☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 22 ☆☆ ДУНД ШАТ : 24 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 19 NONE : 178 ALL : 243

• 다 : 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사. Нөхцөл
🌏 өмнөх үгийн утгыг илүү тодотгоход хэрэглэдэг нөхцөл.

• 다 : 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 Ч ТЭР: олон зүйлийг зэрэгцүүлэн холбоход хэрэглэдэг нөхцөл.

• 다 된 죽에 코 빠졌다 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.
🌏 бүтэж байсан ажлыг нураах.

• 다 된 죽에 코 풀기 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
🌏 ҮХРИЙН СҮҮЛЭН ДЭЭР ХУТГА: бараг бүтэж байсан ажлыг нураах.

• 다- : (단데, 다니, 단, 달, 답니다)→ 달다 5 None
🌏

• 다- : (다는데, 다니, 단, 다는, 달, 답니다)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4 None
🌏

• 다가 : 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사. Нөхцөл
🌏 өмнөх үгийн утгыг илүү тодруулахад хэрэглэдэг нөхцөл.

• 다가가- : (다가가고, 다가가는데, 다가가, 다가가서, 다가가니, 다가가면, 다가간, 다가가는, 다가갈, 다가갑니다, 다가갔다, 다가가라)→ 다가가다 None
🌏

• 다가구 주택 (多家口住宅) : 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택. None
🌏 ОЛОН АЙЛЫН ДАН СУУЦ: олон айл өрх амьдарч болохоор барьсан байр сууц.

• 다가서- : (다가서고, 다가서는데, 다가서, 다가서서, 다가서니, 다가서면, 다가선, 다가서는, 다가설, 다가섭니다, 다가섰다, 다가서라)→ 다가서다 None
🌏

• 다가오- : (다가오고, 다가오는데, 다가오니, 다가오면, 다가온, 다가오는, 다가올, 다가옵니다)→ 다가오다 None
🌏

• 다가와- : (다가와, 다가와서, 다가왔다, 다가와라)→ 다가오다 None
🌏

• 다각도 (多角度) : 여러 각도. 또는 여러 방면. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛ, ОЛОН ТӨРӨЛ: олон тал. мөн олон чиглэл.

• 다각적 (多角的) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан зүйл.

• 다각적 (多角的) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Тодотгол үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан.

• 다각형 (多角形) : 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형. Нэр үг
🌏 ОЛОН ӨНЦӨГТ: гурван өнцөгт, дөрвөн өнцөгт зэрэг гурваас дээш шулуун зураасаар хүрээлэгдсэн хавтгайн дүрс.

• 다각화 (多角化) : 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함. Нэр үг
🌏 ОЛШРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: олон чиглэл буюу хэсгийг хамардаг болгох явдал.

• 다갈색 (茶褐色) : 조금 검은빛을 띤 갈색. Нэр үг
🌏 ХАР БОР: бага зэрэг бараан өнгө ялгаруулсан бор өнгө.

• 다감하다 (多感 하다) : 감정이 풍부하다. Тэмдэг нэр
🌏 МЭДРЭМТГИЙ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨМТГИЙ: сэтгэл хөдлөл ихтэй байх.

• 다과 (多寡) : 수량이 많고 적음. Нэр үг
🌏 ОЛОН ЦӨӨН, ИХ БАГА: тоо хэмжээ их, бага байх явдал.

• 다과 (茶菓) : 차와 과자. Нэр үг
🌏 ЦАЙ БА ЖИГНЭМЭГ: цай ба жигнэмэг.

• 다국어 (多國語) : 여러 나라의 말. Нэр үг
🌏 ОЛОН ХЭЛ: олон улс орны хэл.

