🔍 Search: 返答

• 대꾸 ☆ 名詞
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
    1 へんじ【返事】。こたえ【答え】。へんとう【返答】: 人の話を聞いて反応していう言葉。短い答え。
• 대꾸하다 動詞
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
    1 へんじする【返事する】。こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 人の話を聞いて反応して言う。短く答える。
• 주둥이를 놀리다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
    1 口を動かす。出任せを言う。出放題を言う: いい加減なことを言うことを卑しめていう語。
  • 2 (속된 말로) 버릇없이 대꾸하여 말하다.
    2 口を動かす。口答えする。口返答する: 無作法に言い返すことを俗にいう語。
• 말대답 (말 對答) 名詞
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1 くちごたえ【口答え】。くちへんとう【口返答】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をすること。また、その返答。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2 こたえ【答え】。へんとう【返答】: 問いに対して直ちに答えること。また、その答え。
• 무응답 (無應答) ☆ 名詞
  • 1 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
    1 むおうとう【無応答】。むかいとう【無回答】。むへんとう【無返答】。ノーコメント: 応答や返答などがないこと。また、応答や返答などをしないこと。
• 말대꾸하다 動詞
  • 1 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
    1 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言う。
• 말대답하다 (말 對答 하다) 動詞
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1 くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をする。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 問いに対して直ちに答える。
• 뒤받다 動詞
  • 1 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    1 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。
  • 2 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
    2 いいかえす【言い返す】: 相手の意見に反対する言葉を返す。
• 대답 (對答) ☆☆☆ 名詞
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
    1 こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】: 呼びかけに対して言葉で応じること。また、その言葉。
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말.
    2 こたえ【答え】。かいとう【回答】: 問いや要求に対して該当することを言うこと。また、その言葉。
  • 3 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.
    3 こたえ【答え】。かいとう【解答】: ある問題や現象を解決したり説明したりする方案。
• 대답하다 (對答 하다) 動詞
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】: 呼びかけに対して言葉で応じる。
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다.
    2 こたえる【答える】。かいとうする【回答する】: 問いや要求に対して該当することを言う。
• 답 (答) ☆☆☆ 名詞
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말.
    1 こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】: 呼びかけに対して言葉で応じること。また、その言葉。
  • 2 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말함. 또는 그런 말.
    2 こたえ【答え】。かいとう【解答】: 質問や問題が要求することを明らかにして言うこと。また、その言葉。
  • 3 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    3 こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】: 問いや手紙などに対して応じること。また、その反応。
• 되받다 動詞
  • 1 무엇을 도로 돌려받다.
    1 かえされる【返される】: 何かを返してもらう。
  • 2 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다.
    2 ふくしょうする【復唱する】: 相手が言ったことをそのまま真似して言う。
  • 3 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    3 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。
• 답하다 (答 하다) 動詞
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
    1 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】: 呼びかけに対して言葉で応じる。
  • 2 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말하다.
    2 こたえる【答える】。かいとうする【解答する】: 質問や問題が要求することを明らかにして言う。
  • 3 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
    3 こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】: 問いや手紙などに対して応じる。

• -냐니까 None
  • 1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. かときいたら【かと聞いたら】: 過去に質問した内容を取りあげ、それに対する反応や返答を続けて述べるのに用いる表現。
• -냐니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. かだと。かだって。かときいているんだ【かと聞いているんだ】: (略待下称)話し手がすでに聞いた内容について再び質問するのに用いる表現。
  • 2. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2. かときいたら【かと聞いたら】: 話し手や他人がした質問に続き、それに対する反応や返答を表す表現。
• 말대답하다 (말 對答 하다) 動詞
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1. くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をする。
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2. こたえる【答える】。へんとうする【返答する】: 問いに対して直ちに答える。
• -고말고 語尾
  • 1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1. とも: (略待下称) 相手の話に対して肯定的な返答をするか同意を表しながらその旨を強調する意を表す「終結語尾」。
• 댓글 (對 글) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
    1. レス: ある人がインターネットに投稿した書き込みに対し、他の人が返答として投稿する短い文章。
• 말대답 (말 對答) 名詞
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1. くちごたえ【口答え】。くちへんとう【口返答】: 目上の人の言葉に理由を付けて逆らう返答をすること。また、その返答。
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2. こたえ【答え】。へんとう【返答】: 問いに対して直ちに答えること。また、その答え。
• -으냐니깐 None
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    2. かだと。かだって。かときいているんだ【かと聞いているんだ】: (略待下称)話し手がすでに聞いた内容について再び質問するのに用いる表現。
  • 1. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    1. かときいたら【かと聞いたら】: 話し手や他人の質問に続き、それに対する反応や返答を表す表現。
• 무응답 (無應答) ☆ 名詞
  • 1. 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
    1. むおうとう【無応答】。むかいとう【無回答】。むへんとう【無返答】。ノーコメント: 応答や返答などがないこと。また、応答や返答などをしないこと。
• -느냐니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. かときいているんだから【かと聞いているんだから】: (略待下称)話し手がすでに聞いた内容について再び質問するのに用いる表現。
  • 2. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2. かときいたら【かと聞いたら】: 話し手または他人がした質問に続き、それに対する反応や返答を表す表現。
• -느냐니까 None
  • 1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. かときいたら【かと聞いたら】: 過去に質問した内容を取り上げ、それに対する反応や返答を続けて述べるのに用いる表現。
• -으냐니까 None
  • 1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. かときいたら【かと聞いたら】: 過去に質問した内容を取り上げ、それに対する反応や返答を続けて述べるのに用いる表現。