🌟 맴돌다

☆ 동사

1. 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.

1. WHIRL; SPIN AROUND; HOVER: To walk, run, fly, etc., around something or on the spot.

🗣️ 용례:

마당을 맴돌다.
Hover around the yard.
정원을 맴돌다.
Hover in the garden.
주변을 맴돌다.
Hover around.
빙글빙글 맴돌다.
Hover round and round.
제자리에서 맴돌다.
Hover in place.
허공에 맴돌다.
Hover in the air.
수상한 사람이 자꾸 우리 집 주위에서 맴돌고 있다.
Suspicious people keep hovering around our house.
친구는 술에 취해 나의 주위를 맴돌면서 춤을 추었다.
A friend was drunk and danced around me.
♔ 왜 벌이 자꾸 네 주위를 맴돌지?
Why does the bee keep hovering around you?
♕ 시럽이 옷에 묻어서 그런 것 같아.
I think it's because the syrup got on the clothes.

맴돌다: whirl; spin around; hover,めぐる【巡る】,tourner autour de, avoisiner,ir en círculos,يحوم حول,тойрон эргэлдэх, тойрох, эргэх, тойргоор эргэх,xoay vòng, lượn quanh,หมุนติ้ว ๆ, หมุนรอบ,berputar, mengelilingi,кружиться на одном месте; вертеться; вращаться вокруг своей оси,打转,

2. 어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다.

2. REMAIN: For a certain state to continue or linger within a certain range.

🗣️ 용례:

성적이 꼴찌에서 맴돌다.
Grades hover at the bottom.
온도가 영하를 맴돌다.
Temperatures hover below zero.
주가가 바닥에서 맴돌다.
Stock prices hover on the floor.
침묵이 교실을 맴돌다.
Silence haunts the classroom.
뚜렷한 단서를 찾지 못해 수사가 원점을 맴돌고 있다.
The investigation is hovering around its origin because no clear clues have been found.
그는 다음 대회부터는 하위권에 맴도는 모습을 절대로 보이지 않겠다고 말했다.
He said he would never show up at the bottom of the next competition.
♔ 아이 성적이 일년째 낙제점에서 맴도는데 부모님이 신경을 좀 써 주세요.
My child's grades have been hovering around failing grades for a year, so please pay attention to them.
♕ 다음 시험 때는 좀 더 신경을 쓰겠습니다.
I'll pay more attention to the next test.

3. 같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.

3. LINGER; KEEP COMING BACK: For a thought or feeling to be repeated.

🗣️ 용례:

귓가에 맴도는 말.
A word hovering around one's ears.
머릿속을 맴도는 기억.
Memories hovering in your head.
목소리가 맴돌다.
The voice rings.
불길한 예감이 맴돌다.
An ominous feeling prevails.
생각이 맴돌다.
Thinking.
머리를 맴돌다.
Hover head over head.
입안을 맴돌다.
Hover in one's mouth.
머릿속에 맴돌다.
Hover in one's head.
입가에 맴돌다.
Hover around the mouth.
그 아가씨의 눈물 섞인 말이 내 귓가를 맴돈다.
The lady's tearful words ring in my ear.
그는 지수가 화가 나서 뱉은 말이 계속 맴돌아 마음이 좋지 않았다.
He felt bad because the words that ji-su spat out angrily kept hovering.
♔ 어제부터 부모님한테는 왜 자꾸 전화해?
Why do you keep calling your parents since yesterday?
♕ 이상하게 부모님의 얼굴이 머릿속을 맴돌아.
Strangely, my parents' faces hover in my head.

