🌟 도취되다 (陶醉 되다)

Verb

1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.

1. BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk.

🗣️ Usage Example:

술에 도취되다.
Drunk.
그 사내는 술에 도취되었는지 콧노래를 흥얼거리며 비틀비틀 걸어갔다.
The man strolled along, humming, to see if he was intoxicated.
나는 소주 석 잔을 마시고 도취되었다.
I drank three glasses of soju and was intoxicated.
♔ 오늘은 술을 안 마시려고 했는데.
I wasn't going to drink today.
♕ 적당히 도취될 만큼만 마시고 돌아가자고.
Let's go home after a moderate intoxication.

도취되다: be intoxicated,とうすいする【陶酔する】,s'enivrer, se griser, se soûler,emborracharse,ينتشي,халаах, согтоох,trở nên chuếnh choáng, say lâng lâng,ทำให้มึน, ทำให้มึนเมา,(jadi) mabuk,опьянённый,微醺,

2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.

2. BE CARRIED AWAY; BE FASCINATED: To become deeply absorbed in something as if bewitched by it.

🗣️ Usage Example:

경치에 도취되다.
Drunk on the scenery.
승리감에 도취되다.
Be intoxicated with triumph.
아름다움에 도취되다.
Be intoxicated with beauty.
음악에 도취되다.
Be intoxicated with music.
이야기에 도취되다.
Be carried away by a story.
향기에 도취되다.
Be intoxicated with fragrance.
경기가 끝난 후 선수들 모두는 승리감에 도취되었다.
After the game, all the players were intoxicated with victory.
공연장을 찾은 몇몇 관객은 멋진 공연에 한껏 도취되어 춤을 따라 추기도 했다.
Some of the audience who visited the concert hall were intoxicated with the wonderful performance and danced along.
♔ 지수가 요즘 마술에 도취되어서 한 달 동안 마술 연습에만 매달린다고 해.
Says ji-soo's been hooked on magic lately and she's been working on magic practice for a month.
♕ 그래서 요즘 얼굴 보기가 힘들었구나.
That's why it's been hard to see you these days.

🗣️ Pronunciation, Application: • 도취되다 (도취되다) • 도취되다 (도취뒈다)
📚 Derivative: • 도취(陶醉): 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함., 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.

🗣️ 도취되다 (陶醉 되다) @ Usage Example

황홀히 도취되다. [황홀히 (恍惚/慌惚히)]
황홀에 도취되다. [황홀 (恍惚/慌惚)]
황홀감에 도취되다. [황홀감 (恍惚感)]
황홀경에 도취되다. [황홀경 (恍惚境)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 도취되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. Verb
🌏 CONFRONT: To come to stand firm against one another.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. Verb
🌏 BE DRAWN; BE DEDUCED: For a thought, conclusion, decision, etc., about something to be derived.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. Verb
🌏 BE REPLACED; BE SUBSTITUTED: For the position of someone or something to be replaced by another.
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. Verb
🌏 APPEAR UNEXPECTEDLY: For an unexpected accident, act, object, etc., to appear.
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. Verb
🌏 BE REDUCED: For time, distance, etc., to shorten.
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. Verb
🌏 BE CHOSEN; BE PICKED: To win a prize in a drawing of lots.
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verb
🌏 RUMMAGE; BROWSE: To repeatedly look over and search things.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. Verb
🌏 BE INVERTED: For the order, position, etc., of something to be switched.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. Verb
🌏 BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. Verb
🌏 BE SYMMETRIC: For two objects that are exactly the same in size or shape to become a pair.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. Verb
🌏 BE ALTERNATED; BE SUBSTITUTED: To change into something of a similar function.

💕Start 도취되다 🌾End

Start 도

도 End

Start 취

취 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Pop culture (82) • Dating and getting married (19) • Sports (88) • Social issues (67) • History (92) • Occupation & future path (130) • Architecture (43) • Describing physical features (97) • Describing clothes (110) • Using public institutions (post office) (8) • Comparing cultures (78) • Expressing day of the week (13) • Climate (53) • Introducing (introducing family) (41) • Using the hospital (204) • Philosophy, Ethics (86) • Science & technology (91) • Press (36) • Religion (43) • Housework (48) • Human relationships (52) • School life (208) • Expressing emotion/feelings (41) • Health (155) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing time (82) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Dietary culture (104) • Expressing date (59) • Greeting (17)