☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 3 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 8 NONE : 22 ALL : 34

• 잘 : 바르고 선하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.

• 잘되다 : 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БҮТЭХ, САЙН БОЛОХ: ямар нэг үйл хэрэг сайнаар бүтэх.

• 잘못 : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНЭДЭЛ: зөв сайн хийж чадаагүй юм уу эндүү ташаа хийсэн зүйл.

• 잘못 : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БУРУУ: зөв биш мөн буруу.

• 잘못되다 : 일이 틀리거나 실패하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БУРУУДАХ, БУРУУ БОЛОХ: ажил хэрэг буруудах ба бүтэлгүйтэх.

• 잘못하다 : 틀리거나 바르지 않게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БУРУУ, БУРУУ ХИЙХ: алдах ба зөв биш болгох.

• 잘생기다 : 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЦАРАЙЛАГ: хүний зүс царай сайхан байх.

• 잘하다 : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 САЙН ХИЙХ, ЗӨВ ХИЙХ: зөв зохистой хийх.

• 잘나다 : 외모가 예쁘거나 잘생기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЦАРАЙЛАГ: гадаад төрх нь хөөрхөн буюу сайхан төрсөн.

• 잘리다 : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУВААГДАХ: эд юм дундуураа салж хоёр хэсэг болох.

• 잘살다 : 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다. ☆☆ Үйл үг
🌏 САЙХАН АМЬДРАХ, ХАНГАЛУУН АМЬДРАХ: эд хөрөнгө ихтэй, элбэг баян амьдрах.

• 잘다 : 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЖИЖИГ: хальсалсан будаа, жимс, элс зэрэг бөөрөнхий хэлбэртэй зүйл ба бичгийн хэмжээ бага.

• 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다 : 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.
🌏 (зүйрл.) ямар нэгэн ажил ба яриа дундаасаа өөр тийшээ хазайх.

• 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다] : 잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) САЙН УРГАХ МОД НАВЧНААСАА ТАНИГДАНА; ХҮН БОЛОХ БАГААСАА, ХҮЛЭГ БОЛОХ УНАГАНААСАА: сайн хүн болох нь багаасаа л харагддаг.

• 잘근잘근 : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. Дайвар үг
🌏 ЖАЛИР ЖАЛИР: бага зэрэг зажлууртай зүйлийг хөнгөн хөнгөн байнга зажлах байдал.

• 잘나- : (잘나고, 잘나, 잘나서, 잘나니, 잘나면, 잘난, 잘났습니다, 잘났다, 잘나라)→ 잘나다 None
🌏

• 잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓 : 일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) САЙН БОЛ МИНИЙ, МУУ БОЛ ӨВӨГ ДЭЭДСИЙН БУРУУ: (зүйрл.) ажил сайн бүтэхгүй үед түүний хариуцлагыг бусдаас болсон гэж үзэх.

• 잘되면 충신 못되면 역적이라 : 권력을 가져서 강한 사람의 논리와 행위가 옳은 것이 된다.
🌏 эрх мэдэл бүхий хүчтэй нэгний бодол санаа, үйл хөдлөл зөв болох.

• 잘라- : (잘라, 잘라서, 잘랐다, 잘라라)→ 자르다 None
🌏

• 잘라먹다 : 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다. Үйл үг
🌏 ӨӨРӨӨ ИДЭХ: бусдад төлөх ба буцаж өгөх ёстой зүйлийг өгөхгүй өөрийн болгох.

• 잘랑잘랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Дайвар үг
🌏 ЖИНГЭР ЖИНГЭР: жижиг хонх болон нимгэн төмөр байнга хөдлөх юм уу мөргөлдөн гаргах чимээ.

• 잘려- : (잘려, 잘려서, 잘렸다, 잘려라)→ 잘리다 None
🌏

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Дайвар үг
🌏 ХОНХОРХОЙ, ЦААШ ОРСОН: урт эд зүйлийн нэг хэсэг нь ухаж цааш орсон юм уу хонхойсон хэлбэр дүрс.

• 잘록하다 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХОНХОРХОЙ, ЦААШ ОРСОН, ХОНХОЙСОН: урт эд зүйлийн нэг хэсэг нь ухаж цааш орсон юм уу хонхорхой байх.

• 잘리- : (잘리고, 잘리는데, 잘리니, 잘리면, 잘리는, 잘린, 잘릴, 잘립니다)→ 잘리다 None
🌏

• 잘리우다 : → 잘리다 Үйл үг
🌏

• 잘못짚다 : 잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다. Үйл үг
🌏 БУРУУ ТААХ, БУРУУ ТААМАГЛАХ: сайн мэдэхгүй зүйлийнхээ талаар таамаглах юм уу хараахан болоогүй байгаа зүйлийн талаар таамаглахдаа алдаа гаргах.

• 잘사- : (잘사는데, 잘사니, 잘사는, 잘산, 잘살, 잘삽니다)→ 잘살다 None
🌏

• 잘살- : (잘살고, 잘살아, 잘살아서, 잘살면, 잘살았다, 잘살아라)→ 잘살다 None
🌏

• 잘생겨- : (잘생겨, 잘생겨서, 잘생겼다)→ 잘생기다 None
🌏

• 잘생기- : (잘생기고, 잘생기니, 잘생기면, 잘생긴, 잘생길)→ 잘생기다 None
🌏

• 잘잘 : 기름기나 윤기가 흐르는 모양. Дайвар үг
🌏 өөх тос ба өнгө гялалзсан байдал.

• 잘잘 : 자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양. Дайвар үг
🌏 нааш цааш завгүй явах байдал.

• 잘잘못 : 잘함과 잘못함. Нэр үг
🌏 САЙН МУУ, ЗӨВ БУРУУ: зөв болон буруу.

• хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)