🌟 흥흥거리다
动词
1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
1. 哼哼: 大力擤鼻涕或呼出鼻息。
-
흥흥거리는 소리.
The humming. -
흥흥거리며 콧김을 불다.
Breathe in and out. -
코를 흥흥거리다.
Play one's nose. -
아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
The kid blew his nose with a bang. -
화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
There was a hum of snoring in the bathroom. -
♔
왜 자꾸 코를 흥흥거려?
Why do you keep picking your nose?
♕
코에 먼지가 들어갔나 봐.
I think there's dust in my nose.
近义词
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
近义词
흥흥하다: 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. 哼唱: 兴致高而哼歌。
-
흥흥거리는 소리.
The humming. -
흥흥거리며 콧노래를 부르다.
Humming away. -
콧노래를 흥흥거리다.
Humming a tune. -
아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
My father was drunk and made a humming sound through his nose. -
지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
Jisoo kept humming, perhaps in a good mood. -
♔
너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
Why are you humming all day long?
♕
놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.
I'm excited to think of going on a trip.
近义词
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
近义词
흥흥하다: 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
🗣️ 发音, 活用: • 흥흥거리다 (
흥흥거리다)
📚 派生词: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 흥흥거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
动词
🌏 (无对应词汇): 把嘴拢圆撅出，并不断地呼出气息。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
动词
🌏 呼呼吹: 把嘴拢圆撅出，不断大量呼气。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
动词
🌏 哈哈笑，咯咯笑: 总是把嘴拢成小而圆，撒娇地笑。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 抽抽搭搭，哭哭啼啼: 过于悲伤或伤心而一边大声呼吸一边总是发哭声。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
动词
🌏 哼哼: 大力擤鼻涕或呼出鼻息。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
动词
🌏 嘻嘻笑，咯咯笑: 内心满足，莫名地总是笑。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 气喘吁吁，喘不过气: 非常震惊或上气不接下气而总是发出呼吸的声音。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 嘿嘿笑: 总是微微张口地柔和地笑。
• 教育 (151) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23)
