🔍 Search: 以上

• -는 이상 None
  • 1 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
    1 からには。いじょう【以上】: 前の言葉の表す内容が既定の事実であるため、こうすべきだ、またはこのような状況になって当然だという意を表す表現。
• -ㄴ 이상 None
  • 1 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
    1 からには。いじょう【以上】: 前の言葉の表す内容が既定のものであるため、こうすべきだ、またはこんな状況になって当然だという意を表す表現。
• -은 이상 None
  • 1 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
    1 からには。いじょう【以上】: 前の言葉の表す内容が既定の事実であるため、こうすべきだとかこんな状況になって当然だという意を表す表現。
• 에는 助詞
  • 5 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5 には: 前の言葉が示す場所や時間を強調したり対照したりする意を表す助詞。
  • 6 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6 には: その対象を強調したり対照したりする意を表す助詞。
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1 よりは: 前の言葉が示す内容が後に来る内容より気に入らないため、後の内容を選択することを強調して表す助詞。
  • 2 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2 としては: 自分なりの考えであることを強調して表す助詞。
  • 3 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3 いじょう【以上】: 有り得ないことを強調するために、そういう場合や状況を制限して表す助詞。
  • 4 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4 には: 判断の基準を強調して表す助詞。
• 엔 助詞
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1 よりは: 前の言葉が示す内容が後に来る内容より気に入らないため、後の内容を選択することを強調して表す助詞。
  • 2 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2 としては: 自分なりの考えであることを強調して表す助詞。
  • 3 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3 いじょう【以上】: 有り得ないことを強調するために、そういう場合や状況を制限して表す助詞。
  • 4 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4 には: 判断の基準を強調して表す助詞。
  • 5 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5 には: 前の言葉が示す場所や時間を強調したり対照したりする意を表す助詞。
  • 6 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6 には: その対象を強調したり対照したりする意を表す助詞。
• 반나마 (半 나마) 副詞
  • 1 반이 조금 넘게.
    1 はんぶんあまり【半分余り】。はんぶんいじょう【半分以上】: 半分を少し超えて。
• -은데야 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1 から。いじょう【以上】。というから。といういじょう【と言う以上】: 前にくる言葉の表す状態のため、後にくる言葉の表す状態も仕方ないものであるという意を表す表現。
• -ㄴ데야 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1 から。いじょう【以上】。というから。といういじょう【と言う以上】: 前にくる言葉の表す状態のため、後にくる言葉の表す状態も仕方ないものであるという意を表す表現。
• -는데야 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1 から。いじょう【以上】。というから【と言うから】。といういじょう【と言う以上】: 前にくる言葉の表す状態のため、後にくる言葉の表す状態も仕方ないものであるという意を表す表現。
• -는다는데야 None
  • 1 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1 というのなら【と言うのなら】。というから【と言うから】。といういじょう【という以上】: 聞いた事実に基づき、そういう条件なら仕方がないというように次の内容を述べるという意を表す表現。
• -다는데야 None
  • 1 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1 というのなら【と言うのなら】。というから【と言うから】。といういじょう【という以上】: 聞いた事実に基づき、そういう条件なら仕方がないというように次の内容を述べるという意を表す表現。
• 이상 (以上) ☆☆☆ 名詞
  • 1 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
    1 いじょう【以上・已上】: 数量や程度が一定の基準を含んで、それを上回ること。
  • 2 순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이거나 위인 것.
    2 いじょう【以上・已上】: 順番や位置が一定の基準より先だったり上だったりすること。
  • 3 이미 그렇게 된 바에는.
    3 いじょう【以上・已上】: すでにそうなったからには。
  • 4 서류나 강연 등에 마지막에 써서 ‘끝’의 뜻을 나타내는 말.
    4 いじょう【以上・已上】: 書類や講演などで、最後に用いて「終わり」の意を表す語。
• -으라는데야 None
  • 1 어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현.
