🌟 흥흥거리다
동사
1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
1. BLOW ONE'S NOSE; SNORT: To blow one's nose hard or breathing through the nostrils continuously.
-
흥흥거리는 소리.
The humming. -
흥흥거리며 콧김을 불다.
Breathe in and out. -
코를 흥흥거리다.
Play one's nose. -
아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
The kid blew his nose with a bang. -
화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
There was a hum of snoring in the bathroom. -
♔
왜 자꾸 코를 흥흥거려?
Why do you keep picking your nose?
♕
코에 먼지가 들어갔나 봐.
I think there's dust in my nose.
유의어
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
유의어
흥흥하다: 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. HUM: To emit a low, droning sound continuously, out of joy or excitement.
-
흥흥거리는 소리.
The humming. -
흥흥거리며 콧노래를 부르다.
Humming away. -
콧노래를 흥흥거리다.
Humming a tune. -
아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
My father was drunk and made a humming sound through his nose. -
지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
Jisoo kept humming, perhaps in a good mood. -
♔
너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
Why are you humming all day long?
♕
놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.
I'm excited to think of going on a trip.
유의어
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
유의어
흥흥하다: 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
🗣️ 발음, 활용: • 흥흥거리다 (
흥흥거리다)
📚 파생어: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
동사
🌏 KEEP LETTING ONE'S BREATH OUT: To let one's breath out repeatedly through pursed lips. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
동사
🌏 KEEP LETTING ONE'S BREATH OUT: To let one's deep breath out repeatedly through pursed lips. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
동사
🌏 LAUGH WINNINGLY: To laugh winningly, repeatedly with lips pursed in a small, round form. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
동사
🌏 SOB; WEEP: To make a weeping sound repeatedly while breathing heavily in deep sorrow and grief. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
동사
🌏 BLOW ONE'S NOSE; SNORT: To blow one's nose hard or breathing through the nostrils continuously. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
동사
🌏 LAUGH INSIPIDLY: To laugh insipidly and continuously, being pleased with something. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 PANT; GASP; HUFF AND PUFF: To inhale air in short bursts continuously because one is startled or out of breath. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
동사
🌏 LAUGH SOFTLY: To open one's mouth slightly and laugh softly, repeatedly.
• 사회 문제 (226) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 철학·윤리 (86) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132)
