🔍 Search: 理解

• 몰이해 (沒理解) 名詞
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
    1 むりかい【無理解】: 分かることや理解することがまったくないこと。
• 몰이해하다 (沒理解 하다) 形容詞
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
    1 むりかいだ【無理解だ】: 分かることや理解することがまったくない。
• 이해력 (理解力) 名詞
  • 1 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1 りかいりょく【理解力】: 物事のしくみを悟って分かる力。または、よくわかってのみこむ力。
• 양해하다 (諒解 하다) 動詞
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
    1 りょうかいする【了解する】。りょうしょうする【了承する】。りかいする【理解する】: 他人の事情や間違いを理解し、寛大に受け入れる。
• 이해 (理解) ☆☆☆ 名詞
  • 3 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.
    3 りかい【理解】。りょうかい【了解】: 物事について正しく分かること。また、納得すること。
  • 1 무엇을 깨달아 앎. 또는 잘 알아서 받아들임.
    1 りかい【理解】。りょうかい【了解】: 何かを悟り知ること。また、納得すること。
  • 2 남의 형편을 알고 받아들임.
    2 りかい【理解】。りょうかい【了解】: 他人の気持ちや立場を汲み取ること。
• 알아주다 ☆☆ 動詞
  • 1 다른 사람의 사정을 이해하다.
    1 さっする【察する】。おもいやる【思いやる】。りかいする【理解する】: 他人の事情を理解する。
  • 2 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.
    2 みとめる【認める】: 他人の優れた能力を認める。
  • 3 어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
    3 みとめる【認める】。しられる【知られる】: ある人の独特な性格を認める。
• 이해하다 (理解 하다) 動詞
  • 1 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.
    1 りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】: 何かを悟り知る。また、納得する。
  • 2 남의 형편을 알고 받아들이다.
    2 りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】: 他人の気持ちや立場を汲み取る。
  • 3 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다.
    3 りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】: 物事について正しく分かる。また、納得する。
• 이해되다 (理解 되다) 動詞
  • 1 깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다.
    1 りかいできる【理解できる】。りょうかいできる【了解できる】: 何かを悟り知るようになる。また、納得できる。
  • 2 남의 형편이 헤아려져 받아들여지다.
    2 りかいできる【理解できる】。りょうかいできる【了解できる】: 他人の気持ちや立場が汲み取れる。
  • 3 무엇이 어떤 것인지 알게 되다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들여지다.
    3 りかいできる【理解できる】。りょうかいできる【了解できる】: 物事について正しく分かるようになる。また、納得できる。
• 이해시키다 (理解 시키다) 動詞
  • 1 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다.
    1 りかいさせる【理解させる】。りょうかいさせる【了解させる】: 何かを悟り知らせる。また、納得させる。
  • 2 남의 형편을 알고 받아들이게 하다.
    2 りかいさせる【理解させる】。りょうかいさせる【了解させる】: 他人の気持ちや立場を汲み取らせる。
  • 3 무엇이 어떤 것인지를 알게 하다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이게 하다.
    3 りかいさせる【理解させる】。りょうかいさせる【了解させる】: 物事について正しく分からせる。また、納得させる。
• 어렵다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1 むずかしい【難しい】: 行うのが複雑だったり、困難だったりする。
  • 2 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2 きびしい【厳しい】。たいへんだ【大変だ】: 困難なことや苦難が多い。
  • 3 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3 わかりにくい【分かり難い】。りかいしがたい【理解し難い】: 言葉や文章を理解するのが難しい。
  • 4 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4 まずしい【貧しい】。くるしい【苦しい】: 貧乏で、生活が苦しい。
  • 5 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5 きむずかしい【気難しい】: 性格が穏やかでなく、頑固である。
  • 6 가능성이 적다.
