💕 Start: 다
☆ NIVEAU AVANCÉ : 22 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 24 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 19 NONE : 178 ALL : 243
•
다
:
앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사.
Particule
🌏 Particule utilisée pour clarifier les propos précédents.
•
다
:
여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant le fait d'énumérer plusieurs objets en établissant une relation d'égalité.
•
다 된 죽에 코 빠졌다
:
거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.
🌏 AVOIR LE NEZ DANS LA BOUILLIE PRESQUE PRÊTE: Finir par gâcher de manière absurde une chose presque terminée.
•
다 된 죽에 코 풀기
:
거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
🌏 MOUCHER SON NEZ DANS LA BOUILLIE PRESQUE PRÊTE: Fait de gâcher absurdement une chose presque terminée.
•
다-
:
(단데, 다니, 단, 달, 답니다)→ 달다 5
None
🌏
•
다-
:
(다는데, 다니, 단, 다는, 달, 답니다)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4
None
🌏
•
다가
:
앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사.
Particule
🌏 Particule utilisée pour clarifier les propos précédents.
•
다가가-
:
(다가가고, 다가가는데, 다가가, 다가가서, 다가가니, 다가가면, 다가간, 다가가는, 다가갈, 다가갑니다, 다가갔다, 다가가라)→ 다가가다
None
🌏
•
다가구 주택
(多家口住宅)
:
여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.
None
🌏 HABITATION COLLECTIVE: Maison individuelle construite pour que plusieurs familles puissent y vivre.
•
다가서-
:
(다가서고, 다가서는데, 다가서, 다가서서, 다가서니, 다가서면, 다가선, 다가서는, 다가설, 다가섭니다, 다가섰다, 다가서라)→ 다가서다
None
🌏
•
다가오-
:
(다가오고, 다가오는데, 다가오니, 다가오면, 다가온, 다가오는, 다가올, 다가옵니다)→ 다가오다
None
🌏
•
다가와-
:
(다가와, 다가와서, 다가왔다, 다가와라)→ 다가오다
None
🌏
•
다각도
(多角度)
:
여러 각도. 또는 여러 방면.
Nom
🌏 (N.) SOUS ASPECTS MULTIPLES, SOUS DIVERS ASPECTS, SOUS PLUSIEURS ANGLES, SOUS DIVERSES FACETTES: Plusieurs angles ou directions.
•
다각적
(多角的)
:
여러 부문이나 방면에 걸친 것.
Nom
🌏 (N.) DIVERS, MULTIPLE: Chose qui concerne plusieurs domaines ou secteurs.
•
다각적
(多角的)
:
여러 부문이나 방면에 걸친.
Déterminant
🌏 (DÉT.) VARIÉ, DIVERS, MULTIPLE, COMPLEXE: Courvrant plusieurs secteurs ou domaines.
•
다각형
(多角形)
:
삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
Nom
🌏 POLYGONE: Figure plane limitée par au moins trois lignes droites comme un triangle ou un quadrilatère.
•
다각화
(多角化)
:
다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
Nom
🌏 DIVERSIFICATION, DIVERSITÉ: Fait de faire en sorte que quelque chose reflète et existe dans divers secteurs ou domaines.
•
다갈색
(茶褐色)
:
조금 검은빛을 띤 갈색.
Nom
🌏 BRUN FONCÉ: Brun foncé avec des reflets noirs.
•
다감하다
(多感 하다)
:
감정이 풍부하다.
Adjectif
🌏 AFFECTUEUX, TENDRE, SENSIBLE, ÉMOTIF, IMPRESSIONNABLE, SENSITIF, SENTIMENTAL: Qui éprouve de nombreux sentiments.
•
다과
(多寡)
:
수량이 많고 적음.
Nom
🌏 BEAUCOUP OU PEU, QUANTITÉ, NOMBRE: Grande ou petite quantité.
•
다과
(茶菓)
:
차와 과자.
