🌟 내뿜다

☆ 동사

1. 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.

1. SPURT; SPOUT OUT: To push gas or liquid out of something.

🗣️ 용례:

분수가 내뿜다.
Fountain spouting.
담배 연기를 내뿜다.
Breathe out cigarette smoke.
매연을 내뿜다.
Eject smoke.
물을 내뿜다.
Breathe out water.
마시던 것을 내뿜다.
Breathe out one's drink.
술을 내뿜다.
Breathe one's liquor.
연기를 내뿜다.
Emit smoke.
한숨을 내뿜다.
To give out a sigh.
민준이는 갑자기 웃음이 터져 마시던 물을 허공에 내뿜었다.
Min-joon burst into laughter and spewed the water he was drinking into the air.
아기가 계속 아파하더니 급기야 우유도 마시지 못하고 내뿜어 버렸다.
The baby kept getting sick, and finally he couldn't even drink the milk and let it out.
오징어는 뒤쪽으로 물을 내뿜고 머리 지느러미를 펄럭이면서 헤엄을 친다.
Squid spouts water backwards and swims by flapping its hair fins.
아버지는 담배 연기를 한숨과 함께 내뿜으셨다.
My father breathed out cigarette smoke with a sigh.
나는 입김을 내뿜어서 창문을 뿌옇게 만들었다.
I let out a breath to fog the window.
굴뚝은 쉴 새 없이 잿빛 연기를 내뿜었다.
The chimney was constantly emitting grey smoke.
♔ 왜 이렇게 가쁘게 숨을 내뿜어?
Why are you breathing so hard?
♕ 늦을까 봐 뛰어왔거든.
I ran in case i was late.

유의어
반대말

내뿜다: spurt; spout out,ふきだす【吹き出す・噴き出す】,faire jaillir, rejeter, cracher,arrojar, expulsar, vomitar, lanzar,يبصق، يلفظ,гаргах, цацах, тургих, огих, нулимах,phun ra, phì ra,พ่น, พ่นออก, พ่นลม, พ่นอากาศ,memuncratkan, menyemburkan, menyemprotkan,выплёвывать,喷出，吐出,

3. 빛이나 냄새, 소리 등을 세차게 내어보내다.

3. EMIT; SEND OUT: To give off a strong light, smell, sound, etc.

🗣️ 용례:

열기를 내뿜다.
Exhale the heat.
매연을 내뿜다.
Eject smoke.
빛깔을 내뿜다.
Eject color.
술 냄새를 내뿜다.
Smells like alcohol.
향기를 내뿜다.
Exhale fragrance.
꽃밭에서는 사방에 있는 꽃이 향기를 내뿜고 있었다.
In the flower bed, flowers everywhere were giving off fragrance.
정오가 되자 땅이 내뿜은 열기로 공기가 후끈 달아올랐다.
At noon the heat of the earth heated up.

반대말

2. 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.

2. GUSH OUT; BLOW OFF; SHOOT OUT: To reveal an intense feeling, spirit, emotion, etc.

🗣️ 용례:

기운을 내뿜다.
To give off energy.
분노를 내뿜다.
To vent one's anger.
적의를 내뿜다.
Emit hostility.
사나운 개들은 으르렁대며 적의를 내뿜고 있었다.
The fierce dogs were growling and exuding hostility.
젊은이들도 황소가 내뿜는 기운을 감당하지 못하고 허둥댔다.
Even the young men were flustered, unable to cope with the energy of the bull.
화가 난 노인은 증오의 감정을 노골적으로 내뿜고 있었다.
The angry old man was openly venting his feelings of hatred.
♔ 영화의 남자 주인공이 정말 연기를 잘하더라.
The male lead in the movie was really good at acting.
♕ 응. 눈빛으로 분노의 감정을 내뿜는 장면에서는 소름이 돋았어.
Yeah. i got goose bumps in the scene where i vented my anger with my eyes.

🗣️ 발음, 활용: • 내뿜다 (내ː뿜따) • 내뿜는 (내ː뿜는) • 내뿜어 (내ː뿌머) • 내뿜으니 (내ː뿌므니) • 내뿜습니다 (내ː뿜씀니다)
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 내뿜다 @ 뜻풀이

후후하다 : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜다.
후후거리다 : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
후후대다 : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
토하다 (吐하다) : 밖으로 내뿜다.
호호하다 : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
호호거리다 : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
호호대다 : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.

🗣️ 내뿜다 @ 용례

수증기를 내뿜다. [수증기 (水蒸氣/水烝氣)]
먹물을 내뿜다. [먹물]
붕 내뿜다. [붕]
연기를 푹 내뿜다. [푹]
배기를 내뿜다. [배기 (排氣)]
훌훌 내뿜다. [훌훌]
유독 가스를 내뿜다. [유독 가스 (有毒gas)]
콧김을 흥 내뿜다. [흥]
찬기를 내뿜다. [찬기 (찬氣)]
찬기를 내뿜다. [찬기 (찬氣)]
후 내뿜다. [후]
지열을 내뿜다. [지열 (地熱)]
기염을 내뿜다. [기염 (氣焰)]
담배 연기를 길게 내뿜다. [길다]
독을 내뿜다. [독 (毒)]
살의를 내뿜다. [살의 (殺意)]
용암을 내뿜다. [용암 (鎔巖)]
홱 내뿜다. [홱]
은은하게 내뿜다. [은은하다 (隱隱하다)]
콧김을 내뿜다. [콧김]
김을 내뿜다. [김]
김을 내뿜다. [김]
퍽퍽 내뿜다. [퍽퍽]
휘 내뿜다. [휘]
날숨을 내뿜다. [날숨]
열기를 푹푹 내뿜다. [푹푹]
푹푹 내뿜다. [푹푹]
독기를 내뿜다. [독기 (毒氣)]
훅 내뿜다. [훅]
훨훨 내뿜다. [훨훨]
입김을 내뿜다. [입김]
숨결을 내뿜다. [숨결]
붕붕 내뿜다. [붕붕]
취기를 내뿜다. [취기 (臭氣)]
증기를 내뿜다. [증기 (蒸氣/烝氣)]

🌷 ㄴㅃㄷ: 초성 내뿜다

ㄴㅃㄷ ( 나쁘다 ) : 좋지 아니하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BAD: Not good.
ㄴㅃㄷ ( 내뿜다 ) : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다. ☆ 동사
🌏 SPURT; SPOUT OUT: To push gas or liquid out of something.
ㄴㅃㄷ ( 내뽑다 ) : 속에서 밖으로 세게 나오게 하다. 동사
🌏 EMIT: To strongly pull something inside to outside.
ㄴㅃㄷ ( 내빼다 ) : (속된 말로) 도망가다. 동사
🌏 FLEE; RUN AWAY: (slang) To run away.
ㄴㅃㄷ ( 내뻗다 ) : 길고 곧게 펼쳐지다. 동사
🌏 PUT FORTH; STRETCH; EXTEND: To be extended or elongated in a long and straight fashion.

💕시작 내뿜다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 뿜

뿜 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 종교 (43) • 언어 (160) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 교통 이용하기 (124) • 사과하기 (7) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81)