🌟 도취되다 (陶醉 되다)

Verbo

1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.

1. EMBORRACHARSE: Dícese de una perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol.

🗣️ Ejemplo:

술에 도취되다.
Drunk.
그 사내는 술에 도취되었는지 콧노래를 흥얼거리며 비틀비틀 걸어갔다.
The man strolled along, humming, to see if he was intoxicated.
나는 소주 석 잔을 마시고 도취되었다.
I drank three glasses of soju and was intoxicated.
♔ 오늘은 술을 안 마시려고 했는데.
I wasn't going to drink today.
♕ 적당히 도취될 만큼만 마시고 돌아가자고.
Let's go home after a moderate intoxication.

2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.

2. EMBRIAGARSE: Enajenarse o embelesarse por algo que causa satisfacción o placer.

🗣️ Ejemplo:

경치에 도취되다.
Drunk on the scenery.
승리감에 도취되다.
Be intoxicated with triumph.
아름다움에 도취되다.
Be intoxicated with beauty.
음악에 도취되다.
Be intoxicated with music.
이야기에 도취되다.
Be carried away by a story.
향기에 도취되다.
Be intoxicated with fragrance.
경기가 끝난 후 선수들 모두는 승리감에 도취되었다.
After the game, all the players were intoxicated with victory.
공연장을 찾은 몇몇 관객은 멋진 공연에 한껏 도취되어 춤을 따라 추기도 했다.
Some of the audience who visited the concert hall were intoxicated with the wonderful performance and danced along.
♔ 지수가 요즘 마술에 도취되어서 한 달 동안 마술 연습에만 매달린다고 해.
Says ji-soo's been hooked on magic lately and she's been working on magic practice for a month.
♕ 그래서 요즘 얼굴 보기가 힘들었구나.
That's why it's been hard to see you these days.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 도취되다 (도취되다) • 도취되다 (도취뒈다)
📚 Palabra derivada: • 도취(陶醉): 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함., 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.

🗣️ 도취되다 (陶醉 되다) @ Ejemplo

황홀히 도취되다. [황홀히 (恍惚/慌惚히)]
황홀에 도취되다. [황홀 (恍惚/慌惚)]
황홀감에 도취되다. [황홀감 (恍惚感)]
황홀경에 도취되다. [황홀경 (恍惚境)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 도취되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. Verbo
🌏 SER CONFRONTADO: Ponerse una persona frente a otra para examinar sus aseveraciones.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. Verbo
🌏 DEDUCIRSE: Inferencia de consecuencias, elaboración de juicios y toma de decisiones a partir de presupuestos y conocimientos previos.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Colocarse una cosa en lugar de otra.
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. Verbo
🌏 ESTALLAR: Ocurrir un imprevisto de manera repentina y violenta.
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. Verbo
🌏 ACORTARSE, ABREVIARSE: Reducirse el tiempo o la distancia.
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. Verbo
🌏 GANAR UN SORTEO: Resultar electo en un sorteo entre varios concursantes.
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. Verbo
🌏 INVERTIRSE: Alterarse el orden o la dirección de algo
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. Verbo
🌏 EMBORRACHARSE: Dícese de una perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. Verbo
🌏 HACERSE SIMÉTRICO: Dícese de la armonía con que son puestas cosas similares respecto a otras.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Sustituirse algo por otra cosa similar.

💕Start 도취되다 🌾End

Start 도

도 End

Start 취

취 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Ley (42) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Clima (53) • Ocio (48)