🌟 도망가다 (逃亡 가다)
☆☆ 동사
1. 피하거나 쫓기어 달아나다.
1. ESCAPE; MAKE OFF; FLEE: To run away from something or someone because one is either chased or wants to avoid it or him/her.
-
도망가는 적.
An enemy on the run. -
도망간 사람.
The one who ran away. -
도망갈 곳.
A place to run. -
도망갈 구멍.
A hole to run away from. -
도망가다 잡히다.
Get caught running away. -
도둑이 도망가다.
The thief runs away. -
범인이 도망가다.
The criminal escapes. -
멀리 도망가다.
Run away far away. -
몰래 도망가다.
Sneak away. -
쏜살같이 도망가다.
Run away like a shot. -
많은 죄수들이 감옥에서 도망가 어디로 갔는지 알 수 없었다.
Many prisoners escaped from prison and could not know where they had gone. -
승규는 자신을 쫓아오는 이상한 남자들을 피해 서울로 도망갔다.
Seung-gyu fled to seoul to avoid the strange men chasing him. -
아버지는 유리창을 깨고 도망가는 아이를 붙잡아 혼을 내 주고 있었다.
The father was scolding the child who was breaking the window and running away. -
김 씨는 죄를 짓고 미국으로 몰래 도망가다 공항에서 경찰에게 잡혔다.
Kim was caught by police at the airport after committing a crime and sneaking away to the united states. -
호수에서 물을 먹던 사슴 한 마리가 사람 소리에 놀라 숲으로 도망갔다.
A deer that was drinking water in the lake ran away into the woods, startled by the sound of a man. -
사냥꾼에게서 도망간 토끼는 사람들이 없는 산 정상으로 사라져 버렸다.
The rabbit that ran away from the hunter disappeared to the top of the deserted mountain. -
♔
어제 청소 안 하고 어디로 도망간 거야.
Where did you run off without cleaning yesterday?
♕
도망간 게 아니라 갑자기 급한 일이 있어서 집에 간 거야.
I didn't run away, i just went home because of something urgent.
유의어
도망치다(逃亡치다): 피하거나 쫓기어 달아나다.
🗣️ 발음, 활용: • 도망가다 (
도망가다) • 도망가 () • 도망가니 () • 도망가거라 ()
🗣️ 도망가다 (逃亡 가다) @ 뜻풀이
- 내빼다 : (속된 말로) 도망가다.
- 도망가- : (도망가고, 도망가는데, 도망가, 도망가서, 도망가니, 도망가면, 도망간, 도망가는, 도망갈, 도망갑니다, 도망갔다, 도망가라)→ 도망가다
- 피난하다 (避難하다) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.
- 도피하다 (逃避하다) : 무엇을 피해 도망가다.
- 줄행랑(을) 놓다 : 피하여 도망가다.
- 날다 : (속된 말로) 재빠르게 도망가다.
- 달아나다 : 어떠한 곳을 벗어나 도망가다.
- 토끼다 : (속된 말로) 도망가다.
🗣️ 도망가다 (逃亡 가다) @ 용례
- 개구멍으로 도망가다. [개구멍]
- 슬슬 도망가다. [슬슬]
- 달음질해서 도망가다. [달음질하다]
- 잰걸음으로 도망가다. [잰걸음]
- 살인자가 도망가다. [살인자 (殺人者)]
- 판매자가 도망가다. [판매자 (販賣者)]
- 다급하게 도망가다. [다급하다 (多急하다)]
- 퍼덕 도망가다. [퍼덕]
- 쑤셔서 도망가다. [쑤시다]
- 저만큼 도망가다. [저만큼]
- 후다닥 도망가다. [후다닥]
- 이리 도망가다. [이리]
- 집짐승이 도망가다. [집짐승]
- 뜀질로 도망가다. [뜀질]
- 뒷걸음질로 도망가다. [뒷걸음질]
- 어물쩍 도망가다. [어물쩍]
- 카멜레온이 도망가다. [카멜레온 (chameleon)]
- 변장하고 도망가다. [변장하다 (變裝하다)]
- 메뚜기가 도망가다. [메뚜기]
- 통해 도망가다. [통하다 (通하다)]
- 버리고 도망가다. [버리다]
- 개구쟁이가 도망가다. [개구쟁이]
- 달음질쳐서 도망가다. [달음질치다]
- 등치고 도망가다. [등치다]
- 줄달음질로 도망가다. [줄달음질]
- 화닥닥 도망가다. [화닥닥]
- 이리저리 도망가다. [이리저리]
- 잽싸게 도망가다. [잽싸다]
- 새앙쥐처럼 도망가다. [새앙쥐]
- 깽깽대며 도망가다. [깽깽대다]
- 어물쩍대며 도망가다. [어물쩍대다]
- 깽깽거리며 도망가다. [깽깽거리다]
- 요리조리 도망가다. [요리조리]
- 날름 도망가다. [날름]
- 외적이 도망가다. [외적 (外敵)]
- 멀찌감치 도망가다. [멀찌감치]
- 폴짝폴짝 도망가다. [폴짝폴짝]
- 살짝살짝 도망가다. [살짝살짝]
- 외지로 도망가다. [외지 (外地)]
- 총총걸음으로 도망가다. [총총걸음]
- 도망가다 붙잡히다. [붙잡히다]
- 담을 타고 도망가다. [타다]
- 여차하면 도망가다. [여차하다 (如此하다)]
- 한시바삐 도망가다. [한시바삐 (한時바삐)]
- 먹고 도망가다. [먹다]
- 떠맡기고 도망가다. [떠맡기다]
- 잡귀가 도망가다. [잡귀 (雜鬼)]
- 혼비백산하여 도망가다. [혼비백산하다 (魂飛魄散하다)]
- 멀찍이 도망가다. [멀찍이]
- 혼비백산으로 도망가다. [혼비백산 (魂飛魄散)]
- 소스라치며 도망가다. [소스라치다]
- 후닥닥 도망가다. [후닥닥]
- 천방지축 도망가다. [천방지축]
- 껑충껑충 도망가다. [껑충껑충]
- 달음박질쳐 도망가다. [달음박질치다]
- 천방지축으로 도망가다. [천방지축 (天方地軸)]
- 강도범이 도망가다. [강도범 (強盜犯)]
- 삼수갑산으로 도망가다. [삼수갑산 (三水甲山)]
- 우르르 도망가다. [우르르]
- 도둑놈이 도망가다. [도둑놈]
- 재깍 도망가다. [재깍]
- 헐레벌떡하며 도망가다. [헐레벌떡하다]
- 몰래 도망가다. [몰래]
- 저리 도망가다. [저리]
-
ㄷㅁㄱㄷ (
도망가다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
☆☆
동사
🌏 ESCAPE; MAKE OFF; FLEE: To run away from something or someone because one is either chased or wants to avoid it or him/her. -
ㄷㅁㄱㄷ (
도맡기다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMEONE SHOULDER ALONE; MAKE SOMEONE UNDERTAKE ALONE: To make someone take responsibility for something and do it all by himself/herself.
• 약국 이용하기 (6) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 건축 (43) • 학교생활 (208)
