🌟 흥흥거리다

Động từ

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧김을 불다.
Breathe in and out.
코를 흥흥거리다.
Play one's nose.
아이는 흥흥거리며 코를 세게 풀었다.
The kid blew his nose with a bang.
화장실에서 코를 흥흥거리는 소리가 났다.
There was a hum of snoring in the bathroom.
♔ 왜 자꾸 코를 흥흥거려?
Why do you keep picking your nose?
♕ 코에 먼지가 들어갔나 봐.
I think there's dust in my nose.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

흥흥거리다: blow one's nose; snort,,,sonar la nariz,يمخط,хн хн,xịt xịt, khịt khịt,พึมพำ, งึมงัม,meniup hidung, menghela nafas,,哼哼,

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. NGÂN NGA. HÁT NHO NHỎ: Phấn khởi nên liên tục hát giọng mũi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥흥거리는 소리.
The humming.
흥흥거리며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥거리다.
Humming a tune.
아버지는 술에 취해 코로 흥흥거리는 소리를 내셨다.
My father was drunk and made a humming sound through his nose.
지수는 기분이 좋은지 계속 흥흥거리며 콧노래를 불렀다.
Jisoo kept humming, perhaps in a good mood.
♔ 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니?
Why are you humming all day long?
♕ 놀러 갈 생각하니까 신이 나서요.
I'm excited to think of going on a trip.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥흥거리다 (흥흥거리다)
📚 Từ phái sinh: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 흥흥거리다

ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. Động từ
🌏 THỔI PHÙ PHÙ, THỔI HÙ HÙ: Chu miệng rồi liên tục thổi hơi ra.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 후후거리다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. Động từ
🌏 THỔI PHÙ PHÙ: Dẩu, bụm miệng cho tròn và liên tục thổi nhiều hơi ra.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 호호거리다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI HƠ HƠ, CƯỜI HÔ HÔ: Miệng chu tròn nhỏ lại rồi cười một cách đáng yêu.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흑흑거리다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. Động từ
🌏 THỔN THỨC KHÓC, KHÓC NỨC NỞ: Buồn hoặc đau lòng quá nên cứ phát ra tiếng thở mạnh và khóc.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 흥흥거리다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. Động từ
🌏 XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 히히거리다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI HIHI, CƯỜI KHÚC KHÍCH: Cứ cười nhạt một cách hài lòng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헉헉거리다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 THỞ HỒNG HỘC, THỞ HỔN HỂN: Liên tục tạo ra tiếng thở dồn dập vì rất ngạc nhiên hay thở dốc.
ㅎㅎㄱㄹㄷ ( 헤헤거리다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI HEHE, CƯỜI HÊ HÊ: Hơi mở miệng và cứ cười một cách nhẹ nhàng.

💕Start 흥흥거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8)