🔍 검색: TRADITIONAL

• 전통적 (傳統的) ☆☆ 관형사
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
    1 TRADITIONAL: Being passed on from previous generations in a group or community.
• 재래식 (在來式) 명사
  • 1 예전부터 전해 내려오는 방식.
    1 BEING TRADITIONAL: A way that has been passed on from the past.
• 관습적 (慣習的) 명사
  • 1 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
    1 BEING TRADITIONAL: Following a long-observed order or custom in a society.
• 재래 (在來) 명사
  • 1 예전부터 있어 전해 내려옴.
    1 BEING TRADITIONAL: Being passed on from the past.
• 전통적 (傳統的) ☆☆ 명사
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
    1 BEING TRADITIONAL: Something that has been passed on from previous generations in a group or community.
• 재래시장 (在來市場) 명사
  • 1 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
    1 TRADITIONAL MARKET: A market that has existed in an area for a long time.
• 전통미 (傳統美) 명사
  • 1 전통적으로 전해 내려오는 아름다움.
    1 TRADITIONAL BEAUTY: Beauty that has been passed on traditionally.
• 초례 (醮禮) 명사
  • 1 전통적으로 치르는 결혼식.
    1 TRADITIONAL WEDDING: A wedding that follows a traditional ritual.
• 전통문화 (傳統文化) ☆ 명사
  • 1 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
    1 TRADITIONAL CULTURE: An indigenous culture that originated and has been passed down in a country.
• 초례청 (醮禮廳) 명사
  • 1 전통적인 결혼식을 치르는 장소.
    1 TRADITIONAL WEDDING PLACE: A place where a traditional Korean wedding ceremony is held.
• 초례상 (醮禮床) 명사
  • 1 전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
    1 TRADITIONAL WEDDING TABLE: A big table set in a traditional Korean wedding ceremony.
• 민속놀이 (民俗 놀이) ☆☆ 명사
  • 1 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속에 따라 행해지고 전해 내려오는 놀이.
    1 FOLK PLAY; TRADITIONAL GAME: Play conducted according to the customs formed among the lives of ordinary people and handed down among the people.
• 한의학 (韓醫學) 명사
  • 1 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
    1 TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: A traditional medicine that was originally introduced from China but has developed independently in Korea.
• 자고로 (自古 로) 부사
  • 1 옛날부터 그렇듯이.
    1 TRADITIONALLY; SINCE EARLY TIMES: As it has been so from old times.
• 민속 의상 (民俗衣裳) 품사 없음
  • 1 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
    1 FOLK COSTUME; TRADITIONAL COSTUME: Clothes made to fit the life styles, customs, tastes of a people.
• 한의사 (韓醫師) 명사
  • 1 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
    1 DOCTOR OF TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: A doctor who practices traditional Korean medicine.
• 타령 명사
  • 1 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
    1 SAYING OVER AND OVER: An act of repeating a certain remark or sound.
  • 2 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.
    2 SAME OLD STATE: The state of being in exactly the same situation, not changing a bit.
  • 3 느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.
    3 TRADITIONAL BALLAD: A kind of traditional Korean folk song which is very slow and sad.
• 전래 (傳來) ☆ 명사
  • 1 예로부터 전해 내려옴.
    1 BEING PASSED DOWN; BEING TRADITIONAL: The act of being passed on from the past.
  • 2 외국으로부터 전해 들어옴.
    2 FLOWING IN; SPREAD: The act of coming in from a foreign country.
• 한의 (韓醫) 명사
  • 1 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술.
    1 TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: Traditional medicine introduced from China and developed independently in Korea.
  • 2 우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람.
    2 DOCTOR OF TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: A person whose job it is to treat illnesses by practicing traditional Korean medicine.
• 놀이하다 동사
  • 1 즐겁게 놀다.
    1 HAVE FUN: To play pleasantly.
  • 2 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연을 하다.
    2 PLAY A TRADITIONAL GAME; GIVE A TRADITIONAL PERFORMANCE: To show a traditional performance or play a traditional game, which is played by many people according to a certain rule, on a national holiday or in a special event.
  • 3 일정한 규칙이나 방법에 따라 놀다.
    3 PLAY A GAME: To play according to a certain rule or manner.

• 차전놀이 (車戰 놀이) 명사
  • 1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
    1. CHAJEONNORI: juggernaut battle: A traditional Korean game played on the day of Daeboreum, First Full Moon Day, in which two teams compete to topple each other down to the ground, under the command of their leaders atop entwined logs.
• 태평소 (太平簫) 명사
  • 1. 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기.
    1. TAEPYEONGSO: A traditional Korean wind instrument in the shape of a horn.
• 장독대 (醬 독 臺) 명사
  • 1. 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
    1. JANGDOKDAE: Crock platform or jar stand, a structure for placing jangdok, traditional Korean earthenware crocks or jars, built slightly higher than the ground.
• 저고리 ☆ 명사
  • 1. 한복의 윗옷.
