🌟 흥흥거리다

動詞

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. 鼻をしきりに強くかんだり、鼻息を吐く。

🗣️ 用例:

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧김을 불다.
Breathe in and out.
코를 흥흥거리다.
Play one's nose.
아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
The kid blew his nose with a bang.
화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
There was a hum of snoring in the bathroom.
♔ 왜 자꾸 코를 흥흥거려?
Why do you keep picking your nose?
♕ 코에 먼지가 들어갔나 봐.
I think there's dust in my nose.

類義語
類義語

흥흥거리다: blow one's nose; snort,,,sonar la nariz,يمخط,хн хн,xịt xịt, khịt khịt,พึมพำ, งึมงัม,meniup hidung, menghela nafas,,哼哼,

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. うきうきして鼻歌を歌う。

🗣️ 用例:

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥거리다.
Humming a tune.
아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
My father was drunk and made a humming sound through his nose.
지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
Jisoo kept humming, perhaps in a good mood.
♔ 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
Why are you humming all day long?
♕ 놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.
I'm excited to think of going on a trip.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 흥흥거리다 (흥흥거리다)
📚 派生語: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 흥흥거리다

ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. 動詞
🌏 ふうふうする: 口をすぼめて息を繰り返し吐く。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 후후거리다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. 動詞
🌏 ふうふうする: 口を丸くすぼめて、息をたくさん吐く。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 ほほほと笑う: 口を小さくすぼめて愛嬌よく笑う。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흑흑거리다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. 動詞
🌏 しくしくなく【しくしく泣く】: 非常に恨めしく、悲しくて、荒い息をしながら泣く声がしきりにする。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흥흥거리다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. 動詞
🌏 鼻をしきりに強くかんだり、鼻息を吐く。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 히히거리다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 ふふふ。ひひひ: 満足げに何度も笑う。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헉헉거리다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 はあはあする。せいせいする: 驚いたり息が切れて、激しい息遣いをする音をしきりに出す。
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헤헤거리다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 ふふっとわらう【ふふっと笑う】: 口を少し開けて、穏やかに笑い続ける。

💕Start 흥흥거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 歴史 (92)