Nom
🌏 THÉ ET GÂTEAUX, RAFRAÎCHISSEMENTS, THÉ ET GOÛTER, LÉGÈRE COLLATION: Thé servi avec de petits gâteaux.
•
다국어
(多國語)
:
여러 나라의 말.
Nom
🌏 (N.) MULTILINGUE, POLYGLOTTE, PLURILINGUE: Langues de différents pays.
•
다국적 기업
(多國籍企業)
:
세계 곳곳에 회사와 공장을 세워 생산과 판매를 하는 세계적 규모의 기업.
None
🌏 MULTINATIONALE, SOCIÉTÉ MULTINATIONALE, FIRME MULTINATIONALE: Entreprise à l'échelle mondiale qui fonde des sociétés ou des usines dans le monde entier pour produire et vendre.
•
다극화
(多極化)
:
세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
Nom
🌏 MULTIPOLARISATION: Fait qu’un pouvoir est réparti en plusieurs sans être concentré ; action de réaliser cet état.
•
다급히
(多急 히)
:
일이 닥쳐서 몹시 급하게.
Adverbe
🌏 D'UNE MANIÈRE PRESSANTE, PRÉCIPITAMMENT: Promptement en raison d'une tâche imminente.
•
다기
(茶器)
:
찻주전자, 찻종 등과 같이 차를 끓여 마시는 데 쓰는 여러 기구.
Nom
🌏 SERVICE À THÉ: Différentes pièces de vaisselle utilisées pour faire infuser et boire du thé comme une théière, des tasses à thé, etc.
•
다난하다
(多難 하다)
:
어렵고 힘든 일이 많다.
Adjectif
🌏 PLEIN DE DIFFICULTÉS: Qui abonde en difficultés et événements pénibles.
•
다녀-
:
(다녀, 다녀서, 다녔다, 다녀라)→ 다니다
None
🌏
•
다녀가-
:
(다녀가고, 다녀가는데, 다녀가, 다녀가서, 다녀가니, 다녀가면, 다녀간, 다녀가는, 다녀갈, 다녀갑니다, 다녀갔다, 다녀라가)→ 다녀가다
None
🌏
•
다녀오-
:
(다녀오고, 다녀오는데, 다녀오니, 다녀오면, 다녀온, 다녀오는, 다녀올, 다녀옵니다)→ 다녀오다
None
🌏
•
다녀와-
:
(다녀와, 다녀와서, 다녀왔다, 다녀와라)→ 다녀오다
None
🌏
•
다년간
(多年間)
:
여러 해 동안에.
Adverbe
🌏 PENDANT PLUSIEURS ANNÉES: Pendant quelques années.
•
다년간
(多年間)
:
여러 해 동안.
Nom
🌏 (N.) DE NOMBREUSES ANNÉES, DE PLUSIEURS ANNÉES, LONGUES ANNÉES: Pendant plusieurs années.
•
다년생
(多年生)
:
이 년 이상 살아 있는 식물.
Nom
🌏 PLANTE VIVACE, PLANTE PLURIANNUELLE, PLANTE PÉRENNANTE: Plante qui vit plus de deux ans.
•
다니-
:
(다니고, 다니는데, 다니니, 다니면, 다닌, 다니는, 다닐, 다닙니다)→ 다니다
None
🌏
•
다다미방
(←tatami[疊] 房)
:
일본식 돗자리인 다다미를 깐 방.
Nom
🌏 SALLE AVEC TATAMIS, PIÈCE AVEC TATAMIS: Salle couverte de nattes japonaises.
•
다다음
:
이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
Déterminant
🌏 Après le prochain tour.
•
다닥다닥
:
작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que beaucoup de petites choses sont rattachées à une même partie d'un objet.
•
다단
(多段)
:
여러 단.
Nom
🌏 MULTI-COLONNE: Plusieurs colonnes.
•
다단계
(多段階)
:
여러 단계.
Nom
🌏 (N.) PYRAMIDALE, MULTI-ÉTAPE: Plusieurs étapes, plusieurs niveaux.
