🌟 흥흥거리다

глагол

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. Постоянно сильно высмаркивать нос или выдыхать через нос.

🗣️ практические примеры:

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧김을 불다.
Breathe in and out.
코를 흥흥거리다.
Play one's nose.
아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
The kid blew his nose with a bang.
화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
There was a hum of snoring in the bathroom.
♔ 왜 자꾸 코를 흥흥거려?
Why do you keep picking your nose?
♕ 코에 먼지가 들어갔나 봐.
I think there's dust in my nose.

синоним
синоним

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. Постоянно петь через нос от радости.

🗣️ практические примеры:

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥거리다.
Humming a tune.
아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
My father was drunk and made a humming sound through his nose.
지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
Jisoo kept humming, perhaps in a good mood.
♔ 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
Why are you humming all day long?
♕ 놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.
I'm excited to think of going on a trip.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 흥흥거리다 (흥흥거리다)
📚 производное слово: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 흥흥거리다

ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. глагол
🌏 Выдыхать воздух через вытянутые вперёд округлённые губы.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 후후거리다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. глагол
🌏 ДУТЬ: выдыхать воздух через узко округлённые губы.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. глагол
🌏 Кокетливо смеяться через узко округлённые губы.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흑흑거리다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. глагол
🌏 РЫДАТЬ; РЕВЕТЬ; ПЛАКАТЬ НАВЗРЫД: Непрерывно издавать звук очень печального, наполненного горечью плача с тяжёлым дыханием.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흥흥거리다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. глагол
🌏 Постоянно сильно высмаркивать нос или выдыхать через нос.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 히히거리다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. глагол
🌏 ХИХИКАТЬ: Непрерывно удовлетворённо, но не совсем уместно смеяться.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헉헉거리다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헤헤거리다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 ХИХИКАТЬ: Непрерывно посмеиваться со слегка приоткрытым ртом.

💕Start 흥흥거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Проживание (159) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Благодарность (8)