🔍 검색: EMBARRASSING

• 낭패스럽다 (狼狽 스럽다) 형용사
  • 1 계획한 대로 되지 않거나 기대에 어긋나서 곤란하다.
    1 EMBARRASSING: Being in trouble as something goes awry or falls short of one's expectations.
• 난처하다 (難處 하다) ☆☆ 형용사
  • 1 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
    1 AWKWARD; EMBARRASSING: Being in a very uncomfortable situation where it is difficult to decide what to do.
• 딱히 부사
  • 1 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
    1 PITIFULLY: In a state in which someone's situation or circumstances are bad.
  • 2 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
    2 EMBARRASSINGLY: In the state of being awkward to decide something because one is in a double bind.
• 우세스럽다 형용사
  • 1 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1 DISGRACEFUL; EMBARRASSING: So shameful as to cause teasing and ridicule from others.
• 곤란하다 (困難▽ 하다) 형용사
  • 1 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
    1 DIFFICULT; EMBARRASSING; AWKWARD: One's situation being difficult and awkward.
• 겸연스레 (歉然 스레) 부사
  • 1 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.
    1 EMBARRASSINGLY; ABASHEDLY; SHEEPISHLY: Awkwardly due to being shy or sorry.
• 내민 손이 무안하다
  • 1 무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다.
    1 ONE'S EXTENDED HANDS ARE EMBARRASSING: To become embarrassed since one fails to get something that one asked for or someone refuses to accept one's favor.
• 딱하다 ☆ 형용사
  • 1 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
    1 PATHETIC; PITIFUL: Someone's situation or circumstances being bad.
  • 2 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.
    2 EMBARRASSING; DIFFICULT: Awkward to decide something because one is in a double bind.
• 썰렁하다 ☆☆ 형용사
  • 1 서늘하거나 차다.
    1 CHILLY: Cool or cold.
  • 2 허전하고 쓸쓸하다.
    2 DESOLATE; DREARY: Empty and solitary.
  • 3 분위기가 갑자기 어색하다.
    3 EMBARRASSING; UNCOMFORTABLE: An atmosphere or mood suddenly becoming awkward.
• 멋쩍다 형용사
  • 1 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
    1 AWKWARD; EMBARRASSING: A person's behavior or appearance being absurd and out of harmony with the mood.
  • 2 어색하고 쑥스럽다.
    2 FEELING ILL AT EASE; FEELING UNCOMFORTABLE: Feeling awkward and shy.
• 어색하다 (語塞 하다) ☆☆ 형용사
  • 1 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
    1 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see.
  • 2 말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
    2 AWKWARD; UNREASONABLE; ABSURD: Not having sufficient grounds and illogical.
  • 3 격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
    3 AWKWARD: Not natural because it is against a certain rule, norm, custom, etc.

• 뭐하다 형용사
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. AWKWARD: Feeling uncomfortable because it is difficult, embarrassing, or annoying to do something.
• 수줍다 ☆ 형용사
  • 1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
    1. SHY: Difficult or embarrassing to talk about or do something in front of another person, or having such an attitude.
• 고시랑고시랑 부사
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1. IN A GRUMPY MANNER; IN A GRUMBLING MANNER: In the manner of repeatedly saying unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something.
• 수치스럽다 (羞恥 스럽다) 형용사
  • 1. 매우 창피하고 부끄럽다.
    1. DISGRACEFUL; IGNOBLE: Extremely shameful and embarrassing.
• 욕보이다 (辱 보이다) 동사
  • 1. 부끄러운 일을 당하게 하다.
    1. MAKE ASHAMED: To make someone have an embarrassing experience.
  • 2. 몹시 고생스러운 일을 겪게 하다.
    2. MAKE SOMEONE GO THROUGH HARDSHIP: To make someone go through a very difficult experience.
• 굴욕감 (屈辱感) 명사
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌.
    1. HUMILIATION: An embarrassing and painful feeling due to another's contempt for you.
• 뭣하다 형용사
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. AWKWARD: Feeling uncomfortable because it is difficult, embarrassing, or annoying to do something.
• 무엇하다 형용사
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. AWKWARD: Feeling uncomfortable because it is difficult or embarrassing to do something.
• 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]
  • 1. 어려운 일이나 난처한 일을 당해서 몹시 애를 쓰다.
    1. DRAW[EXTRACT/SHED] COLD SWEAT; SWEAT HARD: To struggle hard to cope with a very difficult or embarrassing situation.
• 고시랑대다 동사
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. GRUMBLE: To repeatedly say unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something.
• 눈 둘 곳을 모르다
  • 1. 일이 돌아가는 형편을 잘 모르거나 어색하여 눈길을 어디에 두어야 할지 모르다.
    1. NOT KNOW WHERE TO PUT ONE'S EYES: To be confused about where to watch since one does not know what is going on or is in an awkward or embarrassing situation.
• 고시랑거리다 동사
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. GRUMBLE: To repeatedly say unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something.
• 고시랑고시랑하다 동사
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. GRUMBLE: To repeatedly say unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something.
• 멍히 부사
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1. BLANKLY: Without a response as if one lost one's mind.
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2. IN A PUZZLE: Absentmindedly, not recovering composure, after a surprising or embarrassing situation.
• 욕보다 (辱 보다) 동사
  • 1. 부끄러운 일을 당하다.
    1. BE MADE ASHAMED: To have an embarrassing experience.
  • 2. 몹시 고생스러운 일을 겪다.
    2. HAVE A HARD TIME: To go through a very tough experience.