•
다달이
:
각각의 달마다.
Adverbe
🌏 TOUS LES MOIS, PAR MOIS, CHAQUE MOIS: Â chaque mois.
•
다도
(茶道)
:
차를 준비하고 마실 때의 형식과 예절.
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE THÉ: Formalité et manières à respecter lors de la préparation et de la dégustation du thé.
•
다도해
(多島海)
:
섬이 많이 있는 바다.
Nom
🌏 ARCHIPEL: Étendue en mer où de nombreuses îles sont regroupées.
•
다독
(多讀)
:
책을 많이 읽음.
Nom
🌏 VASTES LECTURES: Fait de lire beaucoup de livres.
•
다독거리다
:
흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
Verbe
🌏 TAPOTER, DONNER UNE TAPE: Tasser une chose qui s'éparpille aisément en la frappant doucement et régulièrement.
•
다독다독
:
흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que quelqu'un frappe doucement et tasse de manière prolongée ce qui s'éparpille aisément.
•
다독다독하다
:
흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
Verbe
🌏 TAPOTER: Frapper légèrement et tasser de manière continue ce qui s'éparpille aisément.
•
다독대다
:
흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
Verbe
🌏 TAPOTER: Frapper légèrement et tasser de manière continue ce qui s'éparpille aisément.
•
다독이다
:
흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
Verbe
🌏 TAPOTER: Frapper légèrement et tasser ce qui s'éparpille aisément.
•
다듬어지다
:
말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
Verbe
🌏 ÊTRE REMIS CORRECTEMENT, ÊTRE RAJUSTÉ, ÊTRE CORRIGÉ, ÊTRE SOIGNÉ: (Manière de parler, attitude, habileté, tenue, apparence, etc) Devenir raffiné(e) et propre.
•
다듬이
:
다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
Nom
🌏 DADEUMI, MAILLET SERVANT AU FOULAGE DU TISSU, BATTOIR SERVANT AU FOULAGE DU TISSU: Bâton utilisé pour faire la finition.
•
다듬이질
:
옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
Nom
🌏 DADEUMIJIL: Action de déplisser et de rendre lisse un vêtement, une étoffe, etc. en le frappant avec un bâton.
•
다듬질
:
새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
Nom
🌏 DADEUMJIL, FINITION: Action de faire les finitions d'une gravure ou d'un objet fabriqué.
•
다듬질하다
:
새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다.
Verbe
🌏 FAIRE LES FINITIONS, METTRE LA DERNIÈRE MAIN À: Soigner pour la dernière fois une gravure ou un objet fabriqué.
•
다락
:
집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
Nom
🌏 DARAK, GRENIER, COMBLE, MANSARDE: Espace situé entre le plafond et le toit d’une maison, aménagé comme un étage, servant de lieu de stockage.
•
다락방
(다락 房)
:
집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
Nom
🌏 DARAKBANG, GRENIER, MANSARDE: Espace construit entre le plafond et le toit d'une maison qui forme ainsi comme un premier étage et utilisé pour entreposer des objets.
•
다람쥐
:
몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승.
Nom
🌏 ÉCUREUIL: Petit animal brun rouge, ayant sur le dos des rayures, dont la queue est grosse et grimpant aux arbres.
•
다람쥐 쳇바퀴 돌듯
:
더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말.
🌏 COMME UN ÉCUREIL QUI TOURNE SUR LA MONTURE D'UN CRIBLE: Terme désignant le fait de rester toujours dans le même état sans s'améliorer.
•
다래
:
주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물.
Nom
🌏 ARBRE À KIWIS: Plante qui croît principalement au cœur des montagnes reculées et qui donne en automne des fruits ronds au diamètre semblable à celui d'un doigt.
•
다래끼
:
속눈썹이 난 자리에 균이 들어가서 생기는 작은 염증.
Nom
🌏 ORGELET, COMPÈRE-LORIOT: Petite inflammation au niveau du cil provoquée par un microbe.