    1 しろといっているんだから【しろと言っているんだから】。しろといっているいじょう【しろと言っている以上】。: ある命令や勧誘などの内容を伝えながら、それに従わざるをえないという意を表す表現。
• -자는데야 None
  • 1 어떤 제안이나 권유 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1 しようといっているんだから【しようと言っているんだから】。しようといっているいじょう【しようと言っている以上】: ある提案や勧誘などの内容を伝えながら、そういう条件なら仕方がないというように後にくる内容を述べるという意を表す表現。
• 위 ☆☆☆ 名詞
  • 1 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
    1 うえ【上】。かみ【上】: ある基準より高い方。また、中間より高い方。
  • 2 길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.
    2 うえ【上】: 長くて高い物の最上部や最上部に近い所。
  • 3 어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.
    3 うえ【上】: ある物の外面や平らな表面。
  • 4 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.
    4 うえ【上】。かみ【上】: 身分、地位などが高い方。
  • 5 나이가 더 많은 쪽.
    5 うえ【上】: 年齢が多い方。
  • 6 등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.
    6 うえ【上】: 等級、程度、質などが高い方。
  • 7 글 등에서 앞에 말한 내용.
    7 うえ【上】。いじょう【以上】: 文章などで、前に述べた内容。
  • 8 강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.
    8 かみ【上】: 川の上流。また，その流域。
  • 9 시간상으로 앞선 순서인 것.
    9 かみ【上】: 時間的に順番が先のこと。
  • 10 어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.
    10 うえ【上】: ある事や条件などによって決まる枠や範囲。
  • 11 이미 있는 것의 바깥.
    11 うえ【上】。いじょう【以上】: すでにある物事の以外。
• -라는데야 None
  • 1 어떤 주장 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1 といっているんだから【と言っているんだから】。といっているいじょう【と言っている以上】: ある主張などの内容を伝えながら、そういう条件なら仕方がないというように後にくる内容を述べるという意を表す表現。
  • 2 어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현.
    2 しろといっているんだから【しろと言っているんだから】。しろといっているいじょう【しろと言っている以上】: ある命令や勧誘などの内容を伝えながら、それに従わざるをえないという意を表す表現。

• 이니 助詞
  • 1. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 나열할 때 쓰는 조사.
    1. やら: 二つ以上の物を同格で羅列する意を表す助詞。
• 주변인 (周邊人) 名詞
  • 1. 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
    1. しゅうへんじん【周辺人】。きょうかいじん【境界人】。マージナルマン: 二つ以上の異なる社会や集団の影響を受けながら、そのいずれにも完全には所属することができない人。
• 대로 助詞
  • 1. 앞의 말이 가리키는 바를 따르거나 그와 같이 함을 나타내는 조사.
    1. とおり・どおり【通り】: 前の言葉の指すところに従うか、その通りにするという意を表す助詞。
  • 2. 둘 이상이 각각 구분됨을 나타내는 조사.
    2. なりに: 二つ以上の物事がそれぞれ区分されるという意を表す助詞。
• 벌 名詞
  • 1. 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
    1. そろい【揃い】。セット: 衣服や器などが2つ以上合わさってそろった組。
• 복합하다 (複合 하다) 動詞
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1. ふくごうする【複合する】: 二つ以上が合わさって一つになる。また、二つ以上を一つに合わせる。
• -라거나 None
  • 1. 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.
