🌟 함축 (含蓄)

☆ 명사

1. 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.

1. SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.

🗣️ 용례:

역사의 함축.
The connotation of history.
함축이 되다.
Be implied.
함축이 있다.
There's an implication.
함축을 가지다.
Have an implication.
함축을 지니다.
Have implications.
함축을 하다.
Make an implication.
양국의 무역 협정 안에는 불평등 조약이라는 함축이 있었다.
Within the bilateral trade agreement, there was an implication of the unequal treaty.
이 자선 행사에는 주최하는 회사의 홍보라는 함축을 지니고 있었다.
This charity event was implicit in the promotion of the hosting company.
♔ 이 사진을 보면 그 당시의 사회적 분위기를 알 수 있어요.
This picture shows the social atmosphere of the time.
♕ 한 장의 사진에도 역사의 함축이 들어 있어요.
A single photograph contains the connotation of history.

함축: suggestion; allusion; implication,がんちく【含蓄】。ふくみ【含み】,implication,implicación,مغزي ، معنى ، دلالة,сэтгэлдээ хадгалах,sự hàm chứa, sự ngụ ý,การบอกเป็นนัย, การแสดงเจตนาเป็นนัย, การส่อความ, การแสดงนัย, ความหมายโดยนัย,,подразумевание,蕴含，包含，含有，含蓄,

2. 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.

2. IMPLICATION; CONNOTATION: A state in which many hidden meanings or messages are contained in a speech or text.

🗣️ 용례:

주제의 함축.
Implicit in the subject.
함축이 되다.
Be implied.
함축이 있다.
There's an implication.
함축을 가지다.
Have an implication.
함축을 지니다.
Have implications.
함축을 하다.
Make an implication.
이 소설은 마지막 부분에 주제가 함축이 되어 있다.
The subject is implied in the final part of this novel.
그 만화가는 정치적인 함축이 있는 내용을 만화로 표현했다.
The cartoonist expressed political implications in cartoons.
♔ 주제의 함축이 드러난 부분을 찾았어요?
Did you find out where the implications of the subject were revealed?
♕ 네, 마지막 단락인 것 같아요.
Yeah, i think it's the last paragraph.

🗣️ 발음, 활용: • 함축 (함축) • 함축이 (함추기) • 함축도 (함축또) • 함축만 (함충만)
📚 파생어: • 함축되다(含蓄되다): 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다., 말이나 글에 많은 뜻이 담겨… • 함축적(含蓄的): 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는. • 함축적(含蓄的): 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것. • 함축하다(含蓄하다): 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다., 말이나 글이 속에 많은 뜻을…
📚 분류: 언어

🌷 ㅎㅊ: 초성 함축

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ 명사
🌏 BLACK TEA; RED TEA: Tea made of a tea plant's leaves fermented and dried, which turns pure red and gives off scent when put in boiling water.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ 명사
🌏 GETTING OFF; ALIGHTING: The act of getting off or out of a vehicle.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ 부사
🌏 AT THE PEAK; IN BLOOM; AT ONE'S HEIGHT: The state of a certain event being at the peak of its activity ; or the state a certain state being at its highest.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ 명사
🌏 PEPPER: A black, round-shaped fruit used usually as seasoning for food because of its spicy taste and smell.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ 명사
🌏 PEAK; HEIGHT; HEYDAY; PRIME: The time at which a certain event is at the peak of its activity ; or the time at which a certain state is at its highest.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ 명사
🌏 LONG TIME; BEING A WHILE: A lapse of a fairly long time.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ 부사
🌏 MORE; MUCH MORE; FAR MORE: More than a certain degree.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ 명사
🌏 RIVER; STREAM: A compound noun for a river and stream.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ 명사
🌏 SCHOOL; CAMPUS: A school or campus at which one studies.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ 명사
🌏 CALL; SUMMONS: An act of calling someone to come by phone or telegraph.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ 명사
🌏 NAME; TITLE; ADDRESS: An act of naming a person or object and calling him/her or it by name; or the name.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ 명사
🌏 FLOWERING PLANT; FLOWER; PLANT: Plants and trees that flower; or all the plants that one grows for admiration and enjoyment.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ 명사
🌏 INCREASE; EXPANSION; REPLENISHMENT: An act of increasing the scope of something and filling up a deficiency.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ 명사
🌏 LOWER BODY: The lower part of a person's body or of an object.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ 명사
🌏 DISBANDMENT; DISSOLUTION; BREAKUP: A state in which a group, etc., breaks up and disappears; or an act of making this happen.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ 명사
🌏 CHOIR; SINGING TOGETHER: Many people singing together in harmony; or a song sung in such a manner.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ 명사
🌏 SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.

💕시작 함축 🌾끝

시작 함

함 끝

시작 축

축 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 직업과 진로 (130) • 주말 및 휴가 (47) • 종교 (43) • 언론 (36) • 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28)