•
다려-
:
(다려, 다려서, 다렸다, 다려라)→ 다리다
None
🌏
•
다루-
:
(다루고, 다루는데, 다루니, 다루면, 다룬, 다루는, 다룰, 다룹니다)→ 다루다
None
🌏
•
다뤄-
:
(다뤄, 다뤄서, 다뤘다, 다뤄라)→ 다루다
None
🌏
•
다르-
:
(다르고, 다른데, 다르니, 다르면, 다른, 다를, 다릅니다)→ 다르다
None
🌏
•
다른 게 아니라
:
다른 이유가 있는 게 아니라.
🌏 C'EST POUR CETTE RAISON ET AUCUNE AUTRE: Ce n'est pas parce qu'il y a d'autres raisons.
•
다름 아닌
:
그 어떤 것도 아니고 바로.
🌏 RIEN MOINS QUE: Cela-même, pas autre chose.
•
다름(이) 아니라
:
다른 까닭이 있는 것이 아니라.
🌏 RIEN D'AUTRE: Ce n’est pas valable pour d’autres raisons.
•
다리(를) 뻗고[펴고] 자다
:
걱정하는 일이 없이 마음 편하게 자다.
🌏 DORMIR EN ÉTENDANT (DÉPLOYANT) SES JAMBES: Dormir avec l'esprit tranquille sans se soucier de rien.
•
다리-
:
(다리고, 다리는데, 다리니, 다리면, 다린, 다리는, 다릴, 다립니다)→ 다리다
None
🌏
•
다리미질
:
다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
Nom
🌏 REPASSAGE, COUP DE FER: Action de rendre lisse un vêtement ou une étoffe avec un fer à repasser.
•
다리미질하다
:
다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
Verbe
🌏 REPASSER, DONNER UN COUP DE FER: Lisser un vêtement, un tissu, etc. avec un fer à repasser.
•
다리미판
(다리미 板)
:
다리미질을 할 때, 밑에 까는 판.
Nom
🌏 PLANCHE À REPASSER, TABLE À REPASSER, PLANCHETTE À REPASSER: Planche sur lequel est posé un vêtement à repasser lors du repassage.
•
다리뼈
:
다리 부분의 뼈.
Nom
🌏 OS DE LA JAMBE: Os du membre inférieur.
•
다리품
:
길을 걷는 데에 드는 수고.
Nom
🌏 LONGUE MARCHE À PIED, ACTIVITÉ RÉALISÉE À PIED: Peine à prendre pour marcher.
•
다림질하다
:
다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
Verbe
🌏 REPASSER, DONNER UN COUP DE FER: Lisser un vêtement, un tissu, etc. avec un fer à repasser.
•
다마네기
(tamanegi[玉葱])
:
→ 양파
Nom
🌏
•
다매체
(多媒體)
:
여러 가지 전달 매체.
Nom
🌏 MULTIMÉDIA: Différents vecteurs (de diffusion de l'information).
•
다면
(多面)
:
여러 개의 면.
Nom
🌏 Plusieurs surfaces.
•
다면적
(多面的)
:
여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
Nom
🌏 ASPECTS MULTIPLES, FACETTES MULTIPLES: État de correspondre à plusieurs facettes différentes, ou d'avoir plusieurs aspects.
•
다면적
(多面的)
:
여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DIVERS, VARIÉ, MULTIPLE, MULTIFACE: Qui s'étend sur différents aspects ou qui a plusieurs aspects.
•
다면체
(多面體)
:
넷 이상의 평면으로 둘러싸인 입체.
Nom
🌏 POLYÈDRE: Volume entouré de quatre faces ou plus.
•
다목적
(多目的)
:
여러 가지 목적.
Nom
🌏 USAGE MULTIPLE, POLYVALENCE: Plusieurs usages.