• 다국적 기업 (多國籍企業) : 세계 곳곳에 회사와 공장을 세워 생산과 판매를 하는 세계적 규모의 기업. None
🌏 ҮНДЭСТЭН ДАМНАСАН КОРПОРАЦИ, УЛС ДАМНАСАН КОРПОРАЦИ: дэлхийн газар бүрт компани байгуулан үйлдвэрээ босгож үйлдвэрлэл, худалдаа эрхэлдэг дэлхийн хэмжээний байгууллага.

• 다극화 (多極化) : 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТУЙЛТ: хүч нөлөө төвлөрөхгүй олон хэсэг болж хуваагдах явдал. мөн тэгж хуваах явдал.

• 다급히 (多急 히) : 일이 닥쳐서 몹시 급하게. Дайвар үг
🌏 ТУЛГАМДАН, ТУЛАН, ШАХАГДАН: ажил тулгамдсан маш яаралтай.

• 다기 (茶器) : 찻주전자, 찻종 등과 같이 차를 끓여 마시는 데 쓰는 여러 기구. Нэр үг
🌏 ЦАЙНЫ ХЭРЭГСЭЛ: цайны данх, цайны аяга зэрэг цай буцалгаж уухад хэрэглэдэг олон янзын хэрэгсэл.

• 다난하다 (多難 하다) : 어렵고 힘든 일이 많다. Тэмдэг нэр
🌏 ИХ СААДТАЙ БАЙХ, БЭРХШЭЭЛ ИХТЭЙ БАЙХ: хэцүү хүнд ажил их байх.

• 다녀- : (다녀, 다녀서, 다녔다, 다녀라)→ 다니다 None
🌏

• 다녀가- : (다녀가고, 다녀가는데, 다녀가, 다녀가서, 다녀가니, 다녀가면, 다녀간, 다녀가는, 다녀갈, 다녀갑니다, 다녀갔다, 다녀라가)→ 다녀가다 None
🌏

• 다녀오- : (다녀오고, 다녀오는데, 다녀오니, 다녀오면, 다녀온, 다녀오는, 다녀올, 다녀옵니다)→ 다녀오다 None
🌏

• 다녀와- : (다녀와, 다녀와서, 다녀왔다, 다녀와라)→ 다녀오다 None
🌏

• 다년간 (多年間) : 여러 해 동안에. Дайвар үг
🌏 олон жилийн турш.

• 다년간 (多年間) : 여러 해 동안. Нэр үг
🌏 ОЛОН ЖИЛ: олон жилийн турш.

• 다년생 (多年生) : 이 년 이상 살아 있는 식물. Нэр үг
🌏 ОЛОН НАСТ: хоёроос олон жил амьдардаг ургамал.

• 다니- : (다니고, 다니는데, 다니니, 다니면, 다닌, 다니는, 다닐, 다닙니다)→ 다니다 None
🌏

• 다다미방 (←tatami[疊] 房) : 일본식 돗자리인 다다미를 깐 방. Нэр үг
🌏 "ДАДАМИ" ДЭВССЭН ӨРӨӨ: япон маягийн сүрлэн дэвсгэр болох "дадами" дэвссэн өрөө.

• 다다음 : 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인. Тодотгол үг
🌏 ДАРААГИЙН ДАРАА: энэ удаагийн ээлжээс хойшхи хоёр дахь ээлж.

• 다닥다닥 : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. Дайвар үг
🌏 БАГСАЙСАН, САГСАЙСАН: жижигхэн зүйлс нэг газар ихээр бөөгнөрсөн байдал.

• 다단 (多段) : 여러 단. Нэр үг
🌏 олон хэсэг.

• 다단계 (多段階) : 여러 단계. Нэр үг
🌏 олон үе шат.

• 다달이 : 각각의 달마다. Дайвар үг
🌏 САР БҮР, САР САРААР: тус тусын сар болгон.

• 다도 (茶道) : 차를 준비하고 마실 때의 형식과 예절. Нэр үг
🌏 ЦАЙНЫ ЁСЛОЛ: цай бэлтгэж уух үеийн арга барил буюу ёс жаяг.