    1. とか。たり: 色々な行為や状態を例として列挙しながら説明するのに用いる表現。
  • 2. 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    2. とか。…ても…ても。…でも…でも: 二つ以上の行為や状態のうち一つを選択するという意を表す表現。
  • 3. 명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
    3. しろというとか【しろと言うとか】。しろといったり【しろと言ったり】。しろだとか: 命令の内容を例として列挙しながら伝えるのに用いる表現。
• 죽이다 ☆☆ 動詞
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. ころす【殺す】。からす【枯らす】: 生き物の生命を絶って死に至らせる。
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. けす【消す】: 火や光を消えるようにする。
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. ころす【殺す】。おさえる【押さえる】。うすめる【薄める】: 本来の特徴を変化させ、その特性が現れないようにする。
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. ころす【殺す】。ひかえる【控える】。うすめる【薄める】: 色を暗くしたり目立たなくする。
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. ころす【殺す】。そぐ【削ぐ・殺ぐ】。おる【折る】。くじく【挫く】: 本体の性質や気運などをなくしたり挫く。
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. わすれる【忘れる】。けす【消す】: 記憶や思想などを記憶や心の中に残らないようにして忘れる。
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. とめる【止める】: 機械やコンピュータなどの作動を停止させる。
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. ころす【殺す】。まかす【負かす】。アウトにする: 試合やゲームの勝負などで、相手を負けさせる。
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. ころす【殺す】。なくす。むこうにする【無効にする】: 言葉、法律、思想などがこれ以上影響を及ぼさないようにする。
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. ころす【殺す】。ひかえる【控える】。おさえる【押さえる】: 足音や息などを小さくしたり止める。
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. がまんする【我慢する】。かみころす【噛み殺す】: あくびや眠気などを抑え、我慢する。
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. ころす【殺す】。むだにする【無駄にする】: 時間や物などをいたずらに使う。
• 합성 (合成) ☆ 名詞
  • 1. 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸.
    1. ごうせい【合成】: 二つ以上のものを合わせて、一つのものを作り出すこと。
• 합작 (合作) 名詞
  • 1. 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
    1. がっさく【合作】。コラボレーション。コラボ: 何かを作るために力を合わせること。
  • 2. 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합함.
    2. がっさく【合作】。コラボレーション。コラボ: ある目標のために協力し合うこと。
  • 3. 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.
    3. ごうべん【合弁】。ごうべんがいしゃ【合弁会社】。ジョイントベンチャー: 二つ以上の企業が共同出資して企業を経営すること。また、そのような企業形態。
• 요소 (要素) ☆☆ 名詞
  • 1. 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.
    1. ようそ【要素】: 何かを成すのに欠かせない重要な成分や条件。
  • 2. 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.
    2. ようそ【要素】: それ以上分析できない成分。
• 서로서로 副詞
  • 1. (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
    1. たがいに【互いに】。そうほうともに【双方ともに】。そうごに【相互に】: 関係する二者以上の対象がそれぞれの相手に対してを強調していう語。
• 잃다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
    1. うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。おとす【落とす】。ふんしつする【紛失する】: 持っていた物が知らないうちになくなって、これ以上持たなくなる。
  • 2. 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
    2. うしなう【失う】: 持っていたことや享受していたことを奪われたり、それがなくなって持たなくなったりする。
  • 3. 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
    3. うしなう【失う】。なくす【亡くす】: 大切な人が死んで、その人と別れるようになる。
  • 4. 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    4. うしなう【失う】: 何かをきっかけに人との関係が絶たれたり、その人と別れたりするようになる。
  • 5. 기회나 때, 운 등을 놓치다.
