🔍 검색: RELIEVED

• 안심되다 (安心 되다) 동사
  • 1 걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
    1 FEEL RELIEVED: To come to have one's mind at rest, without worries.
• 석연하다 (釋然 하다) 형용사
  • 1 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
    1 RELIEVED OF DOUBT: Having no doubt because something is clear.
• 구제되다 (救濟 되다) 동사
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람이 도움을 받다.
    1 BE AIDED; BE RELIEVED: For someone in a difficult situation to receive help.
• 쓸어내리다 동사
  • 1 아래로 쓸면서 만지다.
    1 SMOOTH DOWN; STROKE: To touch something in a sweeping motion downwards.
  • 2 곤란하거나 어려운 일, 근심, 걱정 등이 해결되어 안도하다.
    2 FEEL RELIEVED: To feel at ease because a tough or difficult matter, worry, concern, etc., has been solved.
• 시원시원 부사
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
    1 VIGOROUSLY: In a manner that one's speech and actions are pleasantly fluent.
  • 2 성격이 좋고 활발한 모양.
    2 ENERGETICALLY: In a manner that one's personality is nice and bright.
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
    3 RELIEVEDLY: In a manner that one's oppressed mind is relieved and light.
• 가뿐하다 형용사
  • 1 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1 LIGHT: Light enough in weight to be easily lifted.
  • 2 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2 EASY: Work, bodily maneuvers, etc., being easy, not difficult.
  • 3 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3 FEEL REFRESHED: One's body being in an invigorated or refreshed condition.
  • 4 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4 FEEL RELIEVED: Feeling better and comfortable without a burden.
• 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]
  • 1 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.
    1 HAVE A BREATHER RELIEVED[OPEN/UNFOLD]: To feel at ease because one has overcome a difficult situation or problem.
• 후련하다 ☆ 형용사
  • 1 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
    1 REFRESHED; RELIEVED: Feeling refreshed because an uncomfortable feeling or heaviness in the stomach has gone away.
  • 2 마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
    2 RELIEVED; REFRESHED: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved.
• 완화되다 (緩和 되다) 동사
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
    1 BE RELAXED; BE EASED: For something tense or stressful to be relaxed.
  • 2 병의 증상이 약해지다.
    2 BE RELIEVED; BE ALLEVIATED: For the symptoms of a disease to be assuaged.
• 해소되다 (解消 되다) 동사
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태가 해결되어 없어지다.
    1 BE RESOLVED; BE RELIEVED; BE EASED; BE RELEASED: For a difficult problem or unfavorable situation to be addressed and disappear.
  • 2 어떤 단체나 조직 등이 없어지다.
    2 BREAK UP; BE DISSOLVED: For a certain group or organization to disappear.
• 틔다 동사
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 GET CLEARED: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
  • 2 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    2 START BUSINESS: For a business relationship or network to form.
  • 3 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    3 GET LUCKY: For bad luck to pass, improving one's situation.
  • 4 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    4 BE RELIEVED; BE REFRESHED: For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
  • 5 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    5 HAVE INSIGHT: For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
  • 6 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    6 HAVE A CLEAR VOICE: For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
• 트이다 ☆ 동사
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 GET CLEARED: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
  • 2 시장 등이 열리다.
    2 BE OPEN: For a market, etc., to be open.
  • 3 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3 START BUSINESS: For a business relationship or network to form.
  • 4 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4 GET LUCKY: For bad luck to pass, improving one's situation.
  • 5 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5 BE RELIEVED; BE REFRESHED: For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
  • 6 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6 HAVE AN INSIGHT: For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
  • 7 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7 HAVE A CLEAR VOICE: For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
• 시원스럽다 형용사
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1 COOL: Feeling moderately cool, neither hot nor cold.
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2 OPEN; CLEAR: Something not feeling confined because it has an open view without any obstructions.
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3 SPEAKING WITHOUT RESERVE; OUTSPOKEN: One's way of speaking or behaving being unhesitating and lively.
