1
힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
1WEAKENING; DEBILITATION; DIMINISHING:
A state in which one's power, function, etc. become weak, or an act of making something weak.
1
매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
1
BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
2
마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
2
BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3
뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
3
BE LOOSENED:
For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
4
마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
4
BE SETTLED; COME TRUE:
For what one has in mind to be handled and got rid of.
5
어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
5
BE RESOLVED; BE FOUND OUT:
For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
6
눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
6
GO BLANK:
For one’s pupils to lose focus and become dim.
7
추운 날씨가 따뜻해지다.
7
GET WARM:
For cold weather to become warm.
8
금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
8
BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
9
긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
9
BE LOOSENED:
For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
10
어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
10
BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
1
묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
1
BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
2
마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
2
BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3
마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
3
BE SETTLED; TO COME TRUE:
For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
4
모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
4
BE SOLVED; BE FOUND OUT:
For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
6
금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
6
BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be made free.
5
가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
5
BE RELEASED; BE FREED:
For an animal that has been locked up or caught to get free.
7
피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
7
RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED:
To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
8
긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
8
BE LOOSENED:
For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
9
힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
9
GET LOOSE:
In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
10
액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
10
BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
11
한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
11
SPREAD; DISTRIBUTE:
For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
12
얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
12
MELT; GET WARM:
For ice to melt, or for cold weather to become warm.
2
어떤 상태나 처지에 빠지다.
2
FALL; BE REDUCED TO:
To fall into a certain state or situation.
3
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
3
FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER:
For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
4
어떤 장소에 내리거나 도착하다.
4
ARRIVE; GET TO; REACH:
To get off or arrive at a certain location.
5
정이 없어지거나 멀어지다.
5
BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY:
To lose affection for or become estranged from someone.
6
급한 일이나 임무가 맡겨지다.
6
FALL ON; BE ASSIGNED:
For an urgent task or mission to be assigned.
7
명령이나 허락 등이 내려지다.
7
BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED:
For an order or permission to be given.
8
다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
8
FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF:
For the level of something to fall short of something else.
9
시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
9
FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL:
To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
10
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
10
LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM:
To not go together with or follow but lag or remain behind.
11
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
11
FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED:
For something clung or attached to something to become split or torn off.
12
가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
12
FALL; DROP; SLIP:
For something held to slip and come out.
13
관계가 끊어지거나 헤어지다.
13
LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF:
To have one's relationship severed or broken off with someone.
14
일정한 거리를 두고 있다.
14
BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM:
To have a certain distance.
15
값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
15
FALL; DROP; DECLINE; DECREASE:
For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
16
병이나 습관 등이 없어지다.
16
BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER:
For a disease or habit to disappear.
17
해나 달이 서쪽으로 지다.
17
GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to set in the west.
18
이익이 남다.
18
BE GAINED; BE EARNED:
For a profit to be generated.
19
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
19
RUN OUT OF; BE OUT OF:
For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
20
입맛 등이 없어지다.
20
BE LOST; BE SPOILED:
For an appetite to disappear.
21
일이 끝나다.
21
DRY UP; BE CUT OFF:
For a task to finish.
22
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
22
WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE:
For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
23
숨이 끊어지다.
23
DIE; PASS AWAY:
For one's breath to be cut off.
24
배 속의 아이가 죽다.
24
MISCARRY:
For a fetus to die.
25
나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
25
BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER:
For a certain figure to be divided without a remainder in division.
26
일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
26
FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID:
For an amount or a portion of a price to be unpaid.
27
말이 입 밖으로 나오다.
27
BE UTTERED; BE SAID:
For words to be uttered.
28
지정된 신호 등이 나타나다.
28
BE TURNED ON; BE GIVEN:
For a designated signal to appear.
29
있거나 생겼던 것이 없어지다.
29
BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED:
For something that has existed or been obtained to disappear.
1.
위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다.
1.WAVE; SWAY; FLAP; SHAKE:
To move from side to side and back and forth, repeatedly.
2.
굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나 공간이 울리다.
2.SHAKE; ROCK; RING:
For an extremely loud sound or shock to echo through an object or across a space.
3.
기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
3.BE SHAKEN; BE SWAYED:
For the current order or authority, or something in a state of peace to be shocked by an enormous change.
4.
사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.
4.BE SWAYED; BE SHAKEN UP:
For one's heart to be moved or for one's will to weaken.
1.
잘되어 발전하거나 왕성해지는 것과 잘못되어 망하거나 약해지는 것.
1.FORTUNE; VAGARIES OF FORTUNE; RISE AND FALL; UPS AND DOWNS:
A state of progress or prosperity as things go well or a state of failure or weakening as things go wrong.
1.
무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
1.WAVE; SWAY; FLAP; WAG; SHAKE:
To make something move from side to side and back and forth, repeatedly.
2.
굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
2.SHAKE; ROCK; RING:
To make an extremely loud sound or shock echo through an object or across a space.
3.
기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
3.SHAKE; SWAY:
To shock the current order or authority, or something in a state of peace, or cause it to make a big move.
4.
사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
4.SWAY; SHAKE UP:
To move one's heart or weaken one's will.
5.
무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
5.SWAY; CONTROL:
To make something move as one pleases.
