🌟 긁다

☆☆ 동사

1. 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.

1. SCRATCH: To rub something or someone with one's fingernail or pointy object.

🗣️ 용례:

뒤통수를 긁다.
Scratch the back of the head.
등을 긁다.
Scratch one's back.
머리를 긁다.
Scratch the head.
방바닥을 긁다.
Scratch the floor.
나는 갑자기 머리가 가려워 손톱으로 머리를 긁었다.
I scratched my head with my fingernails because my head suddenly itched.
그는 멋쩍은 듯 뒤통수를 긁으며 나에게 시간이 있냐고 물었다.
He asked me if i had time, scratching his head awkwardly.
혼자 사는 노인들은 등이 가려울 때 긁어 줄 사람 하나 없는 것이 서럽다고 한다.
Old people living alone say they are sad that there is no one to scratch when their backs itch.

작은말

긁다: scratch,かく【掻く】,gratter, se gratter,rascar, restregar, frotar,يحكّ,маажих,gãi, cạy,เกา, ข่วน, ขูด, ขีด, ขูดขีด, ครูด,menggaruk, menggosok,скрести; царапать,挠，搔,

2. 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.

2. RAKE: To gather scattered objects in the ground using a rake, etc.

🗣️ 용례:

긁어 모으다.
Scrape together.
검불을 긁다.
Scratch the black light.
낙엽을 긁다.
Scratch the fallen leaves.
솔잎을 긁다.
Scratch the pine needles.
갈퀴로 긁다.
Rake up.
우리는 바닥에 수북이 쌓인 짚을 갈퀴로 긁어서 버렸다.
We rake up a pile of straw on the floor and throw it away.
아버지께서는 떨어진 낙엽을 퇴비로 쓰고자 긁어 모으셨다.
Father scraped together fallen leaves for compost.

작은말

3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.

3. EXTORT; SQUEEZE: To take possession of someone's property using crooked methods.

🗣️ 용례:

돈을 긁어 가다.
Scrape the money.
재산을 긁어 가다.
Scrape property.
모조리 긁다.
Scratch everything.
도둑이 집 안의 쌀 한 톨까지 다 긁어 갔다.
The thief scratched every grain of rice in the house.
그는 가족들의 돈을 다 긁어 쓴 것도 모자라 빚을 내서 돈을 썼다.
He spent all his family's money on debt, not enough on his family's money.

작은말

4. 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.

4. SCRUB; SCRAPE: To scrub something off the surface of something else with a pointed or sharp tool.

🗣️ 용례:

누룽지를 긁다.
Scrape scorched rice.
밥풀을 긁다.
Scratch the rice paste.
숟가락으로 긁다.
Scratch with a spoon.
우리는 솥에 눌러 붙은 누룽지까지 박박 긁어 먹었다.
We scraped away even the scorched rice that was pressed into the pot.
아직 덜 아문 상처에서 딱지를 긁어서 떼었더니 피가 났다.
I scraped the scab off the less arched wound and it bled.

작은말

5. 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.

5. IRRITATE; PROVOKE: To stimulate someone's emotion, feeling, etc.

🗣️ 용례:

감정을 긁다.
Scratch feelings.
기분을 긁다.
Scratch one's mood.
마음을 긁다.
Scratch one's heart.
사람을 긁다.
Scratch a person.
자존심을 긁다.
To scratch one's pride.
친구들의 놀림은 어린 승규의 자존심을 긁어 놓았다.
The teasing of friends scratched the pride of young seung-gyu.
지수는 항상 가만히 있는 사람을 긁어 놓고는 오히려 왜 화를 내냐고 따진다.
Jisoo always scratches at someone who stays still and asks why he gets angry.
♔ 여보, 당신은 왜 항상 내 기분을 긁어요?
Honey, why do you always scratch my feelings?
♕ 기분 상하라고 하는 말이 아니라 조언을 하는 거잖아요.
I'm not saying it to offend you, i'm giving you advice.

작은말

6. 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.