    1. JEOGORI: A traditional Korean upper garment.
• 문간방 (門間房) 명사
  • 1. 한국 전통 주택에서 대문 옆에 있는 작은 방.
    1. MUNGANBANG: room next to the gate: A small room located next to the gate of a traditional Korean house.
• 판소리 ☆ 명사
  • 1. 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
    1. PANSORI: A traditional Korean narrative song which has been sung to the beats made by a buk, a barrel drum, accompanying simple dances and narratives; the five famous performances are Heungbuga, Song of Heungbu, Chunhyangga, Song of Chunhyang, Simcheongga, Song of Sim Cheong, Jeokbyeokga, Song of Red Cliff, and Sugungga, Song of Underwater Place.
• 권 (卷) ☆☆☆ 의존 명사
  • 1. 책이나 공책을 세는 단위.
    1. VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
  • 2. 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
    2. VOLUME; BOOK: A bound noun used to indicate the ordinal number of a volume, as in a series of books.
  • 3. 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
    3. VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for distinguishing books based on their contents, particularly in old books.
  • 4. 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.
    4. A bound noun that serves as a unit for counting 20 sheets of hanji, traditional Korean paper as one set
  • 5. 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.
    5. A bound noun that serves as a unit for indicating the length of the roll of film of a movie.
• 줄 ☆☆☆ 명사
  • 1. 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1. ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together.
  • 2. 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
    2. LINE; QUEUE: The position of people or things being lined up.
  • 3. 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
    3. LINE; QUEUE; ROW; FILE: The unit of counting people or things being lined up.
  • 4. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    4. LINE: A group of words that are arranged horizontally or vertically.
  • 5. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    5. LINE: The unit of counting a group of words that are arranged horizontally or vertically.
  • 6. 길게 바로 그어진 선.
    6. LINE: A long line that is drawn straight.
  • 7. 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
    7. CONNECTION: A beneficial relationship with people who can be of help.
  • 8. 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
    8. STRING: A thin, long, tight cord that is used for musical instruments such as a guitar or geomungo, a traditional Korean musical instrument, to produce sound.
• 볼 명사
  • 1. 발이나 신발의 너비.
    1. WIDTH OF FEET: The width of a foot or shoe.
  • 2. 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
    2. PATCH: A piece of cloth put over the bottom of beoseon, traditional Korean socks, or other socks.
• 쿵쿵대다 동사
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. BOOM: For an explosive sound of a shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. THUMP: For a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., to make a deep and loud sound repeatedly, or to make such a sound.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. BEAT LOUDLY: For one's heart to beat strongly and repeatedly from a psychological shock or tension.
• 끗 의존 명사
  • 1. 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
    1. KKEUT: A bound noun used to indicate the length of a fabric that is sold in folds.
  • 2. 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
    2. KKEUT: A bound noun that serves as a unit for counting the points scored when gambling with hwatu or tujeon, a traditional Korean card.
• 족 (足) 의존 명사
  • 1. 양말이나 버선 등의 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
    1. JOK: A bound noun used to count items that are counted in pairs such as socks, traditional Korean socks called beoseons, etc.
• 꼭두각시 명사
  • 1. 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형.
    1. KKOKDUGAKSI: puppet: A doll appearing in traditional Korean puppet plays.
  • 2. (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직.
    2. PUPPET: (figurative) A person or organization that does as he/she or it is told.
• 마고자 명사
  • 1. 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
    1. MAGOJA: An outer garment with buttons and no git, collar, or goreum, ribbons, worn on top of the hanbok jeogori, the traditional Korean upper garment.
• 초례상 (醮禮床) 명사
  • 1. 전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
    1. TRADITIONAL WEDDING TABLE: A big table set in a traditional Korean wedding ceremony.
• 적삼 명사
  • 1. 윗도리에 입는 한 겹으로 된 저고리 모양의 옷.
    1. JEOKSAM: A single-layered upper garment that is similar to jeogori, a traditional Korean upper garment.
• 쥐불놀이 명사
  • 1. 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
    1. JWIBULLORI: A traditional Korean game played on the eve of Daeboreum, First Full Moon Day; people burn dry grass on the ridges of rice paddies and fields, while others spin cans of flames attached to the end of a stick or sling in wide circles.
• 복고주의 (復古主義) 명사
  • 1. 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1. RETRO; REVIVALISM: An attitude of wanting to go back to past forms, systems, ideas , customs, etc.
  • 2. 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2. REACTIONISM: A mindset of thinking highly of one's own traditional culture while rejecting foreign elements.
• 제기차기 명사
  • 1. 제기를 차면서 노는 한국의 전통 놀이.
    1. JEGICHAGI: A traditional Korean game where players kick a jegi, a traditional Korean toy.
• 마당 의존 명사
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 상황.
    1. MADANG: A bound noun meaning a situation in which something is happening.
  • 2. 판소리나 탈춤을 세는 단위.
    2. MADANG: A bound noun that serves as a unit for counting the number of stages of pansori, a traditional Korean storytelling song, or talchum, a traditional Korean mask dance.