• 다도해 (多島海) : 섬이 많이 있는 바다. Нэр үг
🌏 АРАЛ ИХТЭЙ ДАЛАЙ: арал ихтэй далай.

• 다독 (多讀) : 책을 많이 읽음. Нэр үг
🌏 ИХ УНШИХ: ном их унших явдал.

• 다독거리다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Үйл үг
🌏 ХАМАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: амархан салж бутардаг зүйлийг хөнгөхөн цохиж дарах.

• 다독다독 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. Дайвар үг
🌏 тарж бутрахад амархан зүйлийг үргэлжлүүлэн хөнгөн тогшиж дарах байдал.

• 다독다독하다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Үйл үг
🌏 ДАГТАРШУУЛАХ: амархан тарж бутрах зүйлийг хөнгөн цохиж дарах.

• 다독대다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Үйл үг
🌏 НЯГТАРШУУЛАХ, ДАВТАХ, ЦОХИХ: тарж бутрах нь амархан зүйлийг тасралтгүй хөнгөхөн тогшиж дарах.

• 다독이다 : 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다. Үйл үг
🌏 ЦУГЛУУЛАХ, ХАМАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: тарж бутрахад амархан зүйлийг хөнгөн тогшиж дарах.

• 다듬어지다 : 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다. Үйл үг
🌏 ЗАСАГДАХ, ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох.

• 다듬이 : 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이. Нэр үг
🌏 ЦОХИУР, НҮДҮҮР: даавууг мунаар балбаж тэнийлгэхэд хэрэглэдэг нүдүүр.

• 다듬이질 : 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일. Нэр үг
🌏 БАЛБАЖ ТЭНИЙЛГЭХ: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж, толигор болгох явдал.

• 다듬질 : 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일. Нэр үг
🌏 ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: сийлэх буюу хийж буй зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах явдал.

• 다듬질하다 : 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다. Үйл үг
🌏 ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: сийлсэн буюу хийсэн зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах.

• 다락 : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간. Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ХӨНДИЙ: байшингийн тааз болон дээврийн завсрыг хоёр давхар мэт болгож юм хадгалдаг орон зай.

• 다락방 (다락 房) : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간. Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ӨРӨӨ: байшингийн тааз буюу дээврийн завсарт хоёр давхар мэт барьж юм хадгалдаг орон зай.

• 다람쥐 : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. Нэр үг
🌏 ХЭРЭМ: хүрэн шаргал өнгийн биетэй бөгөөд нуруун дээрээ хар судалтай, бүдүүн сүүлтэй модонд сайн авирдаг жижигхэн амьтан.

• 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 : 더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말.
🌏 илүү сайжирсан юмгүй үргэлж тэр байрандаа байх гэсэн утгатай үг.

• 다래 : 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물. Нэр үг
🌏 ТОШЛОЙ: ихэвчлэн уулын гүнд ургадаг, намар хуруун чинээ бүдүүн, бөндгөр хөх жимс боловсордог ургамал.

• 다래끼 : 속눈썹이 난 자리에 균이 들어가서 생기는 작은 염증. Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨВДӨГ: сормуус ургасан газар нян орж үүссэн жижигхэн өрөвсөл.

• 다려- : (다려, 다려서, 다렸다, 다려라)→ 다리다 None
🌏

• 다루- : (다루고, 다루는데, 다루니, 다루면, 다룬, 다루는, 다룰, 다룹니다)→ 다루다 None
🌏

• 다뤄- : (다뤄, 다뤄서, 다뤘다, 다뤄라)→ 다루다 None
🌏

• 다르- : (다르고, 다른데, 다르니, 다르면, 다른, 다를, 다릅니다)→ 다르다 None
🌏

• 다른 게 아니라 : 다른 이유가 있는 게 아니라.
🌏 өөр учир шалтгаанаас биш.