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4 CLEAR; NEAT: Something that was dirty being clean and neat.
  • 5 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5 SATISFACTORY: Something being quite satisfactory because it meets one's expectations or hope.
  • 6 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6 RELIEVED; REFRESHED: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved.
  • 7 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7 REFRESHED: Feeling good because an itch or heaviness on the stomach has gone away.
• 시원하다 ☆☆☆ 형용사
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 COOL: Moderately cool, neither hot nor cold.
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 COOL; HOT: Food being cold and refreshing and thus it is good to eat, or being hot enough to make one feel refreshed.
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 OPEN; CLEAR: Something not feeling confined because it has an open view without any obstructions.
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 SPEAKING WITHOUT RESERVE; OUTSPOKEN: One's way of speaking or behaving being unhesitating and lively.
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 CLEAR; NEAT: Something that was dirty being clean and neat.
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 SATISFACTORY: Something being satisfactory because it meets one's expectations or hope.
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 RELIEVED; REFRESHED: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved.
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 REFRESHED: Feeling good because an itch or heaviness on the stomach has gone away.
• 놓이다 ☆☆ 동사
  • 1 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
    1 BE RELIEVED: For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear.
  • 2 잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
    2 BE PLACED; BE PUT: For something that one is holding or gripping to be laid somewhere.
  • 3 어떤 시설이나 장치가 설치되다.
    3 BE CONSTRUCTED; BE BUILT: For a facility or device to be installed.
  • 4 곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
    4 BE PLACED: To be faced with a difficult situation or a situation that one wants to avoid.
  • 5 강조할 곳이 주어지다.
    5 BE PUT; BE PLACED: For an emphasis to be placed on something.
  • 6 무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
    6 BE ADORNED; BE EMBROIDERED; BE ENGRAVED: For a pattern, painting, letters, etc., to be carved.
• 풀어지다 ☆☆ 동사
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 BE LOOSENED: For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 BE SETTLED; COME TRUE: For what one has in mind to be handled and got rid of.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 BE RESOLVED; BE FOUND OUT: For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 GO BLANK: For one’s pupils to lose focus and become dim.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 GET WARM: For cold weather to become warm.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 BE LOOSENED: For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
• 풀리다 ☆☆ 동사
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 BE SETTLED; TO COME TRUE: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 BE SOLVED; BE FOUND OUT: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be made free.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 BE RELEASED; BE FREED: For an animal that has been locked up or caught to get free.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 BE LOOSENED: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 GET LOOSE: In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 SPREAD; DISTRIBUTE: For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 MELT; GET WARM: For ice to melt, or for cold weather to become warm.

• 마음(을) 놓다
  • 1. 안심하다. 걱정하지 않다.
    1. LAY DOWN ONE'S MIND: To be relieved; to not worry.
• 해갈되다 (解渴 되다) 동사
  • 1. 목마름이 해결되어 없어지다.
    1. (THIRST) BE APPEASED; BE QUENCHED: For one's thirst to be addressed and relieved.
  • 2. 비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.
    2. (DROUGHT) BE ENDED; BE ALLEVIATED: For drought to be brought to an end by rainfall.
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다.
    3. (FINANCIAL DROUGHT) BE EASED: (figurative) For some money to come in to the possession of someone without money.
• 해제되다 (解除 되다) 동사
  • 1. 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
    1. BE LIFTED; BE CLEARED; BE REMOVED: For something installed or in operation to be removed.
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
    2. BE LIFTED; BE EASED; BE CLEARED: For someone to be set free as a restraint or ban on something is removed.
  • 3. 책임에서 벗어나 면해지다.
    3. BE RELEASED; BE REMOVED: To be relieved of some responsibility and come to escape it.
• 한숨 ☆☆ 명사
  • 1. 걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨.
    1. SIGH: A long breath that a person takes when he/she is relieved after feeling worried or nervous.
• 짐을 벗다
  • 1. 고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다.