    6 むずかしい【難しい】: 可能性が少ない。
  • 7 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7 ちかよりがたい【近寄り難い】: ある人に対し、隔たりを感じてぎくしゃくし、気兼ねする。
• 알다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1 しる【知る】。わかる【分かる】。りかいする【理解する】: 教育・経験・思考などを通じ、事物や状況への情報または知識を備える。
  • 2 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2 わかる【分かる】。さとる【悟る】。きづく【気づく】。にんしきする【認識する】: ある事実や状況について、意識や感覚で分かったり感じたりする。
  • 3 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3 しる【知る】。かんじる【感じる】: ある心理的な状態を心の中で悟ったり感じたりする。
  • 4 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4 しる【知る】。わきまえる【弁える】: ある事をどのようにするかを自ら決めたり判断したりする。
  • 5 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5 できる: ある事を行うことのできる能力や技を持っている。
  • 6 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6 しる【知る】: ある事にかかわって参加したり関心を持ったりする。
  • 7 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7 しる【知る】。けいけんする【経験する】: よく知らなかった対象の良い点に気づき、近づこうとする。
  • 8 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8 しる【知る】。たいせつにおもう【大切に思う】: ある人や物を大切に思う。
  • 9 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9 わかる【分かる】。かしこまる。うけたまわる【承る】: 相手の命令や要請に対し、その通りにするという同意を表す語。
  • 10 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10 しりあう【知り合う】。つきあう【付き合う】: 前に会ったことがあったり、付き合いがあったりして、仲良く過ごす。
  • 11 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11 おもう【思う】。かんがえる【考える】: ある事物や人を判断したり思ったりする。
  • 12 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12 おもう【思う】。かんがえる【考える】: ある事実を判断したり思ったりする。

• 혼선 (混線) 名詞
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1. こんせん【混線】: 電信や電話、通信などで電波が混じって通信が困難になること。
  • 2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2. こんせん【混線】: 話や仕事などを互いに間違って理解し、混乱が起こること。
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3. こんせん【混線】: 線が乱れ混じること。また、その線。
• 보다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. みる【見る】。ながめる【眺める】: 目で対象の存在や外見を知る。
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. みる【観る】。かんしょうする【観賞する】。けんぶつする【見物する】。たのしむ【楽しむ】: 目で対象を楽しんだり観賞したりする。
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. みる【見る】。よむ【読む】: 本・新聞・地図などの字・絵・記号などを読んで、内容を理解する。
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. みる【見る】。みきわめる【見極める】。しらべる【調べる】: 対象の内容や状態を知るために見極める。
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. あう【会う】: 一定の目的があって人に会う。
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. みる【看る】。せわをする【世話をする】。めんどうをみる【面倒を見る】: 誰かを守ったり、世話したりする。
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. はんだんする【判断する】。みきわめる【見極める】: 事件や状況を認識して判断する。
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. うらなう【占う】。しらべる【調べる】: 占いなどで未来の事や運命をみる。
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. うける【受ける】: 知識や能力を知るために試験を受ける。
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. おこなう【行う】。たんとうする【担当する】: ある仕事を受け持ったり処理したりする。
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. える【得る】。いたる【至る】: ある結果を得る。
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. よういする【用意する】: 膳立てをしたり、寝床を敷いたりする。
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. だいしょうべんをする【大小便をする】。ようをたす【用を足す】: 大小便をすることを婉曲にいう語。
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. える【得る】。むかえる【迎える】: 家族になる人を得る。
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. こうむる【被る】。える【得る】: ある事に遭ったり、経験したりする。または、手に入れる。
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. みる【診る】。しんさつする【診察する】: 医者が患者を診る。
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. とる【取る】: 新聞や雑誌などを定期的に取って読む。
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. あじみする【味見する】: 料理の味を加減するため、少し食べる。
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. いう【言う】: 人の欠点などを取り上げて言う。
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. みつける【見つける】。みる【見る】: 人の欠点や弱点などを見つける。
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. みる【見る】。さぐる【探る】。みはからう【見計らう】: 機会・時・時期などが適当かどうか見当をつける。
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. みる【見る】。みはからう【見計らう】。みさだめる【見定める】。みつくろう【見繕う】: 何かを買うためによく見て判断する。
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. かいものをする【買い物をする】: 市場へ行って品物を買う。
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. みる【見る】: 何かを根拠に判断する。
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. むかう【向かう】。あいてにする【相手にする】: ある人を相手にする。
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. きがねする【気兼ねする】。きをくばる【気を配る】: ある人の立場を考慮する。
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. たよりにする【頼りにする】: 何かを望んだり、頼りにしたりする。
  • 30. 사람을 만나다.
    30. あう【会う】: 人に会う。
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. れいはいをする【礼拝をする】: 基督教で、礼拝を聞く。
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. みる【見る】。みなす【見なす】: 何がどうだと考えたり、判断したりする。
• 깨닫다 ☆☆ 動詞
  • 1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
    1. さとる【悟る】。めざめる【目覚める】: 物事の本質や理屈、真理などを深く考えて理解する。
  • 2. 감각 등을 느끼거나 알게 되다.
    2. きづく【気付く】。かんづく【感付く】: 感覚などを感じたり、知る。
• 시각 (視角) ☆☆ 名詞
  • 1. 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점.
    1. しかく【視角】。してん【視点】: 何かを見て理解し判断する観点。
• 납득되다 (納得 되다) 動詞
  • 1. 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.