• 다름 아닌 : 그 어떤 것도 아니고 바로.
🌏 ӨӨР ХЭН Ч БИШ, ӨӨР ЮУ Ч БИШ, ЗӨВХӨН ЭНЭ: өөр зүйл биш чухам энэ.

• 다름(이) 아니라 : 다른 까닭이 있는 것이 아니라.
🌏 УЧИР НЬ: өөр ямар нэг шалтгаан байхгүй .

• 다리(를) 뻗고[펴고] 자다 : 걱정하는 일이 없이 마음 편하게 자다.
🌏 САНАА АМРАХ: санаа зовох юмгүй сэтгэл амар унтах.

• 다리- : (다리고, 다리는데, 다리니, 다리면, 다린, 다리는, 다릴, 다립니다)→ 다리다 None
🌏

• 다리미질 : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일. Нэр үг
🌏 ИНДҮҮДЛЭГ, ИНДҮҮДЭХ, ТОЛИЙЛГОХ: индүүгээр хувцас, даавуу зэргийн үрчлээг арилгах явдал.

• 다리미질하다 : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다. Үйл үг
🌏 ИНДҮҮДЭХ, ИНДҮҮДЛЭГ ХИЙХ: индүүгээр хувцас болон даавууны үрчлээг тэнийлгэх.

• 다리미판 (다리미 板) : 다리미질을 할 때, 밑에 까는 판. Нэр үг
🌏 ХУВЦАС ИНДҮҮДЭХ ТАВИУР: юм индүүдэхдээ доор нь тавьдаг тавиур.

• 다리뼈 : 다리 부분의 뼈. Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН ЯС: хөл хэсгийн яс.

• 다리품 : 길을 걷는 데에 드는 수고. Нэр үг
🌏 ХӨЛӨӨ ЯДРААХ: замаар алхан явахад орох хүч зүтгэл.

• 다림질하다 : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다. Үйл үг
🌏 ИНДҮҮДЭХ: индүүгээр хувцас, даавууны үрчлээг тэнийлгэх.

• 다마네기 (tamanegi[玉葱]) : → 양파 Нэр үг
🌏

• 다매체 (多媒體) : 여러 가지 전달 매체. Нэр үг
🌏 ОЛОН ЯНЗЫН МЭДЭЭЛЛИЙН ХЭРЭГСЭЛ: олон янзын дамжуулах хэрэгсэл.

• 다면 (多面) : 여러 개의 면. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛТ, ОЛОН ТАЛ: олон хэсэг тал.

• 다면적 (多面的) : 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН, ОЛОН ТАЛТ: олон янзын өөр талыг хамарсан юмуу олон талтай зүйл.

• 다면적 (多面的) : 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는. Тодотгол үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН, ОЛОН ТАЛТ: олон янзын өөр талыг хамарсан юмуу олон талтай.

• 다면체 (多面體) : 넷 이상의 평면으로 둘러싸인 입체. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛТ БИЕТ: дөрвөөс дээш хавтгайгаар хүрээлэгдсэн хатуу биет.

• 다목적 (多目的) : 여러 가지 목적. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН ЗОРИЛГООР, ТАЛ БҮРИЙН ЗОРИУЛАЛТТАЙ: олон янзын зорилго.

• 다무- : (다무는데, 다무니, 다문, 다무는, 다물, 다뭅니다)→ 다물다 None
🌏

• 다문화 (多文化) : 한 사회 안에 여러 민족이나 여러 나라의 문화가 섞여 있는 것. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛТ СОЁЛ, ОЛОН СОЁЛ, ХОЛИМОГ СОЁЛ: нэг нийгэм дотор олон үндэстний болон олон орны соёл холилдон байгаа зүйл.

• 다물- : (다물고, 다물어, 다물어서, 다물면, 다물었다, 다물어라)→ 다물다 None
🌏

• 다물리다 : 입이 다물어지다. Үйл үг
🌏 ХААГДАХ, ТАГЛАГДАХ, ХАМХИГДАХ: ам хамхигдах.