•
다무-
:
(다무는데, 다무니, 다문, 다무는, 다물, 다뭅니다)→ 다물다
None
🌏
•
다문화
(多文化)
:
한 사회 안에 여러 민족이나 여러 나라의 문화가 섞여 있는 것.
Nom
🌏 (N.) MULTICULTUREL: Mélange de plusieurs cultures de différents ethnies ou pays au sein d'une société.
•
다물-
:
(다물고, 다물어, 다물어서, 다물면, 다물었다, 다물어라)→ 다물다
None
🌏
•
다물리다
:
입이 다물어지다.
Verbe
🌏 (Bouche) Être fermée.
•
다민족
(多民族)
:
여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
Nom
🌏 MULTIETHNIES: Plusieurs ethnies ; composition multiethnique.
•
다반사
(茶飯事)
:
차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
Nom
🌏 BANALITÉ, CHOSE HABITUELLE, MONNAIE COURANTE: Mot à mot, fait de prendre un thé ou un repas, à savoir ce qui est banale et ordinaire.
•
다발
(多發)
:
어떤 일이 많이 일어남.
Nom
🌏 APPARITION FRÉQUENTE, PRODUCTION FRÉQUENTE, (N.) À HAUT RISQUE: Fait pour un événement de se produire fréquemment.
•
다발성
(多發性)
:
여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
Nom
🌏 CARACTÈRE SIMULTANÉ, SIMULTANÉITÉ: Caractère indiquant la survenue synchrone de plusieurs choses.
•
다변화
(多邊化)
:
모양이나 방법이 많아지거나 복잡해짐. 또는 그렇게 만듦.
Nom
🌏 DIVERSIFICATION: Fait pour une forme ou une méthode de se multiplier ou de se sophistiquer ; action de réaliser ce changement.
•
다변화되다
(多邊化 되다)
:
모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다.
Verbe
🌏 SE DIVERSIFIER, ÊTRE DIVERSIFIÉ: (Forme ou méthode) Devenir nombreux ou complexe.
•
다변화하다
(多邊化 하다)
:
모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 DIVERSIFIER: (Forme ou méthode) Devenir nombreux ou complexe ; multiplier et complexifier (forme et méthode).
•
다보탑
(多寶塔)
:
경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다.
Nom
🌏 DABOTAP, PAGODE DABOTAP: Tour de pierre qui se trouve au temple Bulguksa situé à Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Construite à l'époque du Royaume unifié de Silla, elle exprime bien la complexité de la structure en bois utilisant le granite et est considérée comme le meilleur ouvrage de pierre.
•
다복하다
(多福 하다)
:
복이 많다.
Adjectif
🌏 BÉNI, FORTUNÉ: Qui est très heureux.
•
다부지다
:
행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
Adjectif
🌏 FERME, DÉCIDÉ, DÉTERMINÉ, ÉNERGÉTIQUE, COURAGEUX, VAILLANT: (Comportement, attitude, intention, etc.) Fort et ferme.
•
다분하다
(多分 하다)
:
경향이나 가능성이 많다.
Adjectif
🌏 CONSIDÉRABLE: (Tendance ou possibilité) Nombreuse.
•
다사다난하다
(多事多難 하다)
:
여러 가지 일도 많고 어려움도 많다.
Adjectif
🌏 MOUVEMENTÉ, AGITÉ, TOURMENTÉ, FERTILE, FÉCOND: Adjectif indiquant la présence de nombreux événements ou difficultés.
•
다산
(多産)
:
아이나 새끼를 많이 낳음.
Nom
🌏 FÉCONDITÉ, MULTIPARITÉ: Fait de donner naissance à un grand nombre d’enfants ou de petits.
•
다산하다
(多産 하다)
:
아이나 새끼를 많이 낳다.
Verbe
🌏 METTRE AU MONDE BEAUCOUP D'ENFANTS, ÊTRE FÉCOND, ÊTRE PROLIFIQUE: Mettre au monde beaucoup d'enfants ou faire beaucoup de petits.
• Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Presse (36) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Politique (149) • Vie quotidienne (11) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)