1.MADANG:
A bound noun meaning a situation in which something is happening.
🗣️용례:
가는 마당에.
On the way.
사라지는 마당에.
At a time of disappearance.
이별하는 마당에.
At parting.
줄어드는 마당에.
At a decreasing point.
헤어진 마당에.
In a broken-up situation.
김 대리는 일이 점점 늘어나는 마당에 무슨 휴가를 내겠냐고 생각했다.
Assistant manager kim wondered what kind of vacation he would take at a time when things were getting more and more.
이 시민단체는 선거를 앞둔 마당에 후보자들의 자질 문제를 철저히 감시하였다.
The civic group closely monitored the candidates' quality issues at a time when elections were coming up.
♔
일에 불만이 있으면 팀장에게 말해 보시죠.
If you're dissatisfied with your work, tell the team leader.
♕
이미 일이 다 결정된 마당에 제가 말한다고 뭐가 달라지겠어요?
What's the difference if i tell you when things have already been decided?
2.
판소리나 탈춤을 세는 단위.
2.MADANG:
A bound noun that serves as a unit for counting the number of stages of pansori, a traditional Korean storytelling song, or talchum, a traditional Korean mask dance.
🗣️용례:
다섯 마당.
Five yards.
열두 마당.
Twelve yards.
탈춤 한 마당.
A yard of mask dance.
판소리 한 마당.
A yard of pansori.
판소리 열두 마당은 민중의 생활을 담은 종합 예술이다.
Pansori twelve madang is a comprehensive art of folk life.
현재 내용이 온전하게 남아 있는 판소리는 모두 다섯 마당이다.
The pansori in which the present content remains intact is all five yards.
♔
여러분! 지금부터 신명 나는 판소리를 시작하겠습니다.
Gentlemen! from now on, we will start the exciting pansori.
♕
좋아요. 한 마당 흥겹게 놀아 봅시다.
All right. let's have fun in the yard.
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.
가는 마당에.
사라지는 마당에.
