🌟 멀어지다

☆☆ 동사

1. 거리가 많이 떨어지게 되다.

1. RECEDE; BECOME DISTANT: For a distance to increase.

🗣️ 용례:

멀어지는 소리.
The sound of moving away.
멀어져 가다.
Go further away.
간격이 멀어지다.
The gap widens.
거리가 멀어지다.
Distance away.
차가 멀어지다.
The car moves away.
구급차 소리는 점점 멀어졌다.
The sound of the ambulance grew farther and farther away.
나는 멀어져 가는 그녀의 뒷모습을 바라보고 있었다.
I was looking at her distant back.
♔ 이사를 간다고?
Moving?
♕ 응. 집에서 학교가 멀어져서 좀 불편할 것 같아.
Yeah. i think it'll be a little inconvenient because the school is away from school.

멀어지다: recede; become distant,とおざかる【遠ざかる】。とおのく【遠退く】,être éloigné,distanciarse, alejarse,يتباعد,холдох, алслах,trở nên xa xôi, trở nên xa dần,ไกล, ไกลออกไป, ห่างไกล, ห่างไกลออกไป,menjauh, makin jauh,быть отдалённым; стать более далёким; отдаляться; быть отдаляющимся,变远,

2. 어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다.

2. BE FAR BELOW: To not be able to reach a certain degree or level.

🗣️ 용례:

멀어진 꿈.
A distant dream.
기준에서 멀어지다.
Disengage from the norm.
목표에서 멀어지다.
Disengage from the goal.
중심에서 멀어지다.
Disengage from the center.
점점 멀어지다.
Grow farther and farther away.
지나치게 세밀하게 계획을 세우다 보니 상황이 목표에서 멀어져 갔다.
The plan was so detailed that the situation moved away from its goal.
요즘의 대학의 교육은 학문과는 점점 멀어지고 자꾸 취업 준비에만 중점을 두는 것 같다.
Nowadays, education in universities seems to be getting further away from academics and focusing only on job preparation.
♔ 갑자기 부상을 당해서 어떡해요?
What if he's suddenly injured?
♕ 우승이라는 꿈에서 멀어져 버린 거지.
It's gone from the dream of winning.

3. 친하던 사이가 다정하지 않게 되다.

3. BECOME ESTRANGED; BE ALIENATED: For a close relationship to become less close.

🗣️ 용례:

멀어진 관계.
Distant relationship.
멀어진 사이.
A distant relationship.
관계가 멀어지다.
Alienate relations.
사이가 멀어지다.
Disengage.
친구와 멀어지다.
Stay away from friends.
그녀는 자식들이 나이가 들수록 자신에게서 멀어지는 것 같아 서운했다.
She was sad that as her children grew older, they seemed to be moving away from her.
결혼을 하고 나면 멀어지는 친구가 있는가 하면 더 친해지는 친구도 있다.
Some friends become distant after marriage, while others become closer.
♔ 지수한테 고백은 했어?
Did you confess to jisoo?
♕ 아니. 고백하면 우리 사이가 멀어질까 봐 무서워.
No. i'm afraid confessing will alienate us.

🗣️ 발음, 활용: • 멀어지다 (머ː러지다) • 멀어지어 (머ː러지어머ː러지여) 멀어져 (머ː러저) • 멀어지니 (머ː러지니)
📚 분류: 위치 및 방향

🗣️ 멀어지다 @ 뜻풀이

양극화하다 (兩極化하다) : 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지다.
떨어지다 : 정이 없어지거나 멀어지다.
사이(가) 뜨다 : 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다.
소외되다 (疏外되다) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하여 멀어지다.
거리가 생기다 : 사람과 사람의 사이가 어색해지거나 멀어지다.

🗣️ 멀어지다 @ 용례

시름시름 멀어지다. [시름시름]
시가지에서 멀어지다. [시가지 (市街地)]
아득하게 멀어지다. [아득하다]
시야에서 멀어지다. [시야 (視野)]
원뜻에서 멀어지다. [원뜻 (元뜻)]
저만큼 멀어지다. [저만큼]
제자리에서 멀어지다. [제자리]
가물가물 멀어지다. [가물가물]
침착에서 멀어지다. [침착 (沈着)]
이곳에서 멀어지다. [이곳]
묘연히 멀어지다. [묘연히 (杳然히)]
발소리가 멀어지다. [발소리]
본의에서 멀어지다. [본의 (本意)]
죽마고우와 멀어지다. [죽마고우 (竹馬故友)]
까물까물하게 멀어지다. [까물까물하다]
형제지간이 멀어지다. [형제지간 (兄弟之間)]
우승권에서 멀어지다. [우승권 (優勝圈)]
세상과 멀어지다. [세상 (世上)]
사이가 멀어지다. [사이]
원점에서 멀어지다. [원점 (原點)]
조만치 멀어지다. [조만치]
본안에서 멀어지다. [본안 (本案)]
까마득히 멀어지다. [까마득히]

🌷 ㅁㅇㅈㄷ: 초성 멀어지다

ㅁㅇㅈㄷ ( 많아지다 ) : 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다. ☆☆ 동사
🌏 INCREASE; GROW: For a number, amount, etc., to not be small and come to exceed a certain standard.
ㅁㅇㅈㄷ ( 멀어지다 ) : 거리가 많이 떨어지게 되다. ☆☆ 동사
🌏 RECEDE; BECOME DISTANT: For a distance to increase.
ㅁㅇㅈㄷ ( 미어지다 ) : 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다. ☆ 동사
🌏 BE WORN OUT: For tight leather, paper, etc., to be worn and have a hole in it.
ㅁㅇㅈㄷ ( 밀어주다 ) : 적극적으로 도와 주다. ☆ 동사
🌏 HELP; SUPPORT; BACK: To help someone wholeheartedly.
ㅁㅇㅈㄷ ( 물(이) 좋다 ) : 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 HAVE GOOD FRESHNESS: For the appearance of guests at a bar to be nice.
ㅁㅇㅈㄷ ( 믿어지다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. 동사
🌏 BE BELIEVED: For a certain fact or remark to be thought or considered and to be realized as it is.
ㅁㅇㅈㄷ ( 마음잡다 ) : 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다. 동사
🌏 RECOVER ONE'S COMPOSURE; SETTLE: To settle and refresh one's mindset.
ㅁㅇㅈㄷ ( 맑아지다 ) : 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다. 동사
🌏 BECOME CLEAN; BECOME CLEAR: To become clean as messy or dirty stuff is gone.
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 좋다 ) : 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 ONLY THE WORDS ARE GOOD: For someone or something to sound good when he/she or it is said, but the reality is different from it.
ㅁㅇㅈㄷ ( 맺어지다 ) : 사람 사이에 관계가 만들어지다. 동사
🌏 BE RELATED; BE NETWORKED; BE LINKED: For a relationship between two people to form.
ㅁㅇㅈㄷ ( 몰아주다 ) : 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다. 동사
🌏 GIVE IN A LUMP: To give all at once what is supposed to be given over a period of several occasions.
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 적다 ) : 말을 많이 하지 않다.
🌏 HAVE FEW WORDS: To not talk too much.

💕시작 멀어지다 🌾끝

시작 멀

멀 끝

시작 어

어 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 인간관계 (255) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 취미 (103) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8)