🌟 숨다

☆☆ 동사

1. 남이 볼 수 없게 몸을 감추다.

1. HIDE: To hide one's body so that others cannot see it.

🗣️ 용례:

숨을 곳.
Where to hide.
다리 아래로 숨다.
Hide under the bridge.
산 속으로 숨다.
Hiding in the mountains.
등 뒤에 숨다.
Hide behind one's back.
바위 뒤에 숨다.
Hiding behind a rock.
언덕 밑에 숨다.
Hiding under the hill.
풀 속에 숨다.
Hiding in the grass.
토끼는 여우를 피해 산 속으로 숨었다.
The rabbit hid in the mountains to avoid the fox.
경찰은 시골 마을에 숨어 있는 범인을 잡아 내었다.
The police caught the criminal hiding in the country village.
♔ 총알이 어디서 날아오는 거야?
Where's the bullet coming from?
♕ 적들이 어디서 숨어서 총을 쏘는지 모르겠습니다.
I don't know where the enemy is hiding and shooting.

숨다: hide,かくれる【隠れる】。もぐる【潜る】。ひそむ【潜む】,,esconderse, ocultarse,يخبّئ,нуугдах,náu, nấp, núp,ซ่อน, แอบ, แอบซ่อน, หลบซ่อน,bersembunyi, mengumpet,прятаться; скрываться,躲藏，隐藏,

2. 속에 들어 있는 것이 겉으로 드러나지 않다.

2. BE HIDDEN: For something inside not to be revealed to the outside.

🗣️ 용례:

숨은 뜻.
A hidden meaning.
숨은 실력.
Hidden skills.
숨은 의도.
Hidden intent.
숨은 재주.
A hidden talent.
숨어 있는 솜씨.
Hidden skill.
숨어 있는 인재.
A hidden talent.
숨어 있던 정열.
Hidden passion.
함정이 숨어 있다.
The trap is hidden.
내 안에 숨어 있는 열정을 다해 춤을 추겠어.
I'll dance with the passion hidden inside me.
가수 지망생은 노래 대회에서 그의 숨은 노래 실력을 보여 주었다.
The aspiring singer showed off his hidden singing skills at the singing contest.
♔ 그 사람이 평소와 다르게 왜 그렇게 말했을까?
Why would he say that out of the ordinary?
♕ 글쎄, 무슨 숨은 이유가 있는 듯해.
Well, there seems to be some reason for hiding.

🗣️ 발음, 활용: • 숨다 (숨ː따) • 숨어 (수머) • 숨으니 (수므니)
📚 파생어: • 숨기다: 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다., 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모…
📚 주석: 주로 '숨은', '숨어 있다'로 쓴다.

🗣️ 숨다 @ 뜻풀이

은둔하다 (隱遁/隱遯하다) : 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
잠복하다 (潛伏하다) : 드러나지 않게 숨다.
매복하다 (埋伏하다) : 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
꼬리(를) 감추다 : 자취를 감추고 숨다.
꼬리(를) 숨기다 : 자취를 감추고 숨다.
침잠하다 (沈潛하다) : 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.

🗣️ 숨다 @ 용례

감쪽같이 숨다. [감쪽같이]
흑막 뒤에 숨다. [흑막 (黑幕)]
길모퉁이에 숨다. [길모퉁이]
꼭꼭 숨다. [꼭꼭]
초야에 숨다. [초야 (草野)]
간데없이 숨다. [간데없이]
개구멍에 숨다. [개구멍]
꼭 숨다. [꼭]
꾹 숨다. [꾹]
갈대숲에 숨다. [갈대숲]
저지에 숨다. [저지 (低地)]
산중에 숨다. [산중 (山中)]
나뭇더미에 숨다. [나뭇더미]
갈대밭에 숨다. [갈대밭]
보리밭에 숨다. [보리밭]
비실거리며 숨다. [비실거리다]
비실대며 숨다. [비실대다]
사각지대에 숨다. [사각지대 (死角地帶)]
아지트에 숨다. [아지트 (←agitpunkt)]
아지트에 숨다. [아지트 (←agitpunkt)]
쥐구멍에 숨다. [쥐구멍]
틈으로 숨다. [틈]
바위 뒤에 숨다. [바위]
벙커에 숨다. [벙커 (bunker)]
내지에 숨다. [내지 (內地)]
목에 숨다. [목]
땅굴에 숨다. [땅굴 (땅窟)]
도피처로 숨다. [도피처 (逃避處)]
뒤로 숨다. [뒤]
뒷전에 숨다. [뒷전]
잽싸게 숨다. [잽싸다]
그리로 숨다. [그리로]
사각에 숨다. [사각 (死角)]
골방 속에 숨다. [골방 (골房)]
풀숲에 숨다. [풀숲]
절간에 숨다. [절간 (절間)]
교두보에 숨다. [교두보 (橋頭堡)]
얼른 숨다. [얼른]
재빨리 숨다. [재빨리]

🌷 ㅅㄷ: 초성 숨다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOAD; LADE; FREIGHT: To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ 동사
🌏 PLANT: To put the root or seed of grass, a tree, etc., into the ground.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 REST; REPOSE; TAKE A REST: To relax oneself to relieve one's fatigue.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 COOL; COOL DOWN; GET COLD: For warmth to disappear.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ 형용사
🌏 STRONG; POWERFUL: Having great power.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ 동사
🌏 LIVE; BE ALIVE: To be alive.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 STAND: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ 동사
🌏 MIX: To put two or more things together in one container or place.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ 명사
🌏 SPEED: The speed of either an object's movement or the process of things.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ 명사
🌏 CAFETERIA; RESTAURANT: A place for eating meals within a building.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR: Being not to one's taste
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT ON; WEAR: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EASY: Not hard or difficult to do.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SOUR: Tasting vinegary.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 BUY; PURCHASE; GET: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 BREATHE: To breathe in and out air through the nose or mouth.

💕시작 숨다 🌾끝

시작 숨

숨 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 인사하기 (17) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 환경 문제 (81)