이드 ) : 자신의 가치나 능력, 소유물, 행동 등에 대한 만족에서 오는 자존심. Nom
🌏 ESTIME DE SOI, ASSURANCE, CONFIANCE EN SOI, FIERTÉ: Orgueil d'une personne qui lui vient d'une satisfaction sur sa valeur, ses capacités, ses biens, son comportement, etc.
ㅍㄹㅇㄷ ( 팔랑이다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 S'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi.

💕Start 팔랑이다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Arts (76)