🌟 도취되다 (陶醉 되다)
동사
1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
1. BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk.
-
술에 도취되다.
Drunk. -
그 사내는 술에 도취되었는지 콧노래를 흥얼거리며 비틀비틀 걸어갔다.
The man strolled along, humming, to see if he was intoxicated. -
나는 소주 석 잔을 마시고 도취되었다.
I drank three glasses of soju and was intoxicated. -
♔
오늘은 술을 안 마시려고 했는데.
I wasn't going to drink today.
♕
적당히 도취될 만큼만 마시고 돌아가자고.
Let's go home after a moderate intoxication.
2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.
2. BE CARRIED AWAY; BE FASCINATED: To become deeply absorbed in something as if bewitched by it.
-
경치에 도취되다.
Drunk on the scenery. -
승리감에 도취되다.
Be intoxicated with triumph. -
아름다움에 도취되다.
Be intoxicated with beauty. -
음악에 도취되다.
Be intoxicated with music. -
이야기에 도취되다.
Be carried away by a story. -
향기에 도취되다.
Be intoxicated with fragrance. -
경기가 끝난 후 선수들 모두는 승리감에 도취되었다.
After the game, all the players were intoxicated with victory. -
공연장을 찾은 몇몇 관객은 멋진 공연에 한껏 도취되어 춤을 따라 추기도 했다.
Some of the audience who visited the concert hall were intoxicated with the wonderful performance and danced along. -
♔
지수가 요즘 마술에 도취되어서 한 달 동안 마술 연습에만 매달린다고 해.
Says ji-soo's been hooked on magic lately and she's been working on magic practice for a month.
♕
그래서 요즘 얼굴 보기가 힘들었구나.
That's why it's been hard to see you these days.
🗣️ 발음, 활용: • 도취되다 (
도취되다) • 도취되다 (도취뒈다)
📚 파생어: • 도취(陶醉): 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함., 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.
🗣️ 도취되다 (陶醉 되다) @ 용례
- 황홀히 도취되다. [황홀히 (恍惚/慌惚히)]
- 황홀에 도취되다. [황홀 (恍惚/慌惚)]
- 황홀감에 도취되다. [황홀감 (恍惚感)]
- 황홀경에 도취되다. [황홀경 (恍惚境)]
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
동사
🌏 CONFRONT: To come to stand firm against one another. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
동사
🌏 BE DRAWN; BE DEDUCED: For a thought, conclusion, decision, etc., about something to be derived. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
동사
🌏 BE REPLACED; BE SUBSTITUTED: For the position of someone or something to be replaced by another. -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
동사
🌏 APPEAR UNEXPECTEDLY: For an unexpected accident, act, object, etc., to appear. -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
동사
🌏 BE REDUCED: For time, distance, etc., to shorten. -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
동사
🌏 BE CHOSEN; BE PICKED: To win a prize in a drawing of lots. -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
동사
🌏 RUMMAGE; BROWSE: To repeatedly look over and search things. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
동사
🌏 BE INVERTED: For the order, position, etc., of something to be switched. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
동사
🌏 BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
동사
🌏 BE SYMMETRIC: For two objects that are exactly the same in size or shape to become a pair. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
동사
🌏 BE ALTERNATED; BE SUBSTITUTED: To change into something of a similar function.
• 가족 행사-명절 (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110)