    1. なっとくする【納得する】: 他人の言葉や行動などを受け入れて、理解するようになる。
• 신비스럽다 (神祕 스럽다) 形容詞
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 데가 있다.
    1. しんぴだ【神秘だ】。しんぴてきだ【神秘的だ】: 普通の考えでは理解できないほど驚異的で不思議なところがある。
• 너그러이 副詞
  • 1. 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
    1. おおめに【大目に】。かんだいに【寛大に】: 他人の事情をよく理解し、心を広く持つ。
• 신비 (神祕) ☆☆ 名詞
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
    1. しんぴ【神秘】: 普通の考えでは理解できない驚き、不思議なこと。
• 소경 名詞
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 시각 장애인.
    1. めくら: 視力障碍者を卑しめていう語。
  • 2. (비유적으로) 세상 물정에 어둡거나 글을 모르는 사람.
    2. めくら: （比喩的に）世事に疎い人。または文字を理解できない人。
• 상식적 (常識的) 冠形詞
  • 1. 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는.
    1. じょうしきてき【常識的】: 一般の人がもつ普通の知識や価値観で理解できるさま。
• 독서력 (讀書力) 名詞
  • 1. 책을 읽고 이해하는 능력.
    1. どくしょりょく【読書力】: 本を読んで理解する能力。
• 전지전능 (全知全能) 名詞
  • 1. 모든 일을 잘 알고, 모든 일을 할 수 있음. 또는 그런 능력.
    1. ぜんちぜんのう【全知全能】: すべてを理解し、どんなことでも行えること。また、その能力。
• 생각되다 動詞
  • 1. 어떤 일에 대해 판단되거나 이해되다.
    1. おもえる【思える】。おもわれる【思われる】: そう判断されたり、理解される。
• 귀먹다 動詞
  • 1. 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.
    1. みみがとおい【耳が遠い】: 耳の機能が衰えて、聞こえなくなる。
  • 2. 남의 말을 이해하지 못하다.
    2. 人の言うことが理解できない。
• 너그럽다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
    1. かんだいだ【寛大だ】: 他人の事情をよく理解し、情け深い。
• 통하다 (通 하다) ☆☆ 動詞
  • 1. 막힘이 없이 흐르다.
    1. とおる【通る】: 滞りなく流れる。
  • 2. 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
    2. とおる【通る】: 言葉や文章などに矛盾がなく、その意味がすんなりつながる。
  • 3. 어떤 곳에 전류가 지나가다.
    3. とおる【通る】。つうじる【通じる】。かよう【通う】: 電流が流れる。
  • 4. 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
    4. きく【利く】。とおる【通る】: ある事柄が受け入れられたり効力を持つ。
  • 5. 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
    5. しられる【知られる】。とおる【通る】: ある存在として知られている。
  • 6. 서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
    6. つうじる【通じる】: 互いに関係があったり共通点がある。
  • 7. 어떤 곳으로 이어지다.
    7. つうじる【通じる】: 他の所とつながる。
  • 8. 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
    8. つうじる【通じる】: 気持ちや考えなどが相手に伝わったり理解される。
  • 9. 어떤 공간을 통과하여 지나가다.
    9. とおる【通る】: ある空間を過ぎていく。
  • 10. 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
    10. つうじる【通じる】。とおす【通す】。かいする【介する】: 人や事物を媒介とする。
  • 11. 일정한 시간에 걸치다.
    11. つうじる【通じる】。わたる【渡る】: 一定の期間にわたる。
  • 12. 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
    12. つうじる【通じる】: ある過程や経験に基づく。
  • 13. 어떤 관계를 만들다.
    13. つうじる【通じる】: つながりをつける。
  • 14. 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
    14. とおす【通す】。つうじる【通じる】: 何かを利用してそのことをする。
  • 15. 언어가 서로 소통되다.
    15. つうじる【通じる】: 互いに言葉が理解される。
• 설득력 (說得力) ☆ 名詞
  • 1. 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
    1. せっとくりょく【説得力】: うまく説明し言い聞かせることで相手をその言葉に従わせたり理解させたりする力。
• 인식되다 (認識 되다) 動詞
  • 1. 무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다.
    1. にんしきされる【認識される】: ある物事を明確に知り、理解するようになる。
• 말귀 名詞
  • 1. 말이 뜻하는 내용.
    1. ことばのいみ【言葉の意味】: 言葉が意味する内容。
  • 2. 남이 하는 말의 뜻을 알아듣는 능력.
    2. のみこみ【飲み込み・呑み込み】: 人の話を理解する能力。
• 독해하다 (讀解 하다) 動詞
  • 1. 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
    1. どっかいする【読解する】: 文を読んでその内容を理解する。