🗣️ 발음, 활용: • 맴돌다 (맴ː돌다) • 맴돌아 (맴ː도라) • 맴도니 (맴ː도니) • 맴돕니다 (맴ː돔니다)

🗣️ 맴돌다 @ 용례

곁에서 맴돌다. [곁]
왱왱 맴돌다. [왱왱]
뇌리에 맴돌다. [뇌리 (腦裏)]
뒷자리를 맴돌다. [뒷자리]
얼씬 맴돌다. [얼씬]
바닥권을 맴돌다. [바닥권 (바닥圈)]
한자리에서 맴돌다. [한자리]
주변을 맴돌다. [주변 (周邊)]
속삭임이 맴돌다. [속삭임]
제자리를 맴돌다. [제자리]
주위를 맴돌다. [주위 (周圍)]
솔개가 맴돌다. [솔개]
언저리를 맴돌다. [언저리]
쟁쟁 맴돌다. [쟁쟁 (琤琤)]
빙빙 맴돌다. [빙빙]
원점을 맴돌다. [원점 (原點)]
빙글빙글 맴돌다. [빙글빙글]
주위를 뱅뱅 맴돌다. [뱅뱅]
뱅뱅 맴돌다. [뱅뱅]
귀를 맴돌다. [귀]

🌷 ㅁㄷㄷ: 초성 맴돌다

ㅁㄷㄷ ( 만들다 ) : 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; CREATE; PRODUCE; MANUFACTURE: To create something that did not exist, using one's power or skill.
ㅁㄷㄷ ( 못되다 ) : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ 형용사
🌏 NASTY; NAUGHTY: (for one's personality or behavior) Morally bad.
ㅁㄷㄷ ( 매달다 ) : 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; DANGLE: To suspend something from something else by a rope, thread, string, etc.
ㅁㄷㄷ ( 물들다 ) : 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다. ☆☆ 동사
🌏 BE DYED; BE COLORED; BE TINGED: For a color to permeate or spread slowly; to be imparted or stained by something.
ㅁㄷㄷ ( 무덥다 ) : 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다. ☆☆ 형용사
🌏 SULTRY; SWELTERING; MUGGY: Very hot and steamy due to high humidity and temperature.
ㅁㄷㄷ ( 맞대다 ) : 서로 가깝게 마주 대하다. ☆ 동사
🌏 FACE: To face each other closely.
ㅁㄷㄷ ( 멍들다 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다. ☆ 동사
🌏 BE BRUISED: For the part beneath one's skin to become blue when one is hit by something or is beaten.
ㅁㄷㄷ ( 맞들다 ) : 양쪽에서 마주 들다. ☆ 동사
🌏 LIFT TOGETHER: To hold something at each end.
ㅁㄷㄷ ( 맴돌다 ) : 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다. ☆ 동사
🌏 WHIRL; SPIN AROUND; HOVER: To walk, run, fly, etc., around something or on the spot.
ㅁㄷㄷ ( 무디다 ) : 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다. 형용사
🌏 DULL; BLUNT: The blade or point of a knife, scissors, etc., being not sharp.
ㅁㄷㄷ ( 막되다 ) : 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다. 형용사
🌏 ILL-MANNERED; WILD: A person's remark or behavior being rude and violent.
ㅁㄷㄷ ( 몸담다 ) : 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다. 동사
🌏 WORK FOR: To work as a member of a certain organization or as part of the field of work.
ㅁㄷㄷ ( 미덥다 ) : 믿음이 가는 데가 있다. 형용사
🌏 RELIABLE; TRUSTWORTHY: Having something about one that inspires trust or belief.
ㅁㄷㄷ ( 말대답 ) : 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답. 명사
🌏 RETORT; REPLY: The act of saying something logically in disagreement to a superior's words, or such an answer.
ㅁㄷㄷ ( 밑돌다 ) : 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다. 동사
🌏 FALL SHORT: To not reach a standard or a required quantity.
ㅁㄷㄷ ( 맞닿다 ) : 마주 닿다. 동사
🌏 TOUCH EACH OTHER: For two objects to touch each other.
ㅁㄷㄷ ( 문대다 ) : 여기저기 마구 문지르다. 동사
🌏 RUB: To rub something here and there randomly.

💕시작 맴돌다 🌾끝

시작 맴

맴 끝

시작 돌

돌 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149)