🌟 엄하다 (嚴 하다)

☆ 형용사

1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.

1. STERN; STRICT; RIGOROUS: Thorough and upright in applying a rule or teaching manners.

🗣️ 용례:

엄하게 가르치다.
Teaching strictly.
엄하게 꾸짖다.
To scold severely.
엄하게 나무라다.
Blame severely.
엄하게 다스리다.
Regulate rigorously.
엄하게 단속하다.
Strictly clamp down.
엄하게 집행하다.
Strictly enforce.
엄하게 처벌하다.
Punish severely.
규칙이 엄하다.
The rules are strict.
단속이 엄하다.
The crackdown is strict.
처벌이 엄하다.
The punishment is severe.
어머니는 거짓말을 한 지수를 엄하게 꾸짖었다.
Mother severely scolded jisoo for lying.
과거에는 범죄에 대한 형벌이 지금보다 매우 엄했다.
In the past, the punishment for crime was more severe than it is now.
군대는 규율이 엄해, 규칙을 어기는 자는 고된 훈련을 받아야만 했다.
The army was strict, and anyone who broke the rules had to undergo hard training.
♔ 어렸을 때 학교 수업에 빠졌다가 아버지께 회초리로 맞은 적이 있지요.
I was kicked by my father for skipping school when i was a kid.
♕ 네가 엄한 아버지 밑에서 바르게 자랐구나.
You grew up right under a strict father.

엄하다: stern; strict; rigorous,きびしい【厳しい】。げんかくだ【厳格だ】。げんじゅうだ【厳重だ】,sévère, rigoureux, dur, strict, austère, inflexible, ferme, étroit,severo, estricto, rígido, riguroso, rigoroso, exigente,صارم,хатуу байх, чанд байх, чанга ширүүн байх, дэглэмтэй байх,nghiêm, nghiêm khắc,เข้มงวด, เคร่งครัด,tegas,строгий; суровый,严格，严厉,

2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다.

2. STRICT: Thoroughly cautious so that there is not any problem with something or someone's behavior.

🗣️ 용례:

엄한 경계.
Strict vigilance.
엄한 지시.
Strict instructions.
엄하게 명하다.
Give strict orders.
엄하게 일러두다.
Strictly warn.
단속이 엄하다.
The crackdown is strict.
나는 장군으로부터 목숨을 걸고 비밀을 지켜야 한다는 엄한 지시를 받았다.
I've been given strict orders from the general that i have to risk my life and keep my secrets.
대장은 부하들에게 질서를 지킬 것을 엄하게 명하였다.
The captain gave strict orders to his men to keep order.
♔ 대통령이 연설을 하러 왔다니 우리도 가서 악수나 해 볼까?
The president's here to give a speech. shall we go shake hands?
♕ 아서라, 경호가 너무 엄해서 가까이 가기도 어렵다더라.
Arthur, the guard is so strict that it's hard to get close to you.

3. 성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.

3. STERN; STRICT; RIGOROUS: One's personality or behavior being very thorough and fastidious.

🗣️ 용례:

시어머니가 엄하다.
Mother-in-law's strict.
아버지가 엄하다.
Father's tough.
할아버지가 엄하다.
Grandpa's tough.
나는 엄한 시어머니의 기분을 맞추기가 어려웠다.
It was difficult for me to please my stern mother-in-law.
할아버지가 엄하고 무서워서 아이는 가까이하기가 어려웠다.
The old man was stern and frightened, making it difficult for the child to get near.
♔ 새로 오신 과장님 성격은 어때?
What's the personality of the new chief?
♕ 일에 있어서 냉정하고 엄하신 편이라 사원들이 힘들어하고 있어.
The employees are having a hard time because they are cold-hearted and strict at work.

🗣️ 발음, 활용: • 엄하다 (엄하다) • 엄한 (엄한) • 엄하여 (엄하여) 엄해 (엄해) • 엄하니 (엄하니) • 엄합니다 (엄함니다)
📚 분류: 태도 심리

🗣️ 엄하다 (嚴 하다) @ 뜻풀이

냉엄하다 (冷嚴하다) : 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
서릿발(이) 치다 : 기세가 매우 매섭고 엄하다.
엄중하다 (嚴重하다) : 매우 엄하다.
지엄하다 (至嚴하다) : 매우 엄하다.

🗣️ 엄하다 (嚴 하다) @ 용례

훈계가 엄하다. [훈계 (訓戒)]
국법이 엄하다. [국법 (國法)]
벌이 엄하다. [벌 (罰)]
친할머니가 엄하다. [친할머니 (親할머니)]

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 엄하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WEAK: Having small power.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 WANT; WISH; HOPE: To hope for something or desire to do something.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO IN FAVOR OF; DO FOR THE BENEFIT OF: To try to benefit or help someone or something.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ 형용사
🌏 SOFT; SUPPLE: Tender, neither hard nor tough.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SEAT: To make another person sit down.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ 동사
🌏 RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO: To be the cause of something.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PRACTICE; LEARN: To make oneself good at something by experiencing it repeatedly.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 EROTIC; RACY; RISQUE: Arousing sexual curiosity.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 COOK; BOIL: To heat uncooked food such as meat, vegetables, grains, etc., and change their taste and properties.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ 동사
🌏 BE READ: To be read and understood.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMEONE READ; MAKE SOMEONE READ OUT: To make someone see written words and sound them out.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRESS; CLOTHE: To make a person or animal wear or hang clothes over his/her or its body.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE FORGOTTEN: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ 동사
🌏 BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ 동사
🌏 TANGLE; ENTWINE: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ 형용사
🌏 STERN; STRICT; RIGOROUS: Thorough and upright in applying a rule or teaching manners.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ 형용사
🌏 SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS: One's talent being outstanding and special.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ 형용사
🌏 EVIL; WICKED: One's mind or behavior being bad and mean.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ 동사
🌏 FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ 동사
🌏 BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON: To be founded on or be done due to a certain person, act, idea, etc.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ 동사
🌏 RESPOND; ANSWER; ACCEPT: To answer or respond to a question, request, demand, etc., or act on it.

💕시작 엄하다 🌾끝

시작 엄

엄 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 종교 (43) • 외양 (97) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82)