• 다민족 (多民族) : 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것. Нэр үг
🌏 ОЛОН ҮНДЭСТЭН, ОЛОН УГСААТАН, ОЛОН ҮНДЭСНИЙ: олон үндэстэн. мөн олон үндэстэнээс бүрдсэн байдал.

• 다반사 (茶飯事) : 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일. Нэр үг
🌏 ЕРДИЙН ҮЗЭГДЭЛ, БАЙНГЫН ЯВДАЛ: цай ууж, хоол идэх мэт гэсэн утгаар, элбэг тохиолддог ердийн зүйл.

• 다발 (多發) : 어떤 일이 많이 일어남. Нэр үг
🌏 ОЛОН ГАРАХ, ОЛОН БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл ихээр тохиолдох явдал.

• 다발성 (多發性) : 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질. Нэр үг
🌏 ОЛОН ЗҮЙЛ ДАВХЦАХ, ХОСЛОХ, ЗЭРЭГЦЭХ: олон янзын зүйл нэг зэрэг өрнөх шинж чанар.

• 다변화 (多邊化) : 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해짐. 또는 그렇게 만듦. Нэр үг
🌏 ИХ ӨӨРЧЛӨЛТ, ИХ ХУВИРАЛТ: хэлбэр болон арга олшрон төвөгтэй болох явдал. мөн тийм болгох явдал.

• 다변화되다 (多邊化 되다) : 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다. Үйл үг
🌏 ИХ ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ИХ ХУВИРАХ: аливаа зүйлийн хэлбэр болон арга олшрон төвөгтэй болох.

• 다변화하다 (多邊化 하다) : 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다. 또는 그렇게 하다. Үйл үг
🌏 ОЛШРУУЛАХ, ИХ ӨӨРЧЛӨХ, ИХЭЭР ХУВИРГАХ: аливаа зүйлийн хэлбэр болон арга зэрэг олширч төвөгтэй болох. мөн тийм болгох.

• 다보탑 (多寶塔) : 경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다. Нэр үг
🌏 ДАБУТАБ: Солонгосын Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотын Бүлгүгса хийдэд байдаг чулуун суварга. Нэгдсэн Шилла улсын үед байгуулагдсан, модон барилгын төвөгтэй бүтцийг боржин чулууг ашиглаж илэрхийлсэн бөгөөд чулуун байгууламжийг анхных нь гэж үздэг.

• 다복하다 (多福 하다) : 복이 많다. Тэмдэг нэр
🌏 АЗ ЖАРГАЛТАЙ, ЗОЛТОЙ, ЗОЛ ЗАЯАТАЙ: аз буян ихтэй.

• 다부지다 : 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다. Тэмдэг нэр
🌏 ШАРГУУ, ДАЙЧИН, ШИЙДЭМГИЙ: үйл хөдлөл болон хандлага, сэтгэл нь бат хатуу, няхуур.

• 다분하다 (多分 하다) : 경향이나 가능성이 많다. Тэмдэг нэр
🌏 НИЛЭЭД ИХ, ХАРЬЦАНГУЙ ИХ: чиг хандлага болон бололцоо их байх.

• 다사다난하다 (多事多難 하다) : 여러 가지 일도 많고 어려움도 많다. Тэмдэг нэр
🌏 ИХ ҮЙЛСТЭЙ ИХ ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛТЭЙ: олон янзын үйлс, бэрхшээл ихтэй.

• 다산 (多産) : 아이나 새끼를 많이 낳음. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТӨРӨХ, ОЛОН ХҮҮХЭД ГАРГАХ: хүүхэд буюу үр төл олныг гаргах явдал.

• 다산하다 (多産 하다) : 아이나 새끼를 많이 낳다. Үйл үг
🌏 ОЛОН ТӨРӨХ: хүүхэд буюу үр зулзага олныг төрүүлэх.

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (82) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78)