📚 Ангилал: ХОЛБОЛТ
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 8 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 8 ALL : 17
•
그렇지만
:
앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ, ГЭЛЭЭ ГЭЭД, ГЭВЧ: тэр үнэн боловч, үнэн ч гэсэн, тэгсэн хэдий ч гэх мэт нь өмнө хэлсэн зүйлд тайлбар хийх, эсрэлцэх утгыг илэрхийлэх үед хэрэглэх баймж үг
•
그래서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙМЭЭС: өмнөх агуулга дараах үйлдлийн шалтгаан буюу үндэслэл, болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
•
그러나
:
앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭТЭЛ: эсрэг агуулгатай хоёр өгүүлбэрийг холбож өгдөг үг.
•
그러니까
:
그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙМ УЧРААС: тийм шалтгаанаар, мөн тийм шалтгаантай.
•
그러면
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: өмнөх агуулга нь дараагийн агуулгын нөхцөл нь болох үед хэрэглэдэг үг.
•
그러므로
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙМ БОЛОХООР, ТИЙМ УЧРААС, ТИЙМЭЭС: өмнө нь ярьсан зүйл дараагийн ярих зүйлийн учир шалтгаан буюу үндэслэл болох үед хэрэглэдэг үг.
•
그런데
:
이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг.
•
그리고
:
앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГЭЭД: өмнөх агуулгыг үргэлжлүүлэн дараагийн агуулгыг зэрэгцүүлэн залгах үед хэрэглэдэг үг.
•
및
:
그리고 또.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МӨН, БОЛОН, ХИЙГЭЭД: тэгээд бас.
•
더구나
:
그 위에 또. 그뿐만 아니라.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДЭЭР НЬ: түүний дээр, түүгээр зогсохгүй.
•
따라서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙМЭЭС, ТИЙМ УЧИР: өмнөх агуулга нь ард ирэх агуулгын учир шалтгаан, үндэслэл болох үед хэрэглэдэг үг.
•
또한
:
어떤 것과 마찬가지로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 Ч ГЭСЭН, Ч БАС: ямар нэг зүйлтэй мөн адил.
•
게다가
:
그러한 데다가.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮҮНИЙ, ДЭЭР: тийм дээрээс нь.
•
근데
:
이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭВЧ, ГЭХДЭЭ: яриагаа өмнөх агуулгатайгаа холбонгоо сэдвийг өөр тийш хандуулах үед хэрэглэдэг үг.
•
혹은
(或 은)
:
그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭСВЭЛ: тийм биш бол. мөн тэр биш бол.
•
그래도
:
'그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 ТЭГЛЭЭ Ч ГЭСЭН, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '그리하여도('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
•
그리하여
:
그렇게 하여.
☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГЖ, ТЭГЭЭД: тэгж хийн.
• утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67)