🌟 흥흥거리다

Verbe

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue.

🗣️ Exemple(s):

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧김을 불다.
Breathe in and out.
코를 흥흥거리다.
Play one's nose.
아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
The kid blew his nose with a bang.
화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
There was a hum of snoring in the bathroom.
♔ 왜 자꾸 코를 흥흥거려?
Why do you keep picking your nose?
♕ 코에 먼지가 들어갔나 봐.
I think there's dust in my nose.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. FREDONNER, CHANTONNER: Chanter en continu, à voix basse et de joie.

🗣️ Exemple(s):

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥거리다.
Humming a tune.
아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
My father was drunk and made a humming sound through his nose.
지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
Jisoo kept humming, perhaps in a good mood.
♔ 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
Why are you humming all day long?
♕ 놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.
I'm excited to think of going on a trip.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥흥거리다 (흥흥거리다)
📚 Mot dérivé: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 흥흥거리다

ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. Verbe
🌏 EXPIRER, EXHALER: Expirer continuellement avec la bouche rétractée.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 후후거리다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. Verbe
🌏 Expirer continuellement un souffle avec la bouche rétractée.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흑흑거리다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. Verbe
🌏 SANGLOTER EN CONTINU: Émettre des sanglots accompagnés d'une expiration brusque dus à une tristesse et un chagrin excessifs.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흥흥거리다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. Verbe
🌏 Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 히히거리다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Rire de bonne humeur de façon insipide en continu .
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헉헉거리다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 SUFFOQUER, HALETER, ÊTRE À BOUT DE SOUFFLE: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou de l'étouffement.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헤헤거리다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 RIRE DOUCEMENT EN CONTINU: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte.

💕Start 흥흥거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57)