6. PAY WITH A CREIT CARD: To pay by using a credit card when purchasing goods, etc.

🗣️ 용례:

카드를 긁다.
Scratch cards.
신용 카드를 긁다.
Scratch a credit card.
지난달에 쇼핑할 때 긁은 카드 값이 이번에 청구되었다.
The price of the card you scratched while shopping last month was charged this time.
요즘 카드를 너무 긁어서 카드 대금 청구서 보기가 무섭다.
I've been scratching my card so much lately that i'm afraid to look at the card bill.
♔ 오늘이 월급날인데도 통장에서 돈이 다 빠져나가서 남은 게 없어.
Even though today is payday, all the money has been taken out of my account and there's nothing left.
♕ 그러게 내가 카드 좀 작작 긁으라고 했지!
Yeah, i told you to scrape the card!

🗣️ 발음, 활용: • 긁다 (극따) • 긁어 (글거) • 긁으니 (글그니) • 긁고 (글꼬) • 긁는 (긍는) • 긁지 (극찌)
📚 파생어: • 긁히다: 손톱이나 뾰족한 물건으로 문질러지다.
📚 분류: 신체 행위 건강

🗣️ 긁다 @ 뜻풀이

긁적대다 : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
긁적거리다 : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
긁적긁적하다 : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
긁어내리다 : 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
긁적이다 : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.

🗣️ 긁다 @ 용례

슬슬 긁다. [슬슬]
살갗을 긁다. [살갗]
시원스레 긁다. [시원스레]
깔짝거리며 긁다. [깔짝거리다]
깔짝깔짝 긁다. [깔짝깔짝]
깔짝대며 긁다. [깔짝대다]
시원하게 긁다. [시원하다]
시원히 긁다. [시원히]
사타구니을 긁다. [사타구니]
싹싹 긁다. [싹싹]
헛다리를 긁다. [헛다리]
샅을 긁다. [샅]
빡빡 긁다. [빡빡]
머리를 긁다. [머리]
허비적허비적 긁다. [허비적허비적]
목덜미를 긁다. [목덜미]
못으로 긁다. [못]
북북 긁다. [북북]
똥구멍을 긁다. [똥구멍]
부스럼을 긁다. [부스럼]
득득 긁다. [득득]
등긁이로 등을 긁다. [등긁이]
등을 긁다. [등]
비늘을 긁다. [비늘]
뒤통수를 긁적긁적 긁다. [긁적긁적]
머리를 긁적긁적 긁다. [긁적긁적]
몸을 긁적긁적 긁다. [긁적긁적]
배를 긁적긁적 긁다. [긁적긁적]
엉덩이를 긁적긁적 긁다. [긁적긁적]
팔다리를 긁적긁적 긁다. [긁적긁적]
누룽지를 긁다. [누룽지]
등을 뻑뻑 긁다. [뻑뻑]
비위를 긁다. [비위 (脾胃)]
콧잔등을 긁다. [콧잔등]
뒤통수를 긁다. [뒤통수]
잠결에 긁다. [잠결]
눈을 감다, 바가지를 긁다. [연어 (連語)]
끌로 긁다. [끌]
갈퀴로 긁다. [갈퀴]
벅벅 긁다. [벅벅]
물린 데를 긁다. [물리다]
시원스럽게 긁다. [시원스럽다]
머리꼭지를 긁다. [머리꼭지]
체크 카드를 긁다. [체크 카드 (checkcard)]
손톱으로 긁다. [손톱]
박박 긁다. [박박]

🌷 ㄱㄷ: 초성 긁다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 명사
🌏 STAIRS; STAIRCASE: A structure consisting of a series of parallel rungs arranged diagonally, used for climbing up or down.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 동사
🌏 WASH; BATHE: To wash one's hair or body with water.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO; TRAVEL: To move from one place to another place.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 동사
🌏 HANG: To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 동사
🌏 WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 FULL: In a quantity or amount that reaches full capacity.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 CLOSE; SHUT EYES: To cover one's eyes with one's eyelids.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONG; LENGTHY; EXTENSIVE: Two ends of an object being far apart.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 동사
🌏 PAY BACK; REPLAY: To return what one borrows.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES: Dress shoes made of leather or synthetic leather, worn with a suit.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK: An object being long in circumference or wide in width.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DEEP: Having a very long distance from top to bottom or from outside to inside.

💕시작 긁다 🌾끝

시작 긁

긁 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110)