    1. TAKE OFF ONE'S BAGGAGE: To be relieved from agony, grief, worry, responsibility, etc.
• 어깨가 가볍다
  • 1. 무거운 책임에서 벗어나거나 그 책임이 줄어들어 마음이 편안하다.
    1. HAVE LIGHT SHOULDERS: To feel relieved as if one has escaped from a heavy responsibility or one's responsibilities have decreased.
• 풀리다 ☆☆ 동사
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. BE SETTLED; TO COME TRUE: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. BE SOLVED; BE FOUND OUT: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be made free.
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. BE RELEASED; BE FREED: For an animal that has been locked up or caught to get free.
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. BE LOOSENED: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. GET LOOSE: In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. SPREAD; DISTRIBUTE: For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. MELT; GET WARM: For ice to melt, or for cold weather to become warm.
• 마음이 놓이다
  • 1. 안심되다. 걱정되지 않다.
    1. ONE'S MIND IS LAID DOWN: To be relieved; to not worry.
• -기에 망정이지 품사 없음
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
    1. -GIE MANGJEONG-IJI: An expression used to indicate that the speaker is relieved that the incident mentioned in the preceding statement went that way.
• 진정되다 (鎭靜 되다) 동사
  • 1. 시끄럽고 어지러운 분위기가 가라앉다.
    1. BE SETTLED: For a noisy, chaotic atmosphere to be calmed.
  • 2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등이 가라앉다.
    2. BE RELAXED; BE SOOTHED: For a feeling or pain to be calmed or relieved.
• 두 다리(를) 뻗다[펴다]
  • 1. 어떤 것에 신경을 쓰지 않게 되어 마음을 놓다.
    1. STRETCH[STRAIGHTEN OUT] ONE'S TWO LEGS: To be relieved as one no longer has to care about something that has bothered somebody for a long time.
• 시원섭섭하다 ☆ 형용사
  • 1. 한편으로는 후련하고 다른 한편으로는 서운하고 아쉽다.
    1. FEELING MIXED EMOTIONS; HAVING MIXED FEELINGS: Feeling relieved on the one hand, but feeling sad and sorry on the other.
• 속(이) 시원하다
  • 1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
    1. FEEL COOL IN ONE'S INSIDE: To feel relieved as something good happened or a nagging problem has been solved.
• 십 년 묵은 체증이 내리다
  • 1. 오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
    1. TEN YEAR LONG INDIGESTION GOES DOWN: To feel relieved as a nagging problem has been solved.
• 속(이) 풀리다
  • 1. 화를 냈거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
    1. ONE'S INSIDE IS EASED: For one's anger or sulking to be relieved.
  • 2. 거북하던 배 속이 괜찮아지다.
    2. ONE'S STOMACH IS EASED: For uncomfortable feelings in one's stomach to be relieved.
• 속이 내려가다
  • 1. 화가 가라앉거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
    1. ONE'S INSIDE GOES DOWN: For one's anger or sulking to be relieved.
• 안도감 (安堵感) 명사
  • 1. 마음이 놓여 편안해지는 느낌.
    1. FEELING OF RELIEF: A feeling of being relieved and having peace of mind.
• 안도하다 (安堵 하다) 동사
  • 1. 사는 곳에서 평안하게 잘 지내다.
    1. REST: To live peacefully in one's dwelling.
  • 2. 어떤 일이 잘되어 마음을 놓다.
    2. FEEL AT EASE; FEEL REASSURED; BREATHE AGAIN: To feel relieved because something has turned out well.
• 앓던 이가 빠진 것 같다
  • 1. 문젯거리나 걱정거리가 없어져서 속이 시원하다.
    1. FEEL LIKE AN ACHING TOOTH HAVING FALLEN OUT; FEEL SUDDEN RELIEF: To be relieved as a problem or concern disappears.
• 가슴에 맺히다
  • 1. 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
    1. BE DEEP-ROOTED IN ONE'S HEART: For a feeling or resentment to be too overwhelming to be relieved in a short period.