    5. うしなう【失う】: 機会や時、運などを逃す。
  • 6. 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
    6. うしなう【失う】: 体の一部が切断されたり、機能しなくなったりするようになる。
  • 7. 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
    7. うしなう【失う】。なくす【無くす】: 意識や感情、気運、生理現象などがなくなる。
  • 8. 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
    8. うしなう【失う】: ある対象が持っている良い姿や状態、均衡などを維持することができなくなる。
  • 9. 길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
    9. まよう【迷う】: 道や方向が分からなくなる。
  • 10. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    10. みうしなう【見失う】: 一緒にいた人が見えなくなって別れるようになる。
  • 11. 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
    11. うしなう【失う】: 信頼や愛、関心などを得ることができなくなる。
• 하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. する【為る】。かう【買う】。たく【炊く】: 何かを作ったり用意したりする。
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. する【為る】: ある表情や態度を表す。
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. やる【遣る】: 食べ物などを食べたり飲んだり、タバコなどを吸ったりする。
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. する【為る】: 装身具などを身につけたり、着飾ったりする。
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. する【為る】: ある職業や仕事に就いたり事業体などを経営したりする。
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. つとめる【務める】: ある地位に就いたり役目にあたったりする。
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. する【為る】。たつ【立つ】: ある結果を出す。
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. する【為る】: 何かを買ったり得たりして持つ。
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. する【為る】: 値段がいくらである。
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. する【為る】: 期待に応える行動をする。
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. とう【問う】: 分別して言う。
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. する【為る】: 事件や問題などを処理する。
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. する【為る】: 特定の対象を何かに決める。
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. する【為る】。むける【向ける】: ある方向を向かせる。
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. する【為る】: 何かをそう決める。
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. いう【言う】: 名前を付けて呼ぶ。
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. よる【因る・由る】: あることの原因となる。
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. へる【経る】。けいゆする・けいゆうする【経由する】: どこかを通って行く。
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. する【為る】。なる【為る】: 一定の時刻や時期に至る。
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. いう【言う】: 話題にする。
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. する【為る】: 何かについて言う。
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. いう【言う】: 他人の言葉や考えなどを表す文章を引用して、次に来る単語を修飾する語。
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. する【為る】: 人に影響を与えたり接したりする。
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. する【為る】。やる【遣る】: ある方式で何かを行う。
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. する【為る】: 二つ以上のことが羅列されたり繰り返されたりすることを表す語。
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. する【為る】: 思ったり推測したりする。
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. いう【言う】: あれこれと言う。
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. する【為る】: ある状況が起こったらその次に必ずある状況が起こることを表す語。
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. する【為る】: 音が出る。また、音を出す。
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. いう【言う】: ある言葉を引用する機能を表す語。
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. 「しかし」、「だから」、「では」、「そうして」、「それで」の意を表す語。
• 장교 (將校) 名詞
  • 1. 육군, 해군, 공군의 소위 이상의 군인.
    1. しょうこう【将校】: 陸軍、海軍、空軍の少尉以上の軍人。
• 혼방하다 (混紡 하다) 動詞
  • 1. 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다.
    1. こんぼうする【混紡する】: 二種類以上の繊維を混ぜて織る。
• 재미 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
    1. たのしみ【楽しみ】。きょうみ【興味】: ある物事が与える楽しい気分や感じ。
  • 2. 안부를 묻는 인사에서, 어떤 일이나 생활의 형편.
    2. 安否を聞く挨拶で、ある事や生活の様子。
  • 3. 투자한 것 이상의 좋은 성과.
    3. りえき【利益】。もうけ【儲け】。かせぎ【稼ぎ】: 投資したこと以上のよい成果。
• 화합되다 (化合 되다) 動詞
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1. かごうされる【化合される】: 原子や分子などの物質を成す要素が二つ以上結合して本来の性質を失い、新しい性質を持つ物質になる。
• 절판되다 (絕版 되다) 動詞
  • 1. 출판된 책이 다 팔려서 없다.
    1. しなぎれになる【品切れになる】。うりきれる【売り切れる・売切れる】: 出版された本が全部売れてなくなる。
  • 2. 출판했던 책이 더 이상 펴내지 않게 되다.
    2. ぜっぱんになる【絶版になる】: 一度出版した本をこれ以上出版しないようになる。
• 한계점 (限界點) 名詞
  • 1. 어떤 것이 더 이상 실제로 일어나거나 영향을 미치지 못하는 지점.
    1. りんかいてん【臨界点】: 物事がそれ以上起きたり影響したりしない地点。
• 군살 名詞
  • 1. 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
    1. ぜいにく【贅肉】: 過食や運動不足で、必要以上についた肉。
  • 2. 쓸데없이 붙어 있는 부분.
    2. ぜいにく【贅肉